Hvad er oversættelsen af " BARE VIDE " på engelsk?

• just know
• just wondering
• just curious
• just knowing

Eksempler på brug af Bare vide på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så bare vide, at.
So just know that.

Det skulle min arme frue bare vide.
If my poor mistress only knew.

Du skal bare vide, at.
You should just know that.

Bare vide, at det er sikkert.
Just know that it's safe.

Du skulle bare vide.
You have no ideia.

Bare vide, om du mangler noget.
Just to know if you need anything.

Du skulle bare vide.
You haven't the slightest idea.

Bare vide jeg mente hvert ord derinde.
Just know I meant every word in there.

Man skal bare vide.
It's just knowing your side of the saddle.

Bare vide, hvem din gæst er.
I was just wondering who your visitor was..

Man skal bare vide, hvad det er.
It's just knowing what that is.

Bare vide, at det kan kræve mere end én behandling.
Just know that it may require more than one treatment.

Du skulle bare vide, hvad jeg gør.
You should just know what I'm doing.

Bare vide du pleje nok til at bruge beskyttelse ophidser mig.
Just knowing you care enough to use protection excites me.

Måske nogle mænd bare vide hvad de ønsker.
Maybe some men just know what they want.

Jeg vil bare vide, om du tager med til Miami i aften?
Just wondering if you're gonna be on that plane to Miami with me tonight?

Du skulle bare vide, hvad jeg følte.
You should just know what I felt.

Bare vide, at jeg har fået ikke mere tålmodighed, hvor han er bekymret.
Just know I have got no more patience where he's concerned.

Du skal bare vide, at jeg elsker dig.
You should just know I love you.

Jeg ville bare vide, hvordan hun er.
I was just curious as to what she's like.

Jeg ville bare vide, hvad der er derude.
I was just wondering what was out there.

Jeg vil bare vide, hvor du fik idéen fra.
I'm just curious where you got the idea.

Jeg vil bare vide, hvorfor hun er her.
You know, all I want to know is.

Jeg ville bare vide, hvem der havde adgang.
I was just wondering who else had access.

Jeg vil bare vide, hvor ofte de gør det.
I'm just curious about how often they do it.

De ville bare vide, at det ikke var krypteret.
They would just know it wasn't encrypted.

Jeg ville bare vide, hvor du er fra, det var.
I was just wondering where you're from, that's.

Du skal bare vide, at du altid vil være min bror.
That you will always be my brother. Just know.

Du skal bare vide… Du har en fantastisk dreng.
You got a great kid. You know, just for the record.

Jeg vil bare vide, om hun er mere end din partner.
I'm just curious if she's more than your partner.

Hvordan man bruger "bare vide" i en Dansk sætning

Man skal bare vide, hvad man skal søge efter, så får man det smidt i hovedet.

Du skal bare vide, hvad du skal lytte efter.

Du skal bare vide lidt om undergulv, når du går på det.

Det er slet ikke svært at dyrke jordbær, man skal bare vide lidt om jordbærplanten og dens måde at vokse på.

Lidt har virkelig også ret – du skulle bare vide!

Du skal bare vide lidt om undergulv, luftfugtighed og gulvvarme.

Det er slet ikke svært at dyrke jordbær, man skal bare vide lidt om jordbærplanten og dens måde at vokse på. 1.

De skal bare vide om man har lov at komme ind.

Du skal bare vide, hvor længe jeg har forsøgt at skrive dette blogindlæg, haha.

Hvis fornavnet i vor tid måske kalder lidt på smilebåndet, så skal man bare vide, at denne Mozarts far, klarinetisten P.

Hvordan man bruger "just curious, just know, just wondering" i en Engelsk sætning

Just curious how many this serves.

Just know what YOU are doing.

Just curious how you manage that?

Here, you just know its EVERYTHING!

Just wondering how Workout Wednesday went?

They just know where they're going.

Just know that you’re not alone!

Carat Weight: Just curious about Moissanite?

They just know they want them.

You just know you feel… charged.