Hvad er oversættelsen af " BLIVER VED " på engelsk?

• keep
• goes on
• stay with
• am gonna keep
• will continue
• stick to
• keeps
• go on
• stays with
• are gonna keep

Eksempler på brug af Bliver ved på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så vi bliver ved det.
So we stay with it.

Jeg har altid drømt om heltegerninger, men det er vist bedre, at jeg bliver ved mine bøger.
I have always dreamt of heroics, but I think it's safer I stick to my books.

Du bliver ved Clarke.
You stay with Clarke.

Denne kolonne bliver ved mig!
This column stay with me!

Vi bliver ved planen.
We stick to the plan.

Parallellerne bliver ved og ved..
The parallels go on and on..

Du bliver ved vognen.
You stay with the wagon.

Måske mindre, hvis du bliver ved med det. Tre?
Maybe less if you keep that up. Three?

Du bliver ved båden.
You stay with the boat.

Jeg mener det, og jeg bliver ved at sige det.
I mean it, and I'm gonna keep saying it.

Du bliver ved med at sige.
You keep sayin'"they.

Drengen bliver ved mig!
The boy stays with me!

Du bliver ved at spørge mig om tudsegamle mennesker.
You keep asking me about people from before the flood.

Jeg sagde, at hvis du bliver ved at drikke, forlader jeg dig.
I simply said if you go on drinking, I'm gonna leave you.

Du bliver ved forsyningerne.
You stay with the supplies.

Åh gud. Folk bliver ved at kalde mig det.
People keep calling me that. God.

De bliver ved med at nævne.
They keep on talking about his face.

Ufatteligt! Du bliver ved at bruge det ord.
You keep using that word. Inconceivable.

Vi bliver ved, til det lykkes.
And we will continue until we succeed.

Men jeg bliver ved at prøve.
But I'm gonna keep trying.

Vi bliver ved Scofield og Burrows.
We stay with Scofield and Burrows.

Resten bliver ved vognen!
The rest stay with the wagon!

Jeg bliver ved at lede for at se, hvad jeg kan finde.
I'm gonna keep looking and see what I can find.

Men du bliver ved og ved!.
But you go on and on!.

Og bliver ved med at arbejde på Braddocks krop.
And keeps working on Braddock's body. Lasky walks through those jabs.

Og det bliver ved og ved..
And it goes on and on..

Hvis vi bliver ved status quo og ikke opstiller nye prioriteter, så skal vi brug 890 milliarder euro.
If we stick to the status quo, without setting any new priorities, we will need EUR 890 billion.

Listen bliver ved og ved..
The lists go on and on..

Jeg bliver ved at bokse.
I will continue to fight.

Den pige, hun bliver ved med at banker på døren.
That girl, I mean, she keeps knocking on the door.

Hvordan man bruger "bliver ved" i en Dansk sætning

Vi brugte nogle reklamer, som vi af en eller anden grund bliver ved med at modtage.

Den udfoldede sømmenu bliver ved med at være åben, indtil du vælger en søm, trykker på fanen eller bruger pilene.

Sandberger bliver ved med at arbejde på sagen; hvem ved, måske bliver holocaust-benægterne arbejdsløse en skønne dag?

Vi bliver ved, vi taler værdier, vi arbejder med at give slip, grundigt.

Det er tørt, men det ser ikke ud som om det bliver ved.

Denne indstilling bliver ved med at være aktiveret, selv om maskinen slukkes.

Mustangen fås både som cabriolet og coupé Den ekstremt populære familie-MPV, Ford S-Max, bliver ved med sælge.

Sverige er et sår, der bliver ved med at bløde, og jeg vil ikke kradse i det mere end højst nødvendigt, og nu om stunder kun på afstand.

Trimmesnoren bliver ved med at rotere i nogle sekunder efter, at strømmen er slukket.

Og Lars Løkke kan forvente, Karsten Hønge bliver ved med at banke løs på ham, siger hun.

Hvordan man bruger "keep, goes on" i en Engelsk sætning

Keep them warm, comfortable and connected.

LeChatlier Yeah, we''ll keep you safe.

Life goes on Life goes on Life goes on sheet Life goes on Life goes on Life goes on.

Remove the peanuts and keep aside.

Transfer out and keep the oil.

Keep updating with more such post!

Should Mexican Troops Keep Fighting Cartels?

Keep Lewisham A&E and maternity open!

positive goes on red and negative goes on black.

Keep users from installing unwanted software.