Hvad er oversættelsen af " DET STORT " på engelsk?

• it big
• it great

Eksempler på brug af Det stort på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er det stort?
Is it big?

Jeg vil have det stort!
I want it big!

Er det stort?
Is that big?

Hvorfor er det stort?
Why is this huge?

Er det stort nok?
Is it big enough?

Jeg gør det stort.
I will make it big.

Er det stort nok?
Is it big enough for you?

Hvornår var det stort?
Exactly when was it great?

Gør det stort, mand.
Make it big, man.

Jeg tror, jeg kan gøre det stort igen.
I think I can make it great again.

Er det stort nok for dig?
Is that big enough for you?

Hvor er det stort.
I'm… Wow, this is big.

Er det stort for en asteroide?
Is that big for an asteroid?

Det er hadet, der gør det stort.
It's the hate that makes it great.

Vi gør det stort nok.
We will make it big enough.

Er det stort nok til at være sejt?
Is this big enough to be cool?

Hvis vi bare kan gøre det stort nok.
If we could just make it big enough to get to the.

Lav det stort, så de ser det..
Make it big so they see.

Ja, for herhjemme skærer vi det stort og småt ud.
Definitely, because here at home, they will cut it large or small.

Er det stort nok til at lave rigtig mad?
Is it big enough to cook a real meal?

Hvad der end kommer bliver det stort og slemt.
Whatever this thing is gonna be, it-- it's gonna be big and bad.

Så er det stort for alle.
I would say if it's big for her, it's big for anyone.

Føler du dig fed og glad, så spil det stort, spil det højt!
You feeling fat and happy, you play it big, play it loud!

Faktisk var det stort set det eneste, vi fik til aftensmad.
In fact, it's pretty much what we just had for dinner.

At arbejde på alle disse lortemarkeder over hele landet i forsøg på at gøre det stort, og nu.
Working all those crap markets all over the country, trying to make it big, and now.

Vi har ramt det stort, og vi køber'!
We have hit it big, and we're buyin'!

Klatre til toppen af klippen verden i Iron Roses, en bag-kulisserne musikalske eventyr om, hvordan en lille tid band endelig gjorde det stort!
Iron Roses 1.0 Climb to the top of the rock world in Iron Roses, a behind-the-scenes musical adventure on how a small-time band finally made it big!

Lev det op, spil det stort og tag det hele!
Live it up, Play it BIG and take it all!

Minimere teknologi så man kan stjæle det, og gøre det stort igen for at sælge det.
Miniaturize tech so you can steal it, and then make it big so you can sell it..

Hvad der gør det stort, er dets storsindede handlinger og dets gavmildhed.
What makes it great is the magnanimity of its acts and its generosity.

Sådan bruges "det stort" i en sætning

Gik der en time inden planen var kuldsejlet og nye opgaver skubbet ind over så var det stort.

Og igen er det stort set alt eller intet.

Og Green Eagle Golf Club er et fantastisk monsteranlæg, så på alle måder, bliver det stort at komme tilbage til Hamborg, slutter Flemming Astrup.

Desværre, så er det stort set umuligt, på forhånd at sige, hvem der pludseligt kan blive farlig.

Filmen handler således om hvor begrænsede disse mennesker er i deres valgmuligheder da det stort set er umuligt at komme udenom at arbejde for mafiaen.

Bingo er et tallotteri ligesom Lotto, hvorfor det stort set er umuligt at påvirke dