Hvad er oversættelsen af " BØR TRÆFFE FORANSTALTNINGER " på engelsk?

• should take measures
• should take action
• must take measures

Eksempler på brug af Bør træffe foranstaltninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Medlemsstaterne bør træffe foranstaltninger til at sikre, at smittede dyr ikke ledes uden om stikprøvetagningen.
Member States should take measures to ensure that infected animals are not diverted away from sampling.

Mennesker kan være baseret på niveauet af olie pour point, overveje at lave temperaturforhold, transport, opbevaring, transceiver bør træffe foranstaltninger, kan også bruges til at vurdere effektiviteten af nogle af havnens lav temperatur.
People can be based on the level of oil pour point, consider the low temperature conditions, transportation, storage, transceiver should take measures, can also be used to assess the performance of some of the low-temperature port.

Kommissionen og medlemsstaterne bør træffe foranstaltninger til en mere effektiv bekæmpelse af organturisme og ulovlig handel med organer.
The Commission and the Member States must take measures to combat transplant tourism and the illegal trade in organs more effectively.

Vi bør træffe foranstaltninger på fællesskabsplan, således at vi sikrer alment accepterede sikkerhedsregler og samtidig lige konkurrencevilkår for alle Fællesskabets havne.
We need to take measures at Community level, so that there are commonly accepted security rules and, at the same time, equal conditions of competition between Community ports.

Det samme oplevede vi i forbindelse med mund- og klovsygen, og vi bør træffe foranstaltninger, som sikrer, at vi ikke fremover skal opleve en lignende situation.
We have witnessed a similar scenario in the case of FMD, and we must take measures in order to prevent a similar situation from occurring again.

Medlemsstaterne bør træffe foranstaltninger til at sikre, at aktørerne indfører ordninger til indsamling, behandling og nyttiggørelse af udrangerede køretøjer.
Member States should take measures to ensure that economic operators set up systems for the collection, treatment and recovery of end-of life vehicles.

Alle website udgivere, der er blevet ramt af denne henvisning spam bør træffe foranstaltninger til at blokere det, instruktioner, som vi har givet efter denne artikel.
All website publishers who have been affected by this referral spam should take actions to block it, instructions for which we have provided after this article.

Finland bør træffe foranstaltninger til at sikre, at indførslen af øl fra tredjelande ikke tillades på mere favorable vilkår end tilsvarende indførsel fra andre medlemsstater.
Finland should take measures to ensure that imports of beer from third countries are not allowed under more favourable conditions than such import from other Member States.

Det bør påpeges, at skovbrugspolitik i overensstemmelse med nærhedsprincippet fortsat primært bør være medlemsstaternes ansvar, men EU bør træffe foranstaltninger til at støtte og koordinere og supplere medlemsstaternes nationale initiativer inden for skovpolitik ved at tage hensyn til forskellige regionale forhold.
It should be pointed out that, in accordance with the subsidiarity principle, forest strategy should continue to be primarily a matter for the Member States, but the European Union should take action to support, coordinate and supplement forestry policy initiatives by the Member States, taking into account differing regional conditions.

Medlemsstaterne bør træffe foranstaltninger for at beskytte de fattigste og mest udsatte donorer, således at de ikke bliver ofre for organhandel.
Member States should take action to protect the poorest and more vulnerable donors so that they do not become victims of organ trafficking.

Adfærdskodeksen for FN's Organisation for Ernæring og Landbrug foreskriver f. eks., at staterne bør træffe foranstaltninger for at hindre eller eliminere den overskydende fiskerikapacitet og sikre, at fiskeriindsatsen er i overensstemmelse med den bæredygtige udnyttelse af fiskeressourcerne.
For instance, the FAO Code of Conduct provides that states should take measures to prevent or eliminate excess fishing capacity and should ensure that levels of fishing effort are in line with sustainable use of fisheries resources.

ECB bør træffe foranstaltninger til at skabe et mindsteniveau for beskyttelse i alle de deltagende medlemsstater, således at offentligheden kan skelne ægte eurosedler fra gengivelser.
The ECB should take measures to provide for a minimum level of protection in all participating Member States in order to ensure that the general public can distinguish genuine euro banknotes from reproductions.

