Pagsasalin Ng Designed In Such A Way Sa Iba't Ibang Wika

Isalin ang DESIGNED IN SUCH A WAY sa mga wikang sinasalita sa buong mundo

Tagalog
Paraan upang sabihin designed in such a way
Conçu de telle sorte
Projetado de tal forma
Diseñado de tal forma

Sinasabi DESIGNED IN SUCH A WAY sa Taga-europa wika

Tagalog
Paraan upang sabihin designed in such a way
Създаден по такъв начин [sʺzdaden po takʺv način]
Dizajniran na takav način
Navržen tak
Udformet på en sådan måde
Zo ontworpen
Suunniteltu siten
Σχεδιαστεί με τέτοιο τρόπο [schediasteí me tétoio trópo]
Concepito in modo
Utformet på en slik måte
Zaprojektowany w taki sposób
Conceput în așa fel
Сконструированы таким образом [skonstruirovany takim obrazom]
Sú navrhnuté tak
Zasnovan tako
Utformad så
Розроблена таким чином [rozroblena takim činom]

Sinasabi DESIGNED IN SUCH A WAY sa Asyano wika

Tagalog
Paraan upang sabihin designed in such a way
तरह से डिजाइन [taraha sē ḍijā'ina]

Sinasabi DESIGNED IN SUCH A WAY sa Austronesian wika

Tagalog
Paraan upang sabihin designed in such a way
Dirancang sedemikian