Hvad er oversættelsen af " BØR AFGJORT " på engelsk?

• should definitely
• should certainly
• must certainly

Eksempler på brug af Bør afgjort på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kong Ecbert bør afgjort straffes.
King Ecbert should certainly be punished.

Vi bør afgjort gøre os fortjent til det, ikke?
I guess we should definitely earn our three minutes, don't you think?

En sådan forskning bør afgjort ikke fremmes af EU.
Research of that kind should certainly not be promoted by the European Union.

Vi bør afgjort fastholde kravet om, at våbeninspektørerne skal sikres adgang.
We must continue to insist on weapon inspectors being admitted.

Der begås en graverende fejl her, hvis vi vedtager forslaget. Vi bør afgjort stå imod her.
It would be a grave error to endorse this proposal; we should firmly oppose it.

EU bør afgjort støtte Belarus i dets reformproces og også i landets demokratisering.
Belarus certainly should be supported by the European Union in its reform process and also in its democratisation.

Jeg kunne ønske mig, at vores indsats hovedsagelig sigtede mod den egentlige, skabende kunst. Vi bør afgjort værne om kulturarven.
I would like our efforts essentially to be focused upon creation, genuine creation. Of course we must safeguard our heritage.

Bistanden bør afgjort også udvides med supplerende beløb fra Kommissionen til minerydning.
Aid should also definitely extend to additional sums allocated by the Commission for mine clearance.

SIS er en nødvendig sikkerhedsforanstaltning, der skal sikre den normale funktion af Schengenområdet, og det bør afgjort stå åbent for fremtidig fuldendelse.
The SIS is a necessary safeguard to secure the normal functioning of the Schengen area and it should definitely be left open to future complements.

Dette mord bør afgjort opklares fuldt ud og gøres til genstand for en international undersøgelse.
This assassination must certainly be fully investigated and there must be an international inquiry.

Selv om vi finder anledning til at takke amerikanerne, må vi imidlertid også overveje nye former for sanktioner. Sanktionerne bør afgjort ikke ophæves.
However, though we are grateful to the US, we should not let this prevent us from considering a new form of sanctions but we should certainly not lift them.

Kommissionen bør afgjort være mere socialt orienteret, og kommissærerne bør være kompetente.
The Commission should be decidedly more social, and the Commissioners should be competent.

Forekomsten af kræft er en trussel for bæredygtigheden i vores offentlige sundhedssystemer, og EU bør afgjort føre an med hensyn til at reagere på den i tilstrækkeligt omfang.
The burden of cancer is a threat for the sustainability of our public health systems, and the EU should definitely take the lead in responding to it adequately.

Europol bør afgjort bidrage til at optrævle disse net, der skrupelløst undergraver vore samfund.
Europol must certainly help us to break up these networks, which are unscrupulously corrupting the future of our societies.

Det nye direktiv skal være gennemførligt, fleksibelt og rettet mod forvaltning af badevand samt mod deregulering. Det bør afgjort indebære mindre administrativt besvær.
The new directive must be implementable, flexible and geared towards the management of bathing water and towards deregulation, and must certainly cut down on red tape.

PL Hr. formand! Vi bør afgjort fordømme pryglestraf og alle former for korporlig afstraffelse og umenneskelig behandling.
PL Mr President, we absolutely should condemn the use of caning and all forms of corporal punishment and inhumane treatment.

De uhørt ufleksible budgetlofter, som vi lever med i dag, bør ikke gøres permanente i fremtiden, de bør afgjort ikke traktatfæstes, og Parlamentet bør selvfølgelig have samme medbestemmelsesret i landbrugspolitikken, som vi har på andre områder.
The incredibly inflexible budget ceilings we live with at present should not be turned into permanent fixtures. They should definitely not be enshrined in the Treaty, and Parliament should self-evidently have the same right of co-decision in agricultural policy as we have in other areas.

De bør afgjort få os til at se nærmere på den enkeltes forpligtelse til solidaritet med de svageste.
Certainly, they must encourage us to ask ourselves questions about each person's duty of solidarity towards those who are most vulnerable.

Agenturets direktør bør afgjort ikke udpeges af Kommissionen, som foreslået af Europa-Parlamentet(jf. punkt 21 i beslutningsforslaget).
The director of the agency should certainly not be appointed by the Commission, contrary to what the European Parliament is proposing paragraph 21 of the resolution.

