Esimerkkejä Ссылке käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Годы В политической ссылке.
In political exile.По ссылке- примеры с картинками.
For reference- examples with pictures.Наполеон умер в ссылке.
Napoleon died in exile.Исправление к ссылке на стандарт EN.
Correction of reference to EN standard.Оставь меня в собственной ссылке.
Leave me in my own exile.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
перекрестные ссылкивсе ссылкиконкретную ссылкупостоянная ссылкапрямая ссылкаэти ссылкиобщую ссылкувнешних ссылоксоответствующие ссылкиследующим ссылкам
Lisää
Käyttö verbillä
делается ссылкавключить ссылкусодержит ссылкисодержится ссылкаисключить ссылкудобавить ссылкунажмите на ссылкуперейдите по ссылкеследует сделать ссылкусделать ссылку
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
ссылка на статью
ссылка на сноску
ссылкой на пункт
ссылки с форумов
ссылка в пункте
ряд ссылокссылкой на письмо
включение ссылкиссылка для цитирования
ссылки на конвенцию
Lisää
Это было в ссылке к мифу о Ное и.
It was in reference to the myth of Noah and.Заказ билетов доступен по ссылке.
Ticket order is available on the link.В ссылке женился на Доминике Труховской.
In exile, he married Dominika Trukhovskaya.Статью можно найти по ссылке ниже.
An article can be found via the link below.Проживала в ссылке на протяжении многих лет.
Where she lived in exile for many years.WWW Стоп- отмена перехода по ссылке.
WWW Stop- cancel the navigation by reference.Я установил по этой ссылке, версия 1. 1.
I installed from this link, the version 1.1.АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ОТЧЕТЫ УПО по ссылке ТУТ.
ALTERNATIVE UPR REPORTS by reference HERE.По ссылке- 321 схема, все на одной страничке.
For reference- 321 scheme, all on one page.Адрес и подробные координаты по ссылке.
Address and detailed coordinates on the link.В ссылке кампании заменяем/ c/ после http.
In the campaign URL we replace/ c/ after http.Отбыл в советских лагерях и в ссылке 28 лет.
Served in Soviet camps and in exile 28 years.Чтобы скачать бота,первого посещения этой ссылке.
To download the bot,first visit this link.И они были приговорены к ссылке в пустыню.
And they were sentenced to exile in the desert.Вы можете скачать брошюру( CZ, EN) по этой ссылке.
You can download the brochure at this link.Пройдите по ссылке, чтобы прочитать интерпретацию.
Click on the sign to read the interpretation.Вы можете ознакомиться с интервью по ссылке ниже.
You can read the interview on the link below.Щелкните по ссылке ниже, чтобы посмотреть брошюру.
Please click on the links below to view PDF's.Найти обзорную статью можно по ссылке ниже.
You can find the review article via the link below.Отправляйте резюме по ссылке- пообщаюсь с каждым!
Send a resume by reference- I will talk to everyone!Якаб, Ландин, Акказиева в вышеприведенной ссылке g.
See Jakab, Lundeen, Akkazieva above in reference g.Создание задачи по ссылке, содержащей требуемые значения.
Passing certain values in the task creation URL.Онлайн трансляция встречи будет доступна по ссылке.
Online meeting broadcast will be available at https.Проект документа опубликован по ссылке strategy.
The draft document is published under the link strategy.Правильным вариантом является перехват исключений по ссылке.
The correct option is to catch exceptions by reference.
