Hvad er oversættelsen af " AT TAKKE HR " på engelsk?

• to thank mr
• like to thank mr
• thanks to mr
• to congratulate mr
• complimenting mr

Eksempler på brug af At takke hr på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ønsker at takke hr. Martin for spørgsmålet.
I thank Mr Martin for his question.

For Verts/ALE-Gruppen.-(DE) Jeg ønsker endvidere at takke hr. Oettinger.
DE I would also like to praise Mr Oettinger.

Jeg ønsker at takke hr. Meijer for hans bemærkninger.
I want to thank Mr Meijer for his remarks.

Hr. formand, jeg vil gerne indlede med at takke hr. Sacconi.
Mr President, allow me to start by thanking Mr Sacconi.

Vi ønsker også at takke hr. Őry for det arbejde, han har udført.
We would also like to thank Mr Őry for his work.

Medlem af Kommissionen.-(EN) Hr. formand! Kommissionen ønsker at takke hr. Duff for hans betænkning.
Member of the Commission.- Mr President, the Commission thanks Mr Duff for his report.

Jeg ønsker at takke hr. Surján for det fremragende arbejde.
I would like to thank Mr Surján for his excellent work.

Mulder(ELDR).-(NL) Hr. formand, jeg vil begynde med at takke hr. Bösch for hans betænkning.
Mulder(ELDR).-(DE) Mr President, let me begin by complimenting Mr Bosch on his report.

(IT) Jeg ønsker at takke hr. Watson for hans fremragende arbejde.
I would like to thank Mr Watson for his excellent work.

Fru formand, hr. kommissær, kære kolleger, på vegne af Gruppen Union for Nationernes Europa vil jeg gerne starte med at takke hr. Varela Suanzes-Carpegna for det glimrende arbejde, han har udført.
Madam President, Commissioner Fischler, ladies and gentlemen, on behalf of the Union for Europe of the Nations Group, I would first like to congratulate Mr Varela on his excellent work.

Jeg ønsker at takke hr. Trakatellis for hans fremragende betænkning.
I also wish to compliment Mr Trakatellis on his contribution in this report.

Hr. formand, jeg vil gerne begynde med at takke hr. Verheugen for hans indlæg.
Mr President, I wish to begin by thanking Commissioner Verheugen for his address.

Jeg ønsker at takke hr. Morillon for hans beskrivelse af miljømærkning som en positiv sanktion til støtte af bæredygtig adfærd.
I would like to thank Mr Morillon for his description of eco-labelling as a positive sanction supporting sustainable behaviour.

Jeg ønsker navnlig at takke hr. Diamandouros.
I would particularly like to thank Mr Diamandouros.

Jeg vil starte med at takke hr. Wolf for hans store arbejde med denne betænkning, hvori det er lykkedes at nå frem til formuleringer og kompromisforslag, som har gjort det muligt at få den vedtaget i Udvalget om Sociale Anliggender og Beskæftigelse, uden at der er givet køb på nogen af de principper og nøgleideer vedrørende beskæftigelse og arbejdsløshed, som opvurderer det sociale aspekt, der i øjeblikket er underordnet andre interesser eller henvises til nærhedsprincippets ressourcefattige gråzoner.
I must begin by complimenting Mr Wolf on his report, and the fact that he managed to reach after much laborious effort a wording and compromises that enabled the report to be resoundingly approved in Committee, without giving ground on any of the principles or key ideas on employment and unemployment which underpin the social aspect. They go against the current grain of subordinating the social aspect and refuse to get bogged down in grey areas or scanty means of subsidiarity.

Lad mig slutte af med at takke hr. Olsson for hans betænkning.
Let me conclude by thanking Mr Olsson for his report.

CS Hr. formand! Jeg vil gerne starte med at takke hr. Lamassoure for hans betænkning.
CS Mr President, I would like to begin by expressing my thanks to Mr Lamassoure for the report he has written.

Jeg ønsker ligeledes at takke hr. Böge, der som formand har ydet en energisk indsats for at sikre sådan et positivt resultat.
I would also like to thank Mr Böge, as Chairman, whose energetic contribution did much to ensure that we achieved such a positive outcome.

Må jeg igen indlede med at takke hr. Huhne for hans betænkning.
May I again begin by thanking Mr Huhne for his report.

Vi ønsker ligeledes at takke hr. Dekkers, hr. Speelman og hr. Van der Zijde fra Intervision for deres hjælp og kommentarer.
They could also like to thank Mr. Dekkers, Mr. Speelman, and Mr. Van der'Zijde of Intervision for their assistance and com ments.

Fru formand, tillad mig at takke hr. Cushnahan for hans støtte.
Madam President, let me thank Mr Cushnahan for his support.

Jeg ønsker endvidere at takke hr. Coelho for hans ihærdige og stabile formandskab.
I would also like to thank Mr Coelho for his assiduous and steady chairmanship.

Jeg vil slutte af med igen at takke hr. Arlacchi for betænkningen.
I will conclude by again thanking Mr Arlacchi for the report.

(RO) Hr. formand! Jeg ønsker at takke hr. Coelho for hans indsats, engagement og ekspertise i forbindelse med udarbejdelsen af betænkningen.
Mr President, I express my thanks to Mr Coelho for his effort, commitment and the particular expertise he has applied to this report.

Hr. formand, jeg vil begynde med at takke hr. Bösch for hans betænkning.
Mr President, let me begin by complimenting Mr Bösch on his report.

Fru Fourtou ønsker særlig at takke hr. Hasse Ferreira for hans arbejde samt medlemmer af de andre politiske grupper.
Mrs Fourtou wishes to express her special thanks to Mr Hasse Ferreira for his work as well as to her honourable colleagues from the other political groups.

Jeg ønsker også at takke hr. Potočnik og hr. Rübig.
I, too, would like to congratulate Mr Potočnik and Mr Rübig.

Den endelige rapports forfattere ønsker at takke hr. Den Hertog, hr. Wester og hr. Van Ham fra afdelingen for sociale anliggender/forskerholdet hos Philips-koncernen i Eindhoven for deres hjælp under en del af forskningen.
The authors of the final report would like to thank Mr. Den Hertog, Mr. Wester and Mr. Van Ham of the Department of Social Affairs/ Research Unit of the Philips Corporation in Eindhoven for their assistance during part of the research.

Jeg vil gerne begynde med at takke hr. Vatanen for hans venlige ord.
First of all I should like to thank Mr Vatanen for his very kind remarks.

Jeg ønsker først og fremmest at takke hr. Stockmann for det kompromis, han har opnået på dette vanskelige område.
First of all I would like to thank Mr Stockmann for the compromise he has achieved in this difficult area.

Hvordan man bruger "at takke hr" i en Dansk sætning

Jeg bør ikke undlade forbindtligst at takke Hr.

Til Slutning tillader Forfatteren sig at takke Hr.

DKK Orcish Cannonade (Time Spiral)Jeg vil starte min anmeldelse med at takke Hr.

Her vil vi ikke undlade at takke hr.

Jeg vil begynde med at takke hr.

Ieg har saa mange gode Ting at takke Hr.

Jeg ønsker først og fremmest at takke hr.

Jeg ønsker at først og fremmest at takke hr.

Aldo Patriciello (PPE), skriftlig. – (IT) Jeg ønsker at takke hr.

Jeg vil gerne starte med at takke hr.

Hvordan man bruger "to thank mr, thanks to mr, like to thank mr" i en Engelsk sætning

I would like to thank Mr Carey for organising the visit.

Thanks to Mr Marcel Hogenhuis, Venlo - The Netherlands.

Thanks to Mr Steven Lim of the Camera Hospital!

Thanks to Mr John Robinson for the splendid photographs.

I'd like to thank Mr Wale and Ms.

I take this opportunity to thank Mr Jean and Nicole B.

thanks to Mr Kubair for sending these usefull references.

Many thanks to Mr Watt for the brilliant photographs.

Mr Breakfast would like to thank Mr Breakfast for this recipe.

I wish to thank Mr David Wong from Anglo-Chinese School (Barker Road).