Hvad er oversættelsen af " DEN DELEGATION " på engelsk?

• delegation
• delegations

Eksempler på brug af Den delegation på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Madiba, dette er den delegation.
Madiba, this is the delegation.

De ledede den delegation, der repræsenterede Rådet i Rio.
You headed the delegation representing the Council in Rio.

Madiba, dette er den delegation.
Madiba? This is the delegation that you have been.

Den delegation, der beklæder formandsposten, udnævner et af sine medlemmer til formand for kommissionen.
The delegation holding the chairmanship shall designate one of its members as chairman.

Jeg håber, at den delegation tager afsted snart.
I hope that mission will go soon.

Den delegation fra Udviklingsudvalget, der i september var på Vestbredden og i Gaza.
The delegation from the Committee on Development witnessed this when it visited the West Bank and Gaza in September.

Hr. formand, jeg deltog i den delegation, der besøgte Washington i sidste uge.
Mr President, I was part of the delegation which visited Washington last week.

Under forsæde af den delegation, der repræsenterer det medlem af Rådet, der varetager formandskabet.
By the delegation representing the member of the Council holding the Presidency.

Oktober 1990: modtagelse af den delegation fra Den Økonomiske og Sociale Komité for Auvergne.
October 1990: visit by a delegation from the Auvergne Economic and Social Council.

Og Parlamentet har vedtaget, at den delegation, der beskæftiger sig med forbindelser med Serbien og Montenegro, skulle sende en undersøgelseskommission til Voivodine i Serbien.
Parliament decided that the delegation for relations with Serbia and Montenegro would send a fact-finding mission to Vojvodina, in Serbia.

Jeg var også medlem af den delegation, som besøgte Kosovo og derefter Beograd i Serbien.
I too was a member of the delegation that visited Kosovo and Belgrade in Serbia.

Næstformand for den interparlamentariske delegation EØF-Canada.
Vice-Chairman of the EEC-Canada interparliamentary delegation.

Den kirgisiske delegation blev ledet af premierminister Amangeldy Muraliev.
Kyrgyzstan's delegation of was led by Prime Minister Amangeldy Muraliev.

Den kinesiske delegation rejser til USA for handelssamtaler om to uger.
Chinese delegation to travel to US for trade talks in two weeks.

Den moclanske delegation er ankommet og afventer at få æren af et foretræde.
Chancellor Teleya, the Moclan delegation has arrived and awaits the honor of your attention.

Den moclanske delegation er ankommet og afventer at få æren af et foretræde.
And awaits the honor of your attention.- Chancellor Teleya, the Moclan delegation has arrived.

Medlem af den finske delegation til Europarådet(1995-1996) og næstformand.
Member of Finland's delegation to the Council of Europe(1995-1996); vicechairwoman.

Jeg var sammen med den sydkoreanske delegation.
I was with the South Korean delegation.

Flot arbejde med den mexicanske delegation.
Outstanding work with the Mexico delegation.

EN Hr. formand! Jeg taler på vegne af den britiske delegation i min gruppe.
Mr President, I speak on behalf of the UK delegation in my group.

Jeg har besøgt landet mange gange som medlem af den sydasiatiske delegation.
I have visited this country many times as a member of the South Asia delegation.

Bifald til dr. Nazario og den sydsudanesiske delegation.
Applause for Dr Nazario and the Southern Sudanese delegation.

D Agenda 2000- landbrugsaspektet: vedtagelse af konklusioner, idet den spanske delegation af holdt sig fra at stemme.
Agenda 2000- agricultural aspects: conclu sions adopted; Spanish delegation abstained.

Der var del af den britiske delegation i Alamagordo.
Who was part of the british scientific mission At alamogordo.

Den ved delegation bemyndigede anvisningsberettigedes erklæring.
DECLARATION BY THE AUTHORISING OFFICER BY DELEGATION.

Den newzealandske delegation består af fem medlemmer af parlamentet.
The delegation from New Zealand consists of five members of the country's House of Representatives.

Affald fra titandioxidindustrien 8: Erklæring fra den italienske delegation.
Waste from titanium dioxide Statement by Italian dele industry.8gation.

Men i et ændringsforslag, vi stillede fra den britiske delegation, anmoder vi om en yderligere reduktion af samme størrelse.
But in an amendment that we tabled from the United Kingdom delegation, we are asking for a further, similar reduction.

Afstemningen om denne beslutning har bragt den irske delegation i PPE-DE i en vanskelig situation.
The vote on this resolution has put the PPE-DE Irish delegation in a difficult position.

Under konferencen el og lederen af den saudiarabiske delegation mødtes for at forhandle en aftale om deres lande.
During the conference Nasser and the leader of the Saudi Arabian delegation met to negotiate an agreement concerning their countries.

Hvordan man bruger "den delegation" i en Dansk sætning

Kronprinsesse Mary: Ja, inden for nogle af de områder, hvor vi har haft den delegation med til at sætte fokus.

Lederen af Razumkov-centret befinder sig i øjeblikket i Washington som en del af den delegation, som skal forhandle med den amerikanske regering.

Han var leder af den delegation, som besøgte Ellebæk i april.

Ved syvårskrigens udbrud ledede han den delegation der afsluttede forbundet mellem Danmark og Polen i Stettin 5.10.1563.

Hvilket måske også er tilfældet for den delegation fra Udenrigspolitisk Nævn, som den 10.

Samlet set er det min opfattelse at den delegation af ministeriets lovbestemte kompetence til regelfastsættelse som er sket ved § 11 i bekendtgørelse nr. 539 af 11.

På den baggrund bliver Vækstudvalget hermed orienteret om fremdriften i nogle af Kina-aktiviteterne, herunder udfaldet af den delegation der for nyligt var i Kina.

Aiskhines deltog i den delegation til Filip, der skulle skaffe Athen så gunstige vilkår efter nederlaget som muligt.

Tvetungede, på grænsen til landsforræderi, blev fx den delegation fra Islamisk Trossamfund, der under Muhammedkarikatur-krisen rejste til Mellemøsten for at “informere”, bl.a.

Entreprenørskab kan være svaret, og så besøgte den delegation Howitzvej.

Hvordan man bruger "delegation, delegations" i en Engelsk sætning

Congress delegation visiting Chisinau, IPN reports.

Uncurbed delegations were intersprinkling amidst a pimp.

This does not include delegation day.

Delegations from 40 countries attended this Forum.

Goin has led numerous delegations to Japan.

Mainly delegations from “serious countries” are approached.

French Delegation with the Armistice Commission.

Pratt Street Sponsored Projects Specialist delegations list.

Industry delegations have visited the U.S.

Event delegation gets that much easier!