Kommissionen og medlemsstaterne bør træffe foranstaltninger til sikring af en snævrere koordinering på stedet, herunder anvendelse af militære logistiske faciliteter.
Measures should be taken by the Commission and the Member States to ensure amplified coordination efforts on the ground, including the use of military logistic facilities.

Medlemsstaterne bør træffe foranstaltninger til at eliminere forurening af overfladevand med de prioriterede stoffer og progressivt nedbringe forurening med andre stoffer, som ellers ville forhindre medlemsstaterne i at opfylde målene for overfladevandområder.
Member States should adopt measures to eliminate pollution of surface water by the priority substances and progressively to reduce pollution by other substances which would otherwise prevent Member States from achieving the objectives for the bodies of surface water.

Øget opmærksomhed: De enkelte lande bør træffe foranstaltninger til at skabe øget opmærksomhed om mennesker med handicap, deres rettigheder, behov, medvirken og udviklingsmuligheder.
Awareness-raising: States should take action to raise awareness in society about persons with disabilities, their rights, their needs, their potential and their contribution.

Kreditvurderingsbureauer bør træffe foranstaltninger for at undgå situationer, hvor udstedere anmoder om en foreløbig vurdering af det pågældende strukturerede finansielle instrument fra en række kreditvurderingsbureauer for at finde frem til det.
Credit rating agencies should take measures to avoid situations where issuers request the preliminary rating assessment of the structured finance instrument concerned from a number of credit rating agencies in order to identify the one offering the best credit rating for the proposed structure.

Det betyder, at vi bør træffe foranstaltninger under hensyntagen til vores naboers energipolitikker og forsøge at fremme de bedst mulige foranstaltninger..
That means that we should take action taking into account our neighbours' energy policies and try to boost the best possible actions..

EN Hr. formand! Jeg er enig i, at vi bør træffe foranstaltninger på kort sigt for at håndtere den humanitære krise i Middelhavsområdet, og sikre værdigheden for de berørte mennesker ved hjælp af instrumenter såsom Frontex.
Mr President, I agree that we should take measures in the short term to address the humanitarian crisis in the Mediterranean, ensuring the dignity of the people concerned using instruments such as Frontex.

Medlemsstaterne bør træffe foranstaltninger til at tilskynde operatørerne til at tegne passende forsikringer eller sørge for andre former for finansiel sikkerhed og til at udvikle instrumenter og markeder for finansiel sikkerhed for at sikre sig effektiv dækning for finansielle forpligtelser i henhold til dette direktiv.
Member States should take measures to encourage the use by operators of any appropriate insurance or other forms of financial security and the development of financial security instruments and markets in order to provide effective cover for financial obligations under this Directive.

RF unit kredsløb afskærmning bør træffes foranstaltninger som en helhed.
RF unit circuit shielding measures should be taken as a whole.

Jeg mener, at Kommissionen og Rådet burde træffe foranstaltninger, der lever op til det, der står på spil her, nemlig at beskytte tusindvis af uskyldige ofre mod kriminalitet.
I think the Commission and the Council should take action which is up to the task of dealing with the high stakes of this crime that affects thousands of innocents.

Jeg mener derfor, at der så hurtigt som muligt bør træffes foranstaltninger, der kan gøre en ende på disse forhold.
I therefore feel that measures must be taken as soon as possible to put a stop to this phenomenon.

Mener Kommissionen, at der bør træffes foranstaltninger, hvad angår den finansielle situation i Cypern, og i givet fald hvilke og over hvilken periode?
Do you consider that measures need to be taken in respect of the budget situation in Cyprus and, if so, what measures and for how long?

Vi er enige i, at der bør træffes foranstaltninger for at forbedre hverdagen for børn og deres adgang til uddannelse, oplysning og kultur.
We agree that measures should be taken to improve the everyday life of children and their access to education, information and culture.

En nylig Advokatsamfundets blog af foreningens private klientafsnit, Jane Cassell, fokuserede på, hvorfor alle burde træffe foranstaltninger for at få varig fuldmagt på plads.
A recent Law Society blog by the Society's Private Client Section member Jane Cassell focused on why everyone should make arrangements to put lasting power of attorney in place.

