Hvad er oversættelsen af " CURRENT PROPOSAL " på dansk?

• det nuværende forslag
• det aktuelle forslag
• det foreliggende forslag
• nærværende forslag

Eksempler på brug af Current proposal på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I vote against the railroad's current proposal.
Jeg stemmer mod jernbanens nuværende forslag.

The Commission's current proposal includes four agreements.
Kommissionens nuværende forslag omfatter fire aftaler.

There is none reflected in the current proposal.
Dette afspejles ikke i det foreliggende forslag.

The current proposal by the Commission improves all of that.
Med Kommissionens aktuelle forslag forbedres alt dette.

The Commission therefore does not intend to withdraw the current proposal.
Kommissionen har derfor ikke til hensigt at trække det foreliggende forslag tilbage.

The current proposal exemplifies the measures taken.
Det aktuelle forslag illustrerer de trufne foranstaltninger.

That Directive is based on the same principles as the current proposal.
Nævnte direktiv er baseret på de samme principper som det foreliggende forslag.

The Commission's current proposal for updating salaries is 0.9.
Kommissionens nuværende forslag om ajourføring af lønningerne er på 0,9.

We voted in favour because this proposal in the social area is better than the current proposal.
Vi stemte for, da udkastet på det sociale område er bedre end det nuværende forslag.

The current proposal puts forward a new plan that extends to 2013.
I det aktuelle forslag fremlægges en ny plan, som strækker sig frem til 2013.

This trend is continued by the current proposal for the rapid reaction facility.
Denne tendens fortsættes yderligere med det foreliggende forslag om beredskabsordningen.

The current proposal does not try to change this allocation of responsibilities.
Formålet med det aktuelle forslag er ikke at ændre denne ansvarsfordeling.

I therefore welcome the Council' s current proposal and Mr Kirkhope' s report with open arms.
Rådets nuværende forslag bifalder jeg derfor helhjertet ligesom betænkningen af ordføreren Kirkhope.

The current proposal is a very important step towards doing something concrete about this.
Det aktuelle forslag er et meget vigtigt skridt i retning af at gøre noget konkret ved det..

Amendment No 8 seems to us to lie outside the intermediary stage covered by the current proposal.
Det forekommer os, at ændringsforslag nr. 8 falder uden for den mellem fase, som er dækket af nærværende forslag.

The year 2022 in the current proposal is already quite friendly in this regard.
I det aktuelle forslag er allerede temmelig skånsomt i den henseende.

This should, moreover, not be at the expense of development aid for poorer countries, as is the case in the current proposal.
Dette bør dog ikke ske på bekostning af udviklingshjælpen til de fattige lande, som det er tilfældet i det aktuelle forslag.

It is sad that the current proposal does not contain more ambitious targets for energy saving.
Det er kedeligt, at det nuværende forslag ikke indeholder mere ambitiøse energibesparelsesmål.

This is why, at my country's specific insistence and in keeping with the principles of solidarity and equality of Member States, the European Commission drafted the current proposal.
På specifik foranledning af mit land og i overensstemmelse med medlemsstaternes princip om solidaritet og lighed har Kommissionen derfor udarbejdet det foreliggende forslag.

The current proposal concerns the second and final stage of this procedure, that is, the ratification procedure.
Det nuværende forslag vedrører anden og sidste stadie i denne procedure, det vil sige ratificeringen.

We know that on 30 January 2009, the Commission adopted the current proposal on a regulation on textile fibre names and related labelling of textile products.
Vi ved, at Kommissionen den 30. januar 2009 vedtog det nuværende forslag til forordning om tekstilfiberbetegnelser og tilknyttet mærkning af tekstilprodukter.

In the current proposal too little attention is paid to other alternative drive systems, which is why I have abstained.
I det foreliggende forslag tales der alt for lidt om andre alternative fremdriftssystemer, og derfor afholdt jeg mig fra at stemme.

For these reasons in particular it is difficult for the Czech Republic to accept the current proposal for modulation and degressivity, and not just the Czech Republic, I would imagine.
Af netop disse grunde er det vanskeligt for Tjekkiet at acceptere det aktuelle forslag om graduering og degression, og det er Tjekkiet nok ikke alene om.

