Esimerkkejä Укрепляет käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cesar укрепляет свое присутствие в тайване.
Cesar bolsters its presence in Taiwan.Комиссия укрепляет инициативу СИВИТАС.
Commission reinforces the Civitas Initiative.Он укрепляет сердце и систему кровообращения.
It strengthens the heart and circulatory system.Метинвест укрепляет свои позиции в Италии.
Metinvest strengthens its positions in Italy.Предотвращает развитие кариеса, укрепляет десны.
Prevents caries development and strengthen gums.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
укреплять сотрудничество
укрепить потенциал
укреплять свое сотрудничество
укрепить роль
укреплять координацию
необходимость укреплятьучастнику укрепитьвозможность укрепитьукрепить свой потенциал
укрепить механизмы
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
далее укреплятьдополнительно укрепитьтакже укреплятьможно укрепитьеще больше укрепитьвпредь укреплятьможно было бы укрепитьважно укреплятьеще более укрепитьдолжно укреплять
Lisää
Käyttö verbillä
продолжать укреплятьследует укрепитьпозволит укрепитьподдерживать и укреплятьпредлагается укрепитьсоздать или укрепитьсохранять и укреплятьпоощрять и укреплятьстремится укрепитьукрепить и расширить
Lisää
Спорт укрепляет дружбу, сотрудничество и гармонию.
Sport fosters friendship, cooperation and harmony.Универсальность укрепляет структуру режима ДНЯО.
Universality consolidates the edifice of the NPT regime.Укрепляет волосы, возвращает естественную красоту и блеск.
Strengthens hair, returns natural beauty and shine.Обеспечение уголовного преследования укрепляет верховенство права.
Criminal prosecutions strengthen the rule of law.Укрепляет здоровье, лечит острые респираторные заболевания.
Improves health, treats acute respiratory infections.Сотрудничество с вами укрепляет веру в стабильное будущее.
Cooperating with you strengthens our belief in stable future.Дубай укрепляет свою репутацию международной MICE- площадки.
Dubai enhances reputation as global MICE destination.Образование противостоит предрассудкам и, тем самым, укрепляет мир.
Education fights prejudice and thereby fosters peace.Это укрепляет универсальность Организации Объединенных Наций.
This reinforces the universality of the United Nations.А убийца, разгуливающий на свободе, просто укрепляет его положение.
And a murderer on the loose merely consolidates his position.Укрепляет режим, высвобождая средства на преступные цели.
Strengthen the regime, free up funds for criminal purposes.Демократия укрепляет гражданское общество через широкое участие народа.
Democracy enhances civil society through participation.Укрепляет суставы и мышцы, а также поднимает местный иммунитет.
Strengthens joints and muscles, and also raises local immunity.Глубоко проникает и укрепляет старые, слабые и хрупкие основания.
Deeply penetrates and reinforces old, weak and brittle substrates.Wintershall укрепляет свои позиции в южной части Северного моря.
Wintershall strengthens position in southern North Sea.Экономическая наука укрепляет эту власть через систему образования.
The economic science reinforces this power by the education system.Украина укрепляет партнерство с данией в секторе зеленой энергетики.
Ukraine strengthens partnership with denmark in green energy sector.С одной стороны, она укрепляет свое военное присутствие на Курилах.
On the one hand, it bolsters its military presence in the Kuril Islands.Ребенок приобретает чувство свободы иконтроля и поэтому укрепляет уверенность.
Baby gains a sense of freedom andcontrol and so builds confidence.Поскольку он укрепляет прямой диалог между государством и обществом.
It strengthens the direct dialogue between the state and society.Содержит витамин С, является тонизирующим,вяжущим средством, укрепляет желудок.
It contains vitamin C, is tonic,astringent and fortifies the stomach.Дубай укрепляет свою репутацию международной MICE- площадки| The First Group.
Dubai enhances reputation as global MICE destination| The First Group.Социально-экономический прогресс укрепляет демократизацию и уважение к человеку.
Socio-economic progress reinforces democratization and respect for the human being.Витамин D3 укрепляет иммунную систему, нормализирует метаболизм кальция.
Vitamin D3 enhances the immune system, normalizes the metabolism of calcium.Констанций I Хлор наносит поражение алеманнам и укрепляет город Констанц Германия.
Constantius Chlorus defeats the Alemanni and fortifies the town of Konstanz Germany.
