Hvad er oversættelsen af " AT UDVIDE " på engelsk?

• to expand
• to extend
• to broaden
• to widen
• to enlarge
• to increase
• the extension
• expansion
• to enhance
• dilating

Eksempler på brug af At udvide på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hjælpes med at udvide dig selv.
Help you to expand yourself.

At udvide vores nye kejserrige.
To expand our nascent empire.

Jeg forsøger at udvide min portfolio.
Trying to expand my portfolio.

Vi har mulighed for at udvide.
We have a window of opportunity to enlarge.

Jeg ønsker at udvide undersøgelsen.
I want to expand the investigation.

Og hvad så? Har du tænkt dig at udvide din hær?
So? Are you going to increase your army?

Jeg prøver at udvide min kundekreds.
I'm trying to expand my client base.

Plugin infrastruktur gør Gaphor nemt at udvide.
Plugin infrastructure makes Gaphor easy to extend.

En chance for at udvide din horisont.
A chance to broaden your horizon.

Ring, hvis du vil snakke om Jimenez eller at udvide.
Hit me up when you wanna talk about the Jimenez or expansion.

Jeg forsøger at udvide horisonten.
I'm trying to broaden my dance horizons.

At udvide de individuelle rettigheder og sikre deres beskyttelse.
To enhance individual rights and strengthen their protection;

Kovar besluttet at udvide sit territorium.
Kovar decided to expand his territory.

Ved at udvide disse blodkar nedsættes blodtrykket, og symptomerne bedres.
By dilating these blood vessels, the blood pressure is reduced and symptoms are improved.

Er det muligt at udvide internmindet?
Is it possible to extend the internal memory?

Fra huset til at gå langt ikke giver: det besluttes at udvide længden.
From the house to go far do not give: it is decided the extension length.

Forsøg at udvide din horisont generelt.
Try to broaden your horizon in general.

Slip mellemrumstasten for at udvide din krop.
Release spacebar to extend your body.

Museklik at udvide dine mekaniske arme.
Mouseclick to extend your mechanical arms.

Øger blodgennemstrømningen ved at udvide blodkarrene.
Boosts blood flow by dilating the blood vessels.

Er det muligt at udvide den interne hukommelse?
Is it possible to extend the internal memory?

Første, det giver dig mulighed for at udvide din horisont.
First, it allows you to widen your horizons.

Ikke at udvide tapetbaner, ikke krymper.
Not to extend the strips of wallpaper, do not shrink.

Vi fortsætter med at udvide vores samarbejde.
We are continuing to extend our cooperation.

Og for at udvide kampene, fandt l igen allierede til mere myrderi.
You again found allies for still more murdering. And to broaden those struggles.

Er udfordringen at udvide sindets magt.
The challenge is to expand the power of mind.

Ækvivalens mellem forskellige produkter under sekundær anvendelse behandles typisk ved at udvide systemet.
Equivalence between different products during the secondary use is typically treated by system expansion.

Jeg besluttede at udvide min viden om galaksen.
I decided to expand my knowledge of the galaxy.

Dette ville gøre det mandlige organ at udvide og hærde.
This would make the male organ to widen and harden.

Det er måden at udvide din kulinariske horisont på.
Now that's the way to expand your culinary horizons.

Sådan bruges "at udvide" i en sætning

Jeg er derfor tilbageholdende med at udvide eller anvende ovennævnte konklusioner til andre rent abstrakte situationer.

Den langsigtede plan er dog at udvide produktionen til andre lokationer for at dække hele det sydøstlige USA.

Derfor har de godt gavn af at udvide deres rekrutteringsfelt.

Men aktøren med de modsatrettede interesser er, som ofte USA, der prøver at udvide sin indflydelse i verden, og særdeleshed de ressourcerige områder.

Jobcentrets iværksætteraftener var det helt rigtige sted at udvide netværket.

Planen er at udvide dette netværk gennem hele byen.

Derudover satser man stærkt på den præhospitale uddannelse, og kredsen kører lige nu Håndtering af Tilskadekommen (HAT), som de forventer at udvide med ventepladsassistenter.

ViZARTS handler om at udvide filmholdet med softwaredesignere, programmører, animatorer, VFX-grafikere – at skabe netværk.

Da temperaturen jo betyder rigtig meget for hævetid og surdej, glæder vi os til at udvide og få mere plads, når vi rykker vores mad-salg om i Kaffebaren.

Virksomhedsbesøgene har til formål at udvide de studerendes teoretiske viden med et vigtigt element af praksis.