Esimerkkejä Решении käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Я остаюсь при своем решении.
I stand by my ruling.В своем решении судья отметила.
Judge Koh said in her ruling.Речь не о вашем решении.
This is not about your ruling.В решении молодежных проблем.
In addressing the problems of youth.Нет, я думаю о решении.
No, I was thinking about deciding.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
своем решенииэто решениенастоящему решениютакое решениеполитического решениярабочая группа приняла решениеарбитражного решениялюбое решениедолгосрочных решенийсудебные решения
Lisää
Käyttö verbillä
принял решениеприветствует решениепринял проект решениянайти решениессылаясь на свое решениерешения принимаются
решение является
ВОКНТА принял решение рассмотреть
решение комиссии продлить
примет иного решения
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
принятия решенийпроект решениясоответствии с решениемрешение комиссии
решения проблем
решение суда
резолюций и решенийрешение комитета
осуществлении решенийрешение правительства
Lisää
Помощь в решении багов и проблем.
Help in solving bugs and problems.Вы номер один в этом решении.
You are number one in this decision.Упоминаемое в решении 17, пункт 27.
As referenced in Decision 17, Paragraph 27.Мы должны сосредоточиться на решении.
We have to focus on the solution.Участие детей в решении проблемы.
Child participation in addressing the problem.Продукция, использованная в этом решении.
Products used in this solution.Просьбы, содержащиеся в решении 1 56.
Requests contained in decision 1 56.В своем решении президент Барак заявил.
In his judgment President Barak declared.И нашем упущении в искренности и решении.
And our lapse in candor and judgment.Это может помочь в решении многих проблем.
This can help in solving many problems.В решении сильно- спиральная структура.
In the solution is highly- Helical structure.Компенсация установлена в решении 2010/ 097.
Compensation fixed in Judgement 2010/097.Оказывать помощь в решении конкретных проблем.
To assist in addressing specific problems.Сумма компенсации в решении№ UNDT/.
Amount of compensation in judgement No. UNDT/2010/061.В этом решении Верховный суд установил, что.
In that judgment, the Supreme Court found that.Он очень эффективен в решении этого вопроса.
He is very effective in dealing with this issue.В решении проблемы злоупотребления наркотиками.
In addressing the problem of drug abuse and.Консультация и помощь в решении существующих проблем.
Assistance in solving existing problems.В своем решении, главный судья заявил следующее.
In giving judgement, the Chief Justice stated.Социальный диалог и его роль в решении проблем.
Social dialogue and its role in tackling problems.В этом решении Софи Монк поддержала ее мама.
In this decision of Sofie Monk mother supported her.Узнайте больше об этом НМI- решении для зоны 1/ 21….
Learn more about this HMI solution for Zone 1/21….В своем решении Суд отклонил довод Бельгии.
In its Judgment, the Court rejected Belgium's argument.Узнайте больше об этом решении HMI для зоны Zone 1/ 21….
Learn more about this HMI solution for Zone 1/21….Помощь в решении непредвиденных медицинских проблем;
Assistance in solving unforeseen medical problems;
