Hvad er oversættelsen af " AT SKILLE SIG " på engelsk?

• to stand
• to divorce
• to dispose
• to part
• to distinguish itself
• to rid itself
• to divest themselves
• to discard

Eksempler på brug af At skille sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At skille sig af med beviserne.
Get rid of all the evidence.

Det er en måde at skille sig ud på.
It's a good way to stand out.

Når så mange gør det, er det måske svært at skille sig ud.
With that many people going up, you might think it's hard to stand out.

Det er lettere at skille sig af med.
They're easier to dispose of that way.

Hver opdrætter havde titusinder rådnende fugle at skille sig af med.
Each grower had tens of thousands of rotting birds to dispose of.

Et godt sted at skille sig af med et lig.
A great place to dispose of a body.

Med alle de forsvundne er det svært at skille sig ud.
All the missing people out there, it's hard to stand out.

Det kræver mod at skille sig ud på den måde.
It takes guts to stand out like that.

At skille sig af med et lig ved at brænde det. Det ser ud til, at nogen har forsøgt.
To dispose of a body by an incendiary means. Um, it appears that an attempt was made.

Style- en nem måde at skille sig ud.
Style- an easy way to stand out.

Det er vigtigt at skille sig ud i en verden fuld af monstre!
It's important to stand out in a world full of monsters!

Håndtag behøver ikke at skille sig ud.
Handles do not have to stand out.

Man skal lære at skille sig af med sit eget lort.
You gotta learn how to take care of your own shit.

Det var tilladt i Moseloven for en mand at skille sig fra sin.
It was permissible in the Law of Moses for a man to divorce his.

Behovet for at skille sig ud er dybt.
The need to stand out from the crowd is innate.

Det Røde Hav blev skabt for mere end 30 millioner år siden, da den Arabiske Halvø begyndte at skille sig fra Afrika.
The Red Sea was created more than 30 million years ago, when the Arabian Peninsula started to part from Africa.

Så han forsøgte at skille sig af med liget.
So, he tried to dispose of the body.

Farligt affald fra husholdningerne kan både findes i dagrenovation og storskrald og er rester af farlige kemiske stoffer og produkter, malingrester, medicinrester, batterier m.v., som borgerne ønsker at skille sig af med.
Household hazardous waste is found both in domestic waste and bulky waste. It may be residues from chemical substances and products, paint residues, medicine residues, batteries etc., which citizens want to discard.

I Malta er det umuligt at skille sig fra.
In Malta, it is impossible to divorce.

Din mission er at skille sig ud, ikke passe ind i dine omgivelser.
Your mission is to stand out, not blend in with your surroundings.

Man skal finde en måde at skille sig ud på.
You have to find a way to stand out in the room.

Vær sikker på at skille sig af brugen af kaffe og andre koffeinholdige drikke.
Be sure to discard the use of coffee and other caffeinated beverages.

Denne spole er sikker på at skille sig ud på banken!
This reel is sure to stand out on the bank!

Må ikke travlt med at skille sig af med ting, fordi forbinde smule kreativ tænkning kan give tingene et andet liv.
Do not hurry to part with things, because connecting a fraction of creative thinking can give things a second life.

Grevinde Olenska ønsker at skille sig fra sin mand.
Countess Olenska wants to sue her husband for divorce.

Kontrast er en hel side tema, der kan lide at skille sig ud fra sine konkurrenter ved den type menu meget luft, han bruger, ikke at nævne alle responsives des6 forskellige gallerier, to forskellige layouts til bloggen, 120 kortkoder rådighed….
Contrast is a full-page theme that likes to distinguish itself from its competitors by the very type of menu that uses air, not to mention all responsives des6 different galleries, the two different layouts for the blog, the 120 shortcodes available….

Raymond har vist hjulpet din klient med at skille sig af med liget.
Looks like Raymond was disposing of the bodies for your client.

Sulla tvang Cæsar at skille sig fra sin datter, men Cæsar nægtede.
Sulla forced Caesar to divorce from her daughter, but Caesar refused.

En ny variant af Scarab ransomware familie er blevet frigivet i naturen, denne gang vælger at skille sig med den. zzzzzzzz udvidelse.
A new variant of the Scarab ransomware family has been released in the wild, this time choosing to distinguish itself with the. zzzzzzzz extension.

Du behøver ikke at skille sig ud her for mig.
You don't have to stand out here for me.

Sådan bruges "at skille sig" i en sætning

PAF® 7 leveret med højkvalitets keramiske magneter og leverer en klassisk lys og åben tone med tilstrækkelig tilstedeværelse til altid at skille sig ud i blandingen.

Lyder som en super god ide og en god måde at skille sig lidt ud på.

De har en flatterende mellem-høj talje, med et tvist der virkelig får den til at skille sig ud.

Det handler om at skille sig ud og her kan ens gig billede virke.

Denne smukke præget skindtaske fra Depeche, er det perfekte valg til kvinden der drømmer om at skille sig ud.

Du bør brainstorme nok til at udforske en unik ide, som vil hjælpe din app til at skille sig ud fra mængden i app butikkerne.

Det er nemlig mad, som ikke belaster kroppen, fordi den ikke skal bruge en masse energi på at skille sig af med affaldsstoffer.

Der ses også mere voluminøse og skæve designs, til dem der for alvor tør at skille sig ud.

Manden havde en bilnøgle, der passede til den forulykkede bil, på sig og forsøgte at skille sig af med cirka 10 gram hash, da politiet kom.

Jeg har ikke rigtig nogle fritidsinteresser, der får min ansøgning til at skille sig ud.