Esimerkkejä Умерли käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Оба умерли.
Both deceased.Они оба умерли.
They both die.Но умерли они.
But their death was.Но они умерли.
But, they die.Умерли бы мои родители.
My parents die.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
отец умерлюди умираютродители умерлижена умерламуж умерумер от рака
ребенок умерумер в тюрьме
папа умерсын умер
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
чуть не умережегодно умираютумер вскоре
умереть здесь
где умеркак он умерлучше умрускоро умретвнезапно умергде он умер
Lisää
Käyttö verbillä
хочешь умеретьзаболел и умерпродолжают умиратьпридется умеретьродился и умерсобираюсь умеретьоставили умиратьжил и умерумер и воскрес
стоит умереть
Lisää
Родители умерли.
Parents deceased.Эти люди умерли для нас.
These people are dead to us.И собак что умерли.
And dogs, who die.Три сына умерли в детстве.
Three sons died as children.Родители умерли.
Both parents deceased.Двое детей умерли в Германии.
Two children died in Germany.Ћои родители умерли.
My parents are dead.Они умерли в конце фильма.
They die at the end of that movie.Мои родители умерли.
My parents are dead.Два агенты умерли из-за тебя.
Two agents are dead because of you.Лучше бы они умерли.
They better be dead.Многие дети умерли от голода.
Many children died there of hunger.Мои родители тоже умерли.
My parents are dead too.Многие умерли от голода и болезней.
Many died of hunger and disease.Нет, мои родители умерли.
No, my parents are dead.Мы умерли с Ним и воскресли с Ним.
We died with Him and rose with Him.Вы сказали, что мои родители умерли.
You told me my parents were dead.Рано умерли мама и отец в 1950 году.
Early mother died and father in 1950.Калли, твои мать и отец умерли.
Cally, your mother and father are dead.Они, наверное, умерли,- повторил Франсиско.
They have to be dead," Francisco said.Ларри Ганем и Альберт Магнус- все умерли.
Larry Ganem and Albert Magnus-- all deceased.Наши родители умерли, Джоди, а всем наплевать.
Our parents are dead, Jodie, and nobody cares.Мне показалось, вы сказали, ваши дети умерли.
I thought you said your children were dead.Филипп и Тедди умерли не из-за несчастного случая.
Phillip and Teddy's deaths were not accidental.Распространилась чума, погибли посевы, умерли дети.
Plagues fell, crops withered, children perished.
