Hvad er oversættelsen af " AT OVERSÆTTE " på engelsk?

• to translate
• translations
• untranslated
• translation

Eksempler på brug af At oversætte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er svært at oversætte.
It's hard to translate.

At oversætte en halv dæmontavle?
Interpreting half a Demon tablet?

Dets umuligt at oversætte.
Its impossible to translate.

Begynd med at oversætte i filen po/templates.xy. po.
Start translating in the po/templates. xy.

Det tog mig et stykke tid at oversætte.
It took me awhile to translate.

Tillad mig at oversætte, Jethro.
Allow me to translate, Jethro.

Du behøver ikke fortsætte med, at oversætte mig.
There is no need to continue to translate me.

Mere om at oversætte for EU.
More about translating for the EU.

Athelstan hjalp mig med at oversætte dem.
Athelstan helped me to translate them.

Mulighed for at oversætte UI til andre sprog.
Ability to translate UI to other languages.

Hvorfor spørger du mig aldrig om at oversætte for Kate?
How come you never ask me to translate for Kate?

Ønsker du at oversætte billeder til dit eget sprog?
You want to translate the imagery in your own language?

Hvordan begynder du at oversætte tekst?
How do you start translating text?

At oversætte marketingsmateriale er yderst kompliceret.
Translating marketing materials is extremely complex.

Tillad mig at oversætte, hr.
Allow me to translate, sir.

At oversætte hele dit site, kan være en stor forpligtelse.
Translating your whole site can be a big commitment.

Det er svært at oversætte slang.
It's tough to translate slang.

Evner at oversætte e-mail og PDF-skabeloner i moduler.
Abilities to translate email and PDF templates in modules.

Hjælp venligst med at oversætte til dit sprog.
Please help translate to your language.

Prøv at oversætte igen og login når du bliver bedt om det.
Please try the Translate button again and login when prompted.

Old Night har bedt mig om at oversætte for ham.
Old Night has asked me to translate for him.

Vær venlig at oversætte vidnets ord uden udeladelser eller tilføjelser.
Please translate without omission nor addition.

Du skal hjæIpe mig med at oversætte den bog!
I need you to help me to translate this book!

Er at oversætte disse signaler og finde ud af hvad de betyder.
Is to interpret these signals and figure out what they mean.

Er der en måde at oversætte dem automatisk?
Is there a way to translate them automatic?

Den hurtigste og mest omkostningseffektive måde at oversætte på.
MachineTranslation The fastest and most cost-effective way to translate.

Prøver I at oversætte arabisk?
Are you guys trying to translate Arabic?

Det vil måske tage år at oversætte alle skrifterne.
It may take years to translate all of the writings.

Nogle gange lader man være med at oversætte ordene i den bibelske tekst Mammon" i Mat. 6:24 er et aramæisk eksempel på dette.
Sometimes the original words of the Bible text are left untranslated"Mammon", in Mt. 6:24, is an Aramaic example of this.

En af de vigtigste forudsætninger for at oversætte og tolke er, at man kan forstå.
Ability to understand is essential for both translation and interpreting.

Hvordan man bruger "at oversætte" i en Dansk sætning

Du skal bruge innovative anvendelser af kommunikationsteknologi til at understøtte at oversætte og / eller tolkning praksis og få indsigt i din egen kreativitet.

At oversætte teksterne er som at rive Leonardo da Vincis maleri af Mona Lisa over og lade en anden kunstner male den manglende halvdel.

Dette program vil udvikle din tekniske, bæredygtighed og digitale medier viden til at oversætte tekstil koncepter til salgbare produkter.

Sådan er det for mig at oversætte stor litteratur – opgaven er næsten altfortærende.

Du kan opnå betydelige besparelser, da det er mere omkostningseffektivt at oversætte end at producere helt nyt indhold på flere forskellige sprog.

Efterfølgende kan ambassaden være behjælpelig med at oversætte dokumentet til portugisisk samt verificere det.

Ideelle kandidater til ugens oversættelse er 1) korte, 2) nemme at oversætte, 3) leder gerne til potentielle oversættelser indenfor samme eller lignende emner.

Nogle gange hjalp jeg også de arabiske kvinder med at oversætte, hvis de ikke forstod, hvad der blev sagt.

Mange har gennem årene forsøgt sig med at oversætte Lean til kommunal administration og oftest er forsøgene fejlet.

Vores oversættere er kvalitetsbevidste og har stor erfaring med at oversætte tekster til det franske sprog.

Hvordan man bruger "translations, untranslated" i en Engelsk sætning

Human translations with examples: verhalende opstel.

Owen and another of his previously untranslated works.

Translations into English have been provided.

Without untranslated words and codes - 1056.

Exclude old strings from the untranslated translations query.

I've left the other untranslated atm.

Well, both the translations are correct.

What are the translations for black?

Expression of distinct RNAs from 3’ untranslated regions.

Untranslated regions are shown as white boxes.