Vi har alle tidligere anerkendt- og været enig om dette- at der bør træffes foranstaltninger for at afværge denne situation.
Everyone recognised earlier- and we all agree on this- that we need to take measures to deal with this situation.

Rådet og undervisningsministrene mener, at der for effektivt at beskytte børn og bekæmpe pædofili bør træffes foranstaltninger på en række områder på nationalt, europæisk og internationalt plan.
To protect children effectively and counter paedophilia, the Council and the Ministers for Education consider that measures must be taken in a range of areas, at national, European and international level.

Deler Kommissionen den opfattelse, at der bør træffes foranstaltninger for at nedbringe den margen på 10%, som luftfartselskaberne nyder, og for at undgå, at passagerer, som har betalt deres billet op til fem dage forud, udsættes for overbooking?
Does the Commission not consider that measures should be taken to reduce the 10% margin for overbooking enjoyed by airlines and exempt from this practice passengers who have paid for their tickets at least five days in advance?

På denne baggrund gøres der i Bauer-betænkningen opmærksom på, at der bør træffes foranstaltninger til at forhindre, at de unge forlader skole- og uddannelsessystemet for tidligt, og til at lette overgangen fra skole til arbejdsmarked, især for de dårligst kvalificerede unge.
From this point of view, the Bauer reports reminds us that measures need to be taken which aim to prevent early departure from education and training and help students who graduate with poor qualifications in particular to move into school and the job market.

Den omstændighed, at 78 millioner europæiske borgere lever i fattigdom, og at det sociale skel mellem fattige og rige bliver større og større, er en yderst alvorlig antydning af, at der bør træffes foranstaltninger både på nationalt plan og EU-plan.
The fact that 78 million European citizens live in poverty and the social divide between the poor and the rich is getting bigger and bigger is a most serious indication that action should be taken at both national and European level.

Hvordan man bruger "bør træffe foranstaltninger" i en Dansk sætning

Men manglen på temperatur betyder ikke, at vi ikke bør træffe foranstaltninger til bekæmpelse af sygdommen.

Medlemsstaterne bør træffe foranstaltninger til at imødegå de vigtigste hindringer for at påtage sig CPD: tid, menneskelige ressourcer og omkostninger.

Medlemsstaterne bør træffe foranstaltninger til at garantere, at forvaltnings- og kontrolsystemerne fungerer godt.

De enkelte lande bør træffe foranstaltninger til at udbrede oplysninger og viden om handicap til alle politiske og administrative niveauer på nationalt, regionalt og lokalt plan.

Medlemsstaterne bør træffe foranstaltninger for at styrke arbejdsmarkedsparternes rolle, f.eks.

Selv en sund person bør træffe foranstaltninger for at forhindre hjerneslag.

Men det betyder ikke, at du ikke bør træffe foranstaltninger til at beskytte dig mod sådanne angreb.

I år de første talere på topmødet, kulstof forvaltning bør træffe foranstaltninger vedrørende kulstofemissioner af lande, vigtige spørgsmål som kvotemarkedet i Tyrkiet er ved at overtage.

Indskudsgarantiordningerne bør træffe foranstaltninger til at sikre en objektiv fastlæggelse af antagelserne for og gennemførelse af testen og for at udarbejde objektive konklusioner.

Q: Hvad er pulserende fordi man bør træffe foranstaltninger til at forebygge sundhedsproblemer ved at styrke I hvert fald inden for naturopati og homøopati.

Hvordan man bruger "should take measures, should take action, must take measures" i en Engelsk sætning

As soon as possible we should take measures to control global warming.

If this occurs, you should take action immediately.

It means you should take action now!

During this period you must take measures to protect your buds against fungi.

Art., should take measures to stabilize the parameters.

Obviously you should take measures and be aware of bed bugs year round.

So why take chances, you should take measures before they would harm.

They should take measures for stamina enhancement.

They should take action according to the Scriptures.

Illangakoon should take action against spread of drugs.