Hvad er oversættelsen af " AT HAVE UDFØRT " på engelsk?

• performing
• having done
• conducting
• executing
• carrying out

Eksempler på brug af At have udført på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Efter at have udført behandlingen.
After performing the treatment.

Disse garantier kan man kun give efter at have udført dyreforsøg.
These guarantees can only be achieved by carrying out animal experiments.

For at have udført dagens afstemning så professionelt.
For conducting today's vote in such a professional manner.

Tyv, der også formodes at have udført profetiske mira.
Thief, who is also supposed to have performed prophetic mira.

Efter at have udført alle ovenstående handlinger, klik på"Finish.
After performing all above-mentioned actions, click on"Finish.

Jeg vil ikke undskylde for at have udført mit arbejde.
I'm not gonna apologize for doing my job. I'm not gonna apologize for doing my job.

Efter at have udført kommandolinjen, er"Overalt"Det vil forsvinde igen.
After executing the command line, the"Anywhere"It will disappear again.

Ja, du kan helt sikkert gendanne alle de tabte data, som går tabt efter at have udført checkdisk.
Yes, you can surely recover all the lost data which are lost after performing check disk.

Skal han dø for at have udført det arbejde, de satte ham til?
Should he die for doing the job they sent him to do?.

På Kommissionens vegne vil jeg gerne takke Deres ordfører, hr. Barzanti, for at have udført sin opgave så effektivt.
On behalf of the Commission, I wish to thank the rapporteur, Mr Barzanti, for having done his job so efficiently.

Zip Virus" men kun efter at have udført en backup af alle de filer.
Zip Virus" but only after performing a backup of all the files.

Efter at have udført disse trin vente et stykke tid, indtil fil opsving proces fuldfører.
After performing these steps wait for some time until file recovery process completes.

Hr. formand! Jeg vil gerne takke ordføreren for at have udført et meget krævende stykke arbejde.
Mr President, I would like to thank the rapporteur for completing a very demanding piece of work.

Efter at have udført en overførsel, vil kundeservice sende dig en bekræftelses e-mail.
After performing a transfer, the customer service will send you a confirmation email.

Gendan filer arkiveres af Locked. zip Virus" men kun efter at have udført en backup af alle de filer.
Restore files archived by Locked. zip Virus" but only after performing a backup of all the files.

Allermindste og efter at have udført en kolbøtte i luften faldt voldsomt slå bassinet.
Batted and after performing a somersault in the air fell violently beating the basin.

Effektivt, stoffet, når det bruges til at genoprette kroppen efter at have udført operationer på de reproduktive organer.
Effectively, the drug when used to restore the body after performing operations on the reproductive organs.

Ja, men kun efter at have udført 4 års militærtjeneste eller have en gymnasial eksamen.
Yes, but only after performing 4 years of military service or graduating college.

Jeg tror, vi alle gerne vil hylde byens embedsmænd for at have udført dagens afstemning så professionelt.
I think we all would like to applaud city officials for conducting today's vote in such a professional manner.

Efter at have udført opgaverne besluttede han at slette uønskede filer, som han ikke længere behøvede.
After performing the tasks, he decided to delete unwanted files which he no more needed.

Jeg tror, vi alle gerne vil hylde byens embedsmænd for at have udført dagens afstemning så professionelt.
For conducting today's vote in such a professional manner. I think we all would like to applaud city officials.

Efter at have udført kommandolinjen genåbner vi Systemindstillinger og bemærker den nye mulighed: Overalt.
After executing the command line, we reopen System Preferences and notice the new option: Anywhere.

Hvad mener folk egentlig, når de krydser af,'at have udført 30 minutters fysisk aktivitet uden at tænke'?
Say, someone reports‘ doing 30 minutes of physical activity without thinking', what do they mean?

Efter at have udført disse kommandolinjer, er"åben() Kritisk Fejl: 13: Tilladelse nægtet"Skal forsvinde.
After executing these command lines, the"open() Critical Error: 13: Permission denied"Should disappear.

Data recovery software er i stand til at hente og gendanne alle dine filer efter at have udført den rene installation.
The data recovery software is capable of retrieving and restoring all your files after performing the clean install.

Dette er til I fyre for at have udført jeres arbejde og for ikke at dø.
Here's to you guys for doing your job and for not getting dead.

Punktet er, at antallet af og muligheden for mulige push-ups fra gulvet vil øges efter at have udført denne øvelse.
The point is that after performing this exercise, the number and quality of possible push-ups from the floor will increase.

Dette er for jer to for at have udført jeres arbejde og for ikke at dø.
Here's to you guys for doing your job and for not getting dead.

Mange brugere af Nokia-enheder og Nokia E72 E52 klager over, at de kan sætte e-mail boks efter at have udført en firmware opgradering.
Many users of Nokia devices and Nokia E72 E52 complain that they can set email box after performing a firmware upgrade.

Efter at have udført inddrivelse proces, kan du se alle gendannede filer, men ikke tillader dig at redde dem.
After performing recovery process, you can view all restored files but do not allow you to save them.

Hvordan man bruger "at have udført" i en Dansk sætning

SALOME QUELAL Jeg er meget glad for at have udført vandterapien af tyktarm.

De vil nægte at have udført noget kriminelt og typisk skyde skylden for det hændte på ofrene.

Bilbombe dræber fem mennesker ved politibygning i Tyrkiet Myndighederne beskylder PKK for at have udført angreb i byen Cinar, der ligger i kurdiskdomineret provins.

Thomas skridt flere biografier over Franciskus samt en samling legender om mirakler som Franciskus blev sagt at have udført.

Ud fra dem drager de en større konklusion, men altså uden selv at have udført forskning.

En virkning, der så småt viser sig allerede efter at have udført øvelserne et par gange.

Forskere kom til denne konklusion efter at have udført en meta-analyse, der samlede resultater fra 13 undersøgelser, der undersøgte forbindelserne mellem motion og blodtryk.

ConingCompany.com rapporterer, at efter at have udført procedure , oplever folk en øget bevidsthed og mental klarhed.

Fotografier viste, at disse blev placeret med stor nøjagtighed og besætningerne på hovedstyrken hævdede at have udført et godt angreb.

Efter at have udført hygiejniske manipulationer med yveret, skal den masseres let i 30-60 sekunder.

Hvordan man bruger "conducting, performing, having done" i en Engelsk sætning

And she’s been conducting focus groups.

And performing with the dance group.

Having done shows, personal appearances, etc,.

much criticism for having done this.

Having done all the crisis demands.

You are constantly performing being Viennese.

Beautycounter's safe and high performing products!

Planning, organizing and conducting business processes.

attackers and the entities conducting blocking.

Having done so, I've noticed something.