Hvad er oversættelsen af " TO PART " på dansk?

• til en del
• at skille sig af
• at dele
• af
• at deltage
• skiiies

Eksempler på brug af To part på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I hate to part with it.
Jeg vil nødig af med den.

Does this finding change your answer to part(a)?
Ændrer dette resultat dit svar på del(a)?

How to part with a man?
Sådan skille sig af med en mand?

The child doesn't want to part with it.
Barnet vil ikke af med det.

Tried to part The unruly Sun.
Prøvede at skille Den uregerlige Sol.

Where we will meet to part no more.
For aldrig at skilles Hvor vi skal mødes.

I wish to part from you in friendship.
Jeg vil skilles fra dig i venskab.

When the soul has to part from life.
Når sjælen skal skille sig fra livet.

I wish to part from you in friendship.
Jeg vil skilles fra dig på god fod.

Sebastian, I don't want us to part on bad terms.
Sebastian… Vi skaI ikke skiIIes som uvenner.

Back to Part I of my review: Overall Review.
Tilbage til del I af min gennemgang: Samlet anmeldelse.

And we're always to part before sunrise.
Vi skiIIes aItid før daggry.

To part with it would mean the destruction of our country.
At skille sig af med den ville betyde ødelæggelse for vort land.

We elected to part amicably.
Vi valgte at skilles som venner.

How to part with a guy whom you love: a pre-emptive blows.
Sådan skille sig af med en fyr, som du elsker: en forebyggende slag.

And we're always to part before sunrise.
Vi skilles altid før daggry.

Hard to part with an experienced officer, but that's your call.
Surt at skille sig af med en erfaren officer, men det vælger du selv.

But it's like, we have to part with this stuff.
Ja, men vi må af med det.

And so to part three, on Mr Santini's report.
Nu til den tredje del, betænkningen af Santini.

Just tell me how many I need to part with to get 1,200 bucks?
Hvor mange skal jeg af med, for at få 1200?

Forward to Part III of my review: The Only Black Dude in the Universe.
Frem til del III af min gennemgang: Den kun sort Dude i Universet.

From part of the problem to part of the solution.
Fra en del af problemet til en del af løsningen.

This lead to part of building they no longer use.
Døren fører til en forladt del af bygningen.

May go hungry, but the gold they inherited often refuse to part with.
Kan gå sulten, men guldet de arvede ofte nægter at skille sig af med.

Some hard to part with things.
Nogle svært at skille sig af med ting.

Rolling your own Debian packages link is to part 2 of a series.
Rolling dine egne Debian-pakker link er til en del 2 af en serie.

See Annex 3 to Part A of the Conclusions.
Se bilag 3 til del A i konklusionerne.

A computer is both a means for communication and learning, and a toy that they don't want to part with.
En computer er både et middel til kommunikation og læring, og et legetøj, som de ikke ønsker at deltage med.

We are unable to part with any power modules.
Vi kan ikke undvære ét eneste modul.

The fourth indent of the general introduction to Part C of Annex V is deleted.
Fjerde led i den generelle indledning til del C i bilag V udgår.