Hvad er oversættelsen af " BIBEHOLDT " på engelsk?

• retained
• maintained
• kept
• preserved
• remained

Eksempler på brug af Bibeholdt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Har du personligt bibeholdt rådet?
Have you personally retained counsel?

Vi bibeholdt 109 procent af sidste uges seere.
We retained 109% of last week's audience.

Så indtil for nylig bibeholdt jeg håbet om.
So, until very recently, I maintained hope.

Alle strukturelle elementer skal være bibeholdt.
All structural elements must be retained.

Men vi har bibeholdt evnen, ikke sandt?
But we still have the power, am I right?

Sætter eller finder om lag er bibeholdt.
Sets or identifies if the document layers are kept.

Bygningen har bibeholdt mange af de originale kalkmalerier og mosaikker.
The building still has many original frescoes and mosaics.

Stk. 2 og 3 er blevet bibeholdt uændret.
The second and third paragraphs are retained unchanged.

Han siger at den sekundære generator altid har bibeholdt.
The secondary generator has always kept.

Kommissionen har derfor bibeholdt artikel 124.
The Commission has therefore retained Article 124.

Sætter eller finder om bogmærker er bibeholdt.
Sets or identifies if the document bookmarks are kept.

Den opadvendte spidse snude er også bibeholdt i nutidens støvledesign.
The upward pointed muzzle is also retained in today's boot design.

Hvis lag er bibeholdt, sætter eller finder om lag er grupperet i et samlet dokument.
If layers are kept, sets or identifies if layers are grouped by merged document.

Disse fortegnelser og dokumenter vil blive bibeholdt som de er.
These records and documents will be kept as they are.

Østlolland har bibeholdt status som generelt egnsudviklingsområde.
East Lolland has retained its status as a general regional development area.

I øjeblikket har 43 lande i verden bibeholdt dødsstraffen.
At present, 43 countries worldwide still retain the death penalty.

Indfødte folk har bibeholdt deres brug af naturens ressourcer i årtusinder.
Indigenous peoples have sustained their use of natural resources for millennia.

Dette er forud formatteret kode med alle blanke bibeholdt: som< -dette.
This is preformatted code all spaces are preserved: like<-this.

Havde I bibeholdt troen på den demokratiske proces, så frustrerende som det end kan være.
Had you kept faith with the democratic process, as frustrating as that can be.

Han afslog formandskabet, men bibeholdt den reelle magt i regeringen; dvs.
He declined the presidency but retained the real power in the government; i.e.

I den nuværende møntserie er denne sammenhæng mellem farve og værdi bibeholdt.
This correlation between colour and value has been retained in the present coin series.

Selv hvis man bibeholdt(2), så længe en vedligeholdt(3) en havde også at bevare 1.
Even if one retained(2), as long as one maintained(3) one had also to retain 1.

Tyske ü behandles en variant af y og undertiden bibeholdt i udenlandske navne.
German ü is treated a variant of y and sometimes retained in foreign names.

I denne undersøgelse bibeholdt patienterne serum ferritin- værdier på samme niveau som før undersøgelsen.
In this study patients maintained serum ferritin values at pre-study levels.

Men dualismen mellem det politiske samarbejde og Fællesskabets mekanismer er bibeholdt.
But the division between political cooperation and the Community machinery was maintained.

Siden da har Le Jardins des Sens bibeholdt sin status som førende restaurant i Languedoc.
Since then, Le Jardins des Sens has maintained its status as the premier restaurant in Languedoc.

Det kendte knækstyrede chassis og den kendte graver med 280º svingområde er selvfølgelig bibeholdt.
The famous articulated chassis and the excavator with 280º slew is of course unchanged.

I PIER havde de fleste Lucentisbehandlede patienter(82%) bibeholdt deres synsstyrke efter måned 24.
In PIER, most Lucentis-treated patients(82%) maintained their visual acuity at month 24.

Sikkerhedsforholdene bleb forbedret, omend de gamle volde af jordfyldte bildæk er bibeholdt.
The safety conditions got improved, however the old wall with soil-filled car tires still was kept.

Deres kropsvarme er bibeholdt af et tykt lag fedt og en isolerende pels af gennemsigtige, hule hår.
Their body heat is preserved by thick fat and an insulating fur of translucent, hollow hairs.

Hvordan man bruger "bibeholdt" i en Dansk sætning

Nogle er gamle materialer men vi har fornyet links samarbejdsøvelser kun bibeholdt dem vi stadig finder inspirerende og anvendelige.

Månen har altså aldrig fået noget officielt navn, men har i stedet bibeholdt sine forskellige navne fra Oldtiden.

Nielsens Gade 37 Elegant villa på eftertragtet adresse i Herning I Hernings absolutte midtby, hvor de klassiske gamle villaer er bibeholdt, sælges dette arkitektonisk smukke murermesterhus.

Vi ser meget gerne MP afskaffet, men handikap beregningen bibeholdt.

Philips har bibeholdt det tidløse og fantastiske design i HR1871, der bare ser brandgodt ud!

Istandsættelsen er foretaget med stor respekt for husets sjæl og charme, hvor den oprindelige stil er bibeholdt og detaljerne er gennemført fra top til tå.

Brolægningen på guldvet er bibeholdt i lagerdel og i dilen, men i stuen er der lagt et flisegulv i teglsten.

I 2.sæt lod Maze ikke tvivl om udfaldet: Efter en hurtig 5-1 føring blev føringen bibeholdt – og sættet vundet med 11-3.

Den har Thyregod A/S bibeholdt på den nye sortjordsnedfælder.

Alle de kendte Mirasys specialiteter såsom Mirasys’ unikke RAID, der sikrer billeder selv ved udfald af flere diske samtidig er bibeholdt.

Hvordan man bruger "retained, maintained, kept" i en Engelsk sætning

One former operator retained just 1%.

Cared for and maintained with passion.

But the cold kept creeping in.

Meticulously maintained with many recent updates.

Others will have retained far less.

They retained karyotype stability Supplementary Fig.

Best Kept Secret: Avid Scrabble player.

Lovely rooms, well maintained and clean.

interconnecting butterfly valves are kept open.

Cody also retained his state title.