Pagsasalin Ng This Is Not The Case Sa Iba't Ibang Wika

Isalin ang THIS IS NOT THE CASE sa mga wikang sinasalita sa buong mundo

Tagalog
Paraan upang sabihin this is not the case
لم يكن الأمر كذلك [lm ykn ạlạ̉mr kdẖlk]
Ce n'est pas le cas
Este não é o caso
Este no es el caso

Sinasabi THIS IS NOT THE CASE sa Taga-europa wika

Tagalog
Paraan upang sabihin this is not the case
Това не е така [tova ne e taka]
To nije slučaj
To není tento případ
Dette ikke er tilfældet
Dit geldt niet
Αυτό δεν συμβαίνει [autó den symbaínei]
Nem ez a helyzet
Dette ikke er tilfelle
Nie dotyczy to
Acest lucru nu este cazul
То није случај [to niǰe slučaǰ]
To nie je prípad
Temu ni tako
Detta är inte fallet
Це не так [ce ne tak]

Sinasabi THIS IS NOT THE CASE sa Asyano wika

Tagalog
Paraan upang sabihin this is not the case
এই ক্ষেত্রে হয় না [ē'i kṣētrē haẏa nā]
情况并非如此 [qíng kuàng bìng fēi rú cǐ]
यह मामला नहीं है [yaha māmalā nahīṁ hai]
Олай болмаса [olaj bolmasa]
Đây không phải là trường hợp

Sinasabi THIS IS NOT THE CASE sa Gitnang-silangan wika

Tagalog
Paraan upang sabihin this is not the case
זה לא המקרה [zh lʼ hmqrh]

Sinasabi THIS IS NOT THE CASE sa Austronesian wika

Tagalog
Paraan upang sabihin this is not the case
Ini bukan masalahnya
Ini tidak berlaku
Hindi ito ang kaso