Hvad er oversættelsen af " DEN STIGNING " på engelsk?

• increase
• rise
• growth
• in crease
• incline
• increased
• increases
• increasing

Eksempler på brug af Den stigning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var noget andet, der forårsagede den stigning.
Something else caused that surge.

Vejen på den stigning er alt for farlige.
The roads at that elevation are way too dangerous right now.

Så vil de blive placeret for enden af den stigning.
Then they will be placed at the end of the climb.

Vi begyndte at se den stigning, og vi vidste ikke, hvad vi skulle gøre.
We were just starting to see this increase and we didn't know what to do.

Den stigning i danskernes opbakning, der startede i foråret 1990, fortsetter.
The resurgence in Danish support, which began in Spring 1990, continues.

Tenerols største effekt er den stigning, der giver det til din udholdenhed.
Tenerol's greatest effect is the increase that it gives to your endurance.

Den stigning behøver ikke at være imponerende, men der bliver nødt til at være noget.
That increase doesn't have to be spectacular, but it has to be something.

Har De desuden beregnet den stigning i BNP, som disse projekter har skabt?
Also, have you calculated the increase in gross domestic product generated from these projects?

Den stigning i østrogen niveauer er den primære årsag til gynækomasti hos mænd.
The rise in estrogen levels is the primary cause of gynecomastia in men.

Med 8,4 procent af den stigning i erhvervsinvesteringer blev også gjort meget klart.
With 8.4 percent of the increase in business investment was also made very clear.

Den stigning i budgettet for skolemælk, som vi har foreslået, passer perfekt med denne ambition.
The increase in the budget for school milk, as proposed by us, fits in perfectly with this ambition.

Således størstedelen, 73,4%, af den stigning i de private investeringer udgifter stammede fra virksomheder opbygger deres beholdning.
Thus the overwhelming proportion, 73.4%, of the increase in private investment expenditures came from the businesses building up their inventories.

Den stigning i budgettet for den militære trådte på bekostning af investeringer i resten af økonomien.
The budget increase for the military came at the expense of investment in the rest of the economy.

Størsteparten af den stigning i både beskæftigelse og arbejdsløshed, der har kunnet registreres i det seneste tiår i Den Europæiske Union, har fundet sted blandt kvinderne.
Most of the growth in employment and unemployment which has taken place over the last decade in the European Union has taken place among women.

Den stigning i beskæftigelsen, som der er sket i de fleste CØE-lande siden 1993 eller 1994, har haft en vis virkning på langtidsledigheden.
The rise in employment which most CEE countries have experienced since 1993 or 1994 has had some effect on the incidence of longterm unemployment.

I% af den samlede stigning i beskæftigelsen.
Total increase in employment.

Den forbigående stigning i IgM vender normalt tilbage til baseline inden 4 måneder.
The transient IgM increase usually returned to at least baseline level within 4 months.

Den største stigning mellem 1987 og 1988 skete i Danmark.
The greatest in crease from 1987 to 1988 was in Denmark.

Faktisk oplevede vi i 2004 den største stigning i olieefterspørgslen nogensinde på verdensplan.
In fact, in 2004, there was the largest worldwide increase in oil demand ever.

Den største stigning fandt sted mellem 1996 og 1997 med 82.
The most significant increase took place between 1996 and 1997, i.e.+ 82.

Det betyder, at den pågældende stigning automatisk indstilles ved hjælp af appen.
That means that the respective incline is automatically set by the App.

Den store stigning i Cmin kan være klinisk relevant.
This large increase in Cmin may be clinically relevant.

Den medfølgende stigning af calciumindløb stimulerer insulin sekretionen fra β- cellen.
The resulting increased calcium influx induces insulin secretion from the β-cell.

Forbrugerpriserne hopper 2.8 procent for den største stigning i mere end seks år.
Consumer prices jump 2.8 percent for biggest increase in more than six years.

Den kliniske betydning af den asymptomatiske stigning af serumamylase kendes ikke.
The clinical significance of asymptomatic increases in serum amylase is unknown.

Rumænien har i samme periode oplevet den største stigning 35.
Over the same period Romania has seen the most significant increase 35.

Ét mål af øre uddannelse er udviklingen af den relative stigning.
One goal of ear training is the development of relative pitch.

Mere protein dine muskler kan producere den større stigning i muskelmasse.
The more protein your muscles can produce the greater the increase in muscle mass.

Den betydelige stigning i budgettet mellem 2006 og 2009 var både nødvendig og legitim.
That significant increase in the budget between 2006 and 2009 was both necessary and legitimate.

Antal enheder kropsmasse(kg) x den ønskede stigning i faktor IX(%)(IE/ dl) x 0, 9.
Required units body weight(kg) x desired factor IX rise(%)(IU/ di) x 0.9.

Hvordan man bruger "den stigning" i en Dansk sætning

Begivenhederne har da også stået procent kø for den stigning attraktion, der allerede fra sæsonåbning oplevede kødannelser ved åbningen af særudstillingen "Dinosaurfamilier".

En rolle, hvis værdi ville øges, med den stigning i ødelæggende ildkraft, som tung søartilleri undergik.

Forandringer i Arktis var ansvarlige for 48 procent af den stigning.

Og hvis man ikke var øm i stængerne, så er den stigning der venter ved 34-36 km.

Sådan skriver Michael S i en Facebook-kommentar hos DR Nyheder om den stigning i antallet af danske mænd, der gifter sig med en kvinde.

Det vil sige, at en potion Risklid skaber en blodsukkerrespons, som svarer til 36 % af den stigning, samme mængde glukose vil give.

Som betyder, at en potion Æble giver en blodsukkerrespons, som svarer til 5 % af den stigning, samme mængde glukose vil forårsage.

Hvilket medfører, at en potion Honning giver en blodsukkerrespons, som svarer til 45 % af den stigning, samme mængde glukose vil give.

Hvilket betyder, at en potion Gåseæg skaber en blodsukkerrespons, som svarer til 1 % af den stigning, samme mængde glukose vil give.

Jeg tror, at den stigning, vi ser nu, netop skyldes vores fokus på hele tiden at fortælle de unge, hvad de ikke må.

Hvordan man bruger "growth, increase, rise" i en Engelsk sætning

This growth nationwide prompted the U.S.

Selecting complex passwords can increase security.

Ghrelin will rise around that time.

Help increase sales and enhancebrands awareness.

Foodborne Illnesses Rise While Regulations Tighten.

Another slight rise meets Holtwood Lane.

Why Buy C-in2 Low Rise Briefs?

Can China’s economic growth continue apace?

High potential growth area for SE.

Identify Growth Opportunities and Implement Goals.