Esimerkkejä Сынок käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Пока, сынок.
Bye, Sonny.Мой сынок, Дэнни.
My boy, Danny.Привет, сынок.
Hi, Sonny.Сынок, что случилось?
Mijo, what is it?Андрес, сынок.
Andres, mijo.
Ihmiset myös kääntävät
Сынок, я детектив.
Son, I'm a detective.Давай, сынок.
Come on, mijo.Спокойной ночи, сынок.
Good night, kiddo.Пока, сынок.
Bye-bye, sonny.Ты мне нравишься, сынок.
I like you, kid.Я знаю, сынок.
I know, kiddo.Не сынок мамы Кэрри.
Not Mama Carrie's kid.А теперь, сынок.
Well now boy.Сынок, я не знаю, как.
Son I don't know how to.Ты и я, сынок.
You and me, son.Я не маменькин сынок.
I am not a mama's boy.Сынок, он не справится.
Mijo… He no gonna do it.Спроси ее, сынок.
Ask her, mijo.Сынок, что ты будешь?
Sonny, what will you have?Я пытаюсь, сынок.
I'm trying, kid.Сынок, не лги отцу.
Boy, don't lie to your father.Не знаю, сынок.
I don't know, kid.Сегодня сможешь, сынок.
You can today, kiddo.Сынок, я тоже люблю тебя!
Sonny, I too do love you!Иди ко мне, сынок.
Come to me, boy.Черт, сынок, это были 70- е.
Hell, boy, it was the'70s.Дай мне пулю, сынок.
Give me the bullet, kid.Сынок, что ты здесь делаешь?
Kiddo, what are you doing here?Четыре, пять, шесть, сынок.
Four, five, six, son.Наш сынок отметил первый день рождения!
Our son said first birthday!
