Hvad er oversættelsen af " DET NUVÆRENDE " på engelsk?

• current
• present one

Eksempler på brug af Det nuværende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Indsæt nyt dias efter det nuværende.
Insert a new slide after the current one.

Det nuværende nationale overvågningssystem er brudt sammen.
The current system of national supervision has failed.

Kredsløbet normal drift, det nuværende er omkring 80~ 100mA.
The circuit normal operation, the current is about 80~ 100mA.

Det nuværende samlede anvendelige areal på stedet er på over 500 ha.
The current total usable area of the site is more than 500 ha.

Send informationer om dit system, det nuværende wheather kortet.
Send informations about your system, the current wheather map.

Det nuværende kumulative antal point og historie kan kontrolleres fra Min side.
The current cumulative number of points and history can be checked from My Page.

Der har været fire formandskaber involveret, det nuværende medregnet.
Four presidencies have been involved, including the current one.

Breddegraden for det nuværende geografiske sted, i decimalgrader.
The latitude of the current geographic location, in decimal degrees.

Dette er en betydelig forbedring i sammenligning med det nuværende internationale system.
This is a considerable improvement on the current international system.

Det nuværende"midlertidige regime" har ingen legitimitet og bà ̧r fjernes med det samme.
The current"interim regime" has no legitimacy and should be removed immediately.

Songhai-folket havde sin oprindelse i det nuværende nordvestlige Nigeria.
The Songhai people originated in current northwestern Nigeria.

Direktivet bliver dermed lige så vanskeligt at anvende som det nuværende.
This is why the directive would become just as difficult to implement as the current one.

Var det første år i det nuværende løbende fireårige arbejdsprogram.
Was the first year of the current Four-Year Rolling Programme.

Bestræbelserne på at skabe stabilitet vil ikke bære frugt i et klima som det nuværende.
Efforts to create stability will not bear fruit in a political climate like the present one.

Det er en videreudvikling af det nuværende BRIDGE videoovervågnings system.
It is an evolution of the current BRIDGE video-surveillance application.

Det nuværende politiske og økonomiske klima styrker behovet for gode prisoplysninger yderligere.
The current political and economic climate further reinforces the need for good price data.

Det næste øjeblik kunne ikke ske, hvis det nuværende ikke holdt op først.
The next moment could not happen, if the present one does not finish first.

Jeg håber, at det sjette rammeprogram ikke længere behøver at være så omfangsrigt som det nuværende.
I hope that the sixth framework programme will not need to be as comprehensive as the present one.

Visse medlemsstater ønsker et slankere budget end det nuværende, som ligger lige over 1.
Some Member States want a smaller budget than the present one, which is just above 1.

I den nuværende ramme med det nuværende finansielle overslag kan vi ikke være meget mere fleksible.
In the current framework, with the current financial perspectives, we cannot be much more flexible.

Det var det sidste job, det foregående Parlament gjorde for det nuværende.
That was the last job of the previous Parliament carried out for the present one.

RFID Ansøgning Det er en videreudvikling af det nuværende BRIDGE videoovervågnings system.
RFID Application It is an evolution of the current BRIDGE video-surveillance application.

Jeg håber bare, at det vil lytte bedre efter, hvad det europæiske folk siger, end det nuværende.
I only hope that it will be more attentive to the voice of the European people than the present one.

Vi har ingen indflydelse på det nuværende og fremtidige design, indhold eller forfatterskab af de linkede sider.
We have no influence on the current and future design, content or authorship of the linked pages.

Vedligeholde og straks opdatere Registreringsdata for at holde det nuværende, sande og fuldstændige.
Maintain and promptly update the Registration Data to keep it current, complete and truthful.

Det nuværende europæiske og nationale retsgrundlag for industrielle og intellektuelle ejendomsrettigheder respekteres.
The current European and national legal framework on industrial and intellectual property is being respected.

Automatisk Visualisering af CommManager og viser alle alarmsensorer under det nuværende aktive zone.
Automatic Visualization of CommManager and displays all alarm sensors under the current active zone.

Det nuværende Spanske Grand Prix afholdes på det imponerende'Circuit de Catalunya' ved Montmeló, bare 15 km fra Barcelona.
The current Spanish Grand Prix is held at the impressive'Circuit de Catalunya' at Montmeló, just 15 km from Barcelona.

Det er også en af de mest betydningsfulde markedsreformer i det nuværende finansielle overslag.
It is also one of the most significant market reforms in the current Financial Perspective.

Det næste kollegium vil som det nuværende bestå af en række medlemmer fra en række forskellige politiske familier.
The next College, like the current one, will contain a significant number of members from a variety of political families.

Hvordan man bruger "det nuværende" i en Dansk sætning

Praksys skal erstatte det nuværende sygesikringssystem, Notus og skulle ifølge planen give regionerne en række besparelser på driften.

Kortet ovenfor viser hvilke områder, der kan blive berørt i tilfælde af en vandstand på 450 cm over det nuværende gennemsnitlige havniveau.

Det nuværende nøgletal for forholdet mellem bionedbrydeligt og ikke-bionedbrydeligt affald 1000 ton Ikke-bionedbrydeligt Bionedbrydeligt Affald Tabel 9.

Lyngby, Denmark) Konceptfornyelse af UNICEFs vaccinetransport og distribution giver først en analyse af de problemstillinger, der er ved det nuværende vaccinetransport og –distributionssystem.

Det nuværende styresystem er iOS , men dette kan opdateres til et nyere.

At det nuværende CO2-niveau i atmosfæren ligger på et unormalt højt niveau.

Han mener, at der er brug for nye tværfaglige teams i forlængelse af det nuværende patientombud i de enkelte regioner til at stå for opgaven.

Det er på høje tid, at vi gør op med det nuværende handelssystem og de myter, det bygger på, skriver rapportens forfattere.

Igen hvis man følger med i medierne, så får man hele tiden det indtryk at det nuværende CO2-indhold i atmosfæren er unaturligt højt.

Her kan vi således kun sige, at det er virkelig godt at få fastslået, at det nuværende CO2-indhold i atmosfæren på ingen måde er unaturlig set i et historisk perspektiv.

Hvordan man bruger "current, present one" i en Engelsk sætning

The current chairman, the venerable Rep.

CITs present one chalk talk per week.

They join current board members Dr.

Current Tacoma Power electrical service outages.

The present one will all be scrapped.

What’s your current status with them?

The current lease expires April 30.

Granville Gates; the present one is Rev.

And what are the current challenges?

Current business access rules always apply.