Esimerkkejä Спать käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Спать, сейчас же.
Bed, now.Джордж, спать.
George, bed.Иди спать, Этель.
Goto bed, Ethel.Спать через 20 минут.
Bed in 20 minutes.Пора спать, мальчики.
Bed time, boys.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
спящая красавица
спать по ночам
спать на полу
спать на диване
ребенок спитмама спитспать ночью
спал с моей женой
люди спятспать на улице
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
спать здесь
спали вместе
никогда не спитеще спитлучше спатьмы спали вместе
можно спатьспать как
спать там
спи крепко
Lisää
Käyttö verbillä
иди спатьлечь спатьпойду спатьхочешь спатьпридется спатьдавай спатьсобираюсь спатьлюбит спатьушла спатьхочется спать
Lisää
Домой, таблетки, спать.
Home, meds, bed.Время спать, молодой человек.
Time for bed young man.Джули, не давай ему спать.
Julie, keep him awake.Она мешает спать моему сыну.
It… it keeps my son awake.Он не дает никому спать.
He's keeping everyone awake.Спать не менее семи часов в день.
Sleep at least seven hours a day.Тишина не дает мне спать.
The silence keeps me awake.И помните, львы спать по ночам.
And remember, lions sleep at night.Он определенно не будет спать.
It will definitely be awake.Я решаю, спать ли Америке по ночам.
I decide if America sleeps at night.Днем будут спать, а ночью….
They will sleep in the daytime and at night….Спать с тобой в Риме было ошибкой.
Sleeping with you in Rome was a mistake.Вот что не дает тебе спать по ночам.
That's what's keeping you awake at night.Когда дети мигрируют,мы не можем спать.
When children migrate,we cannot sleep.Первое: нельзя спать с моей дочкой.
Number one: nobody sleeps with my daughter.И что спать по 4- 5 часов- этого хватает.
And that sleeping for 4-5 hours is enough.Второе: нельзя спать с моей дочкой.
Number two: nobody sleeps with my daughter.Принцесса Ариадна не давала тебя спать, да?
Princess Ariadne keep you awake, did she?Помогает вам спать, блокируя отвлекающие.
Helps you sleep by blocking distractions.Нужно запретить Брэди спать вместе с нами.
We gotta stop letting Brady come into our bed.Как я должен спать после уменьшения груди?
How should I sleep after breast reduction?Что плохого в том, чтобы спать вместе? Ты это о чем?
It would be okay if we slept together?Пора бы им спать в своих собственных кроватях.
It's time the kids slept in their own bed.Возвращение в лагерь,ужин и спать удобно в гамаках.
Return to the camp,dinner and sleep comfortably in hammocks.Они могут спать, затем просыпаться и шевелиться.
They may sleep and then wake up and move.
