Esimerkkejä Разочаровывать käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Прекрати разочаровывать меня.
Stop disappointing me.Перестань меня разочаровывать.
Stop disappointing me.Я не могу разочаровывать их.
I can't disappoint them.Мы не должны их разочаровывать.
We can't disappoint them.Ненавижу разочаровывать людей.
I hate disappointing people.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
инвесторов разочаровалиделегация разочарованаразочаровывающие результаты
инвесторы были разочарованыразочаровала инвесторов
разочарована отсутствием
группа разочарована
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
глубоко разочарованыочень разочарованынемного разочарованакрайне разочарованывесьма разочарованыжаль разочаровыватьжаль вас разочаровыватьтакже разочарована
Lisää
Käyttö verbillä
Я ненавижу тебя разочаровывать.
I hate disappointing you.Я ненавижу разочаровывать людей.
I hate disappointing people.Я просто не хочу тебя разочаровывать.
I just don't wanna disappoint you.Мы не можем разочаровывать их.
We cannot disappoint them.Мне никогда не нравилось вас разочаровывать.
I never like disappointing you.Мы не должны разочаровывать толпу.
Mustn't disappoint the crowd.Я терпеть не могу кого-то разочаровывать.
I hate disappointing just one person.А я устала разочаровывать их.
And I'm tired of disappointing them.Я просто ненавижу так сильно разочаровывать Джея.
I just hate disappointing Jay so much.Я не могу разочаровывать моего деда.
I can't disappoint my grandfather.Тебе не следует разочаровывать их.
You shouldn't disappoint them.Джейни, иногда мальчики будут тебя разочаровывать.
Janie, sometimes boys are gonna disappoint you.И нам не следует разочаровывать их.
We should not disappoint them.Мне так приятно разочаровывать тебя Мне это хорошо удается.
I enjoy disappointing you. I'm good at it.Ну… не хочу тебя разочаровывать.
Well, don't sound so disappointed.Прибереги тираду для отца, которого ты продолжаешь разочаровывать.
Save that speech for the father you continually disappoint.И я терпеть не могу разочаровывать всех.
And I really hate disappointing everyone.Ты можешь сказать, что больше не будешь разочаровывать меня.
You can tell me you will never disappoint me again.Прингл, мы не должны разочаровывать аудиторию.
Pringle, we mustn't disappoint the audience.Мы заботим ваш бизнес-план имы никогда не будем разочаровывать вас.
We care your business plan andwe will never disappoint you.Да Это недостойно- разочаровывать тех, кого любишь.
Yes, I am it's not worth disappointing the ones I love.Но я… я так устала постоянно разочаровывать тебя.
But I'm just… I'm so tired of disappointing you.Если так и будешь меня разочаровывать, для тебя настанут очень трудные времена.
If you keep on disappointing me, things will get more difficult for you.Знаешь, тебе никогда не стоит разочаровывать призрака.
You know, you should never disappoint a ghost.Нет ничего хуже, чем любовь к человеку, который никогда не перестанет тебя разочаровывать.
There's nothing worse than loving someone who's never going to stop disappointing you.
