Hvad er oversættelsen af " BARE VENTE " på engelsk?

• just wait
• do is wait
• only wait
• simply wait
• just waiting
• do was wait
• just stay
• just sit

Eksempler på brug af Bare vente på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi må bare vente.
We're just waiting.

Bare vente på signal.
Just wait for the signal.

Vi må bare vente.
We can only wait now.

Bare vente på min store kærlighed?
Just wait for my big love?

Vi må bare vente.
All we can do is wait.

Bare vente, mens du sidder inde.
Just waiting, while you're in prison.

Du bør bare vente.
You should just wait.

Når man har ansøgt, skal man bare vente.
Once you file, it's just waiting.

Du kan bare vente her.
You just stay here.

Hvor længe kunne jeg bare vente.
How long could I just wait there.

Jeg kan bare vente her.
I can just sit here.

Og hvad dig angår skal du bare vente.
And as for you… All you have to do is wait.

Vi skal bare vente her.
We should just wait here.

Bare vente på stranden, til maskinerne finder os?
Just wait on the beach until the machines find us?

Nu kan vi bare vente.
All we can do is wait.

Vi kan bare vente her, indtil det er klart.
We can just wait here until it's clear.

Jeg måtte bare vente.
All I could do was wait.

Skal vi bare vente til en anden aften?
Should we just wait for another night?

Udskyde det uundgåelige? Hvor længe kunne jeg bare vente.
Delaying the inevitable? How long could I just wait there.

Vi må bare vente og se.
We should just wait and see.

Bestyrelsen for FN Tilpasning Fund indhylles sin sidste runde af møder forud for København i dag i Bonn, Tyskland. En stor del af diskussionen vil fokusere på, hvordan tilpasningsprojekter, støttet af en potentielt massiv fond, vil blive overvåget og evalueret- en diskussion, der helt sikkert ikke vil blive afgjort i kun tre dage. Heldigvis er det reelle arbejde med tilpasning til klimaændringer ikke bare vente på langsomme UNFCCC toget til at komme rundt.
The board of the United Nations Adaptation Fund wrapped up its final round of meetings prior to Copenhagen today in Bonn, Germany. Much of the discussion will center on how adaptation projects, supported by a potentially massive fund, will be monitored and evaluated- a discussion that surely will not be settled in only three days. Luckily, the real work of adapting to climate change is not simply waiting for the slow-moving UNFCCC train to come around.

Jeg kan ikke bare vente her.
I can't just wait here.

Vi skal bare vente og gøre kål på de overlevende.
We need only wait, Mop up the survivors.

Kom nu. Kan I bare vente her?
Please, can you just stay here?

Vi skal bare vente, og så udradere de overlevende.
We need only wait, Mop up the survivors.

Så må vi bare vente her.
Then all we have to do is wait on here.

Vi skal bare vente på deres signal og snuppe Koppen.
All we have to do is wait for their signal… and grab the Cup.

Nej, vi skal bare vente her.
No, we should just wait here.

Vi kan ikke bare vente og lade der gå to år til, før vi kan gennemføre bestemmelserne.
We cannot simply wait and let another two years go by before we can implement the provisions.

Måske skal vi bare vente på James.
Maybe we should just wait for James.

Hvordan man bruger "bare vente" i en Dansk sætning

Det må jeg jo så bare vente med til jeg får et fotostudie eller sådan noget, hvor det kan laves.

Få straks svar på din ansøgning Når du har sendt din ansøgning afsted, skal du faktisk bare vente på svar.

Så jeg synes bare, at I skal søge, når han har været her lidt tid, og så må I bare vente og se, hvilken afgørelse US træffer i jeres sag.

For nu vil vi bare vente til KODA faktisk har indført reglerne.

Ofte er der ikke flere frugter eller insekter at samle, og så må man bare vente til dagen efter.

Man kan jo ikke gøre noget - bare vente og lade det gå over.

Børnemode fra Fashion week: Vi må jo bare vente i spænding!

Alt i alt tager forberedelsen mindre end 10 minutter, og så skal man bare vente på, at den er færdig i ovnen.

De mener, at der også må gøres noget for at få tyskerne hældt ud af landet igen, ikke bare vente, at russerne og amerikanerne og englænderne skal gøre det hele.

Hvis det lyder for godt til at være sandt, så skal du bare vente, indtil du ser den.

Hvordan man bruger "just wait, only wait, do is wait" i en Engelsk sætning

I'll just wait for Luigi's Mansion!

I could only wait and hope now.

Until then, we can only wait though.

We can only wait with bated breath.

Now all he can do is wait some more.

Guess we'll just wait and see!

All we can do is wait and see, right?

They could only wait for the inevitable.

They could only wait and see.

Now it’s just wait and see.