Esimerkkejä Участвуют käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Участвуют физически.
Involved physically.Ќни участвуют в шоу.
They're part of the show.С Другие Стороны не участвуют.
C No other Parties involved.Финис и Ферб участвуют в гонках.
Phineas and Ferb involved in racing.Iv участвуют в финансировании проекта;
Iv contribute to project financing;Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
право участвоватьучаствующих организаций
участвовать в работе
возможность участвоватьучаствующих странах
организация участвовалаучаствовать в выборах
участвовать в голосовании
участвовать в качестве наблюдателей
участвовали представители
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
активно участвоватьтакже участвуетрегулярно участвуеттакже активно участвуетактивно участвовать в работе
свободно участвоватьвсесторонне участвоватьнепосредственно участвоватьболее эффективно участвоватьвпредь активно участвовать
Lisää
Käyttö verbillä
продолжает участвоватьпродолжать активно участвоватьследует участвоватьжелающих участвоватьразрешено участвоватьзапрещено участвоватьстал участвоватьотказались участвоватьхотят участвоватьначал участвовать
Lisää
В балете участвуют до 4 артистки.
In the ballet participate up to 4 artists.Участвуют в пленарных заседаниях Конференции;
Attend plenary meetings of the Conference;Какие компании участвуют в программе?
What Companies Are Part of the Initiative?Студенты участвуют в школьных концертах.
Students take part in the school concerts.Участвуют государства- члены и наблюдатели.
Participation by member States and observers.Какие страны участвуют в вашей системе?
What countries participate in this system?Жокеи участвуют в специальной одежде.
Jockeys take part in competitions in special clothes.Многие активно участвуют в работе FICPI.
Many actively contribute to the work of FICPI.Мы гидрировали ее илегкие еще не участвуют.
We have been hydrating her, andthere's still no lung involvement.В соревнования участвуют команды по 8- 10 человек.
The competition involved teams of 8-10 people.Некоторые из пиратских банд также участвуют в каннибализме.
Some of the pirate bands also engage in cannibalism.Волонтеры Эрмитажа участвуют в фестивале« Интермузей».
Hermitage Volunteers take part in the festival“Intermuseum”.В настоящее время в этой программе участвуют 20 женщин.
Currently there are 20 women participants in the program;Другие акцепторы водорода участвуют в анаэробном окислении.
Other hydrogen acceptors involved in anaerobic oxidation.Все, кто участвуют в проекте, полностью погружаются в него.
Everybody involved is completely dedicated to the project.В программах переподготовки они участвуют не столь активно.
Their participation in retraining programmes was lower.Все сотрудники активно участвуют во всех мероприятиях в КГМУ.
The staff actively take part in all activities of KSMU.Также участвуют в различных военно- патриотических мероприятиях.
Also participate in various military patriotic actions.Кроме того, местные жители участвуют в конских бегах и борьбе.
The local residents also engage in horse racing and wrestling.В тренингах участвуют 99 учителей и преподавателей из района Орхей.
The training sessions involved 99 teachers from Orhei.Иногда потому, что в сцене участвуют две девушки, или два парня.
Sometimes, because the scene involved two girls or two guys.Страны ОЭСР участвуют в Сети в качестве партнеров или доноров.
OECD countries participate in the ACN as partners or donors.Каждую неделю студенты духовной школы участвуют в богослужении.
Students in each division school attend weekly Meeting for Worship.Партнеры лично участвуют в управлении партнерством.
The partners personally participate in the management of the partnership.Представители ЖМСО в Нью-Йорке, Женеве иВене регулярно участвуют.
WIZO representatives in New York, Geneva andVienna regularly attend.