Consequently, the current proposal only covers new plants which receive operating licences after 1 January 2000.
Følgelig omfatter det foreliggende forslag kun nye anlæg, som der bliver givet driftstilladelse til efter 1. januar 2000.

The current proposal is a breakthrough because it puts victims first and tackles the problem in a complex, cross-border manner.
Det aktuelle forslag er et gennembrud, fordi det sætter ofrene først og tager fat på problemet på en kompleks og grænseoverskridende måde.

I take the view, however, that the current proposal contains a combination of the two approaches- indicative as well as very realistic targets.
Jeg mener imidlertid, at det aktuelle forslag indeholder en kombination af de to metoder med både vejledende og meget realistiske mål.

The current proposal, which I support, will ensure continuity while negotiations for a new protocol are carried out in the course of this year.
Det nuværende forslag, som jeg støtter, vil således sikre kontinuiteten, mens forhandlinger om en ny protokol vil blive gennemført i løbet af i år.

As the basis for the reduction here in the current proposal is 2005 and not 1990, some older Member States could raise their emission values without any consequences.
Da udgangspunkt for nedbringelsen her i det nuværende forslag er 2005 og ikke 1990, kan en række gamle medlemsstater hæve deres emissionsværdier uden nogen som helst følger.

The current proposal by the Army Council is that some constitutional amendments, drafted by experts appointed by the Army, will be put to a referendum.
Det nuværende forslag fra hærens råd er at sætte nogle grundlovsændringer, som er udarbejdet af eksperter udpeget af hæren, til afstemning.

Returning to the current proposal, and marker vaccination in particular, the Commission financed specific trials and research projects.
For at vende tilbage til det nuværende forslag, og især markørvaccinen, har Kommissionen finansieret særlige forsøgs- og forskningsprojekter.

Hvordan man bruger "current proposal" i en Engelsk sætning

The current proposal requires sponsorship funding $4.4 million.

The current proposal would allow around 400 pitches.

Furthermore, the current proposal is unworkable, he continued.

Importantly, the current proposal does not change U.S.

The current proposal represents poor value of money.

The current proposal is for an experiment only.

Select your role (user) and current proposal number.

The Vietnamese co-applicant of the current proposal Prof.

If passed, the current proposal would cost S.C.

The current proposal comprises of 40 different components.

Hvordan man bruger "det nuværende forslag, det aktuelle forslag, det foreliggende forslag" i en Dansk sætning

Det nuværende forslag til kravene er angivet i nedenfor det med rødt indikerer nye krav.

Det aktuelle forslag til kommuneplantillæg19, vil hvis det vedtages herefter være gældende og dermed vil kommuneplantillæg6 være uaktuelt.

Det aktuelle forslag om at sænke ydelsen yderligere indeholder heller ikke en sådan nærmere og særskilt begrundelse.

I den sammenhæng er det glædeligt, at det aktuelle forslag til ny kommuneplan opererer med, at skovarealet i kommunen skal forøges kraftigt over de næste (mange) år.

Hvad medlemsstaterne angår, har ordføreren fået indtryk af, at meningsdannelsen omkring det foreliggende forslag stadig er i gang.

Det aktuelle forslag om en begrænsning af annonceringspligten i kommunerne i forbindelse med offentligt udbud må også tages af bordet.

Derfor bør danske politikere ændre det nuværende forslag om afgiftslempelser, mener flere kritikere.

BÆRBARE COMPUTERE PÅ HJEMMEADRESSEN Som det fremgår af det nuværende forslag til lovgivningen, bliver medarbejderne beskattet, hvis de bringer en bærbar computer med hjem.

I modsætning til nogle medlemmer, som ser mere pessimistisk på sagen, mener jeg, at medlemsstaterne har fået pålagt en vigtig rolle i det aktuelle forslag.

Efter ordførerens opfattelse bidrager det foreliggende forslag til opnåelsen af disse mål, men kunne dog gå endnu videre. 1 Konventionen om vejtrafik af 19.