Vi bør afgjort forbedre og udbygge energitransportnettene og ved forskning og investeringer støtte etableringen af mindre rentable net, hvor disse findes hensigtsmæssige.
We must in fact improve and extend the energy transport networks and, by means of studies and investment, support the implementation of the least profitable ones where they are needed.

De nationale parlamenter bør afgjort inddrages i højere grad. Ikke ved en lammende procedure med rødt kort, men ved omsider at udvikle aktiv interesse og viden.
The national parliaments should indeed be involved more, but rather than introduce paralysing red-card procedures, they should finally develop active interest and knowledge.

Der bør afgjort lægges vægt på indsatsen på gaden, i fængslerne, men også på diskoteker og i natklubber, som ofte er arnested for blandingsmisbrug.
We must of course prioritise action programmes on the street, in prisons and also in places of nocturnal entertainment where the simultaneous consumption of more than one drug is prevalent.

EU bør afgjort spille en betydelig rolle, når det drejer sig om over for medlemsstaterne og regionerne at fremme bekæmpelsen af"den digitale kløft" og dermed den kløft, der adskiller privatpersoner, virksomheder og områder med hensyn til adgangen til vidensamfundet.
The European Union must indisputably play a major role in promoting, among its Member States and its regions, the fight against the'digital divide', in order to reduce the gap separating individuals, businesses and territories in terms of access to the knowledge society.

Ja, vi bør afgjort erklære krig mod terrorismen i alle dens afskygninger, hvad enten den hidrører fra IRA, fra ETA, fra dem, der dræbte præfekten Erignac på Korsika, fra bin Laden og hans tilhængere, eller den kommer fra anden side. Og vi må undgå ukloge og selvmorderiske sammenblandinger.
Yes, we must resolutely declare war on all forms of terrorism, from wherever it comes, the IRA, ETA, the assassins of Claude Erignac, Prefect of Corsica, Osama Bin Laden and his clique and all the others, but without making the stupid and suicidal mistake of lumping them all together.

USA's samlede bistand er eksempelvis faldet med 20%, Japans med 10%, og de burde afgjort gøre mere.
Overall American aid, for example, has fallen by 20% and Japan's by 10%, and they should certainly do more.

Som team bør vi afgjort…- Ja.
As a team, we should definitely.

Efter min mening bør overtid afgjort være inkluderet i denne løn.
In my opinion, overtime should definitely be included in this salary.

Hvordan man bruger "bør afgjort" i en Dansk sætning

Stoffet gør dog, at den er stik modsat af Megaboom, hvad angår robusthed, og man bør afgjort ikke tage den med på stranden.

Skullclub bør afgjort hæve niveauet for sangskrivningen både på det kompositoriske og lyriske plan, så det matcher det, de kan som musikere.

Det bør afgjort tænkes ind, når man nu ofrer pengene på resten af strækningen.

Med hensyn til mellemtone/diskant system er der flere muligheder, men man bør afgjort satse på en aktiv løsning.

Artikel bør afgjort gendannes, og der kan ikke henvises til tidligere debatter med mening, eftersom disse ligger år tilbage.(skrev 62.44.135.193 (diskussion • bidrag) .

I bør afgjort tage forbi Radio, når I kommer til København.

Men både seriens fans og tilhængere af gode tv-serier i al almindelighed bør afgjort overveje at smække udgivelsen i indkøbskurven.

Man bør afgjort leje bil i Spanien.

Vi bør afgjort bestræbe os for at opdyrke egenskaber som gavmildhed, venlighed og kærlighed, men ofte kommer vi til kort i forbindelse med at gøre det rette.

Entusiaster med et rummeligt budget bør afgjort overveje ART1000 i denne klasse.

Hvordan man bruger "should definitely, must certainly, should certainly" i en Engelsk sætning

Then you should definitely call 111.

She must certainly would protect her!

You should definitely name your crockpot!

But investors should certainly tread carefully.

Holdings: Ministers must certainly and shortly die.

The will of the people must certainly prevail!

They should certainly work with you.

Next year we must certainly make more cakes.

You Should Definitely Check Them Out.

YOU should definitely get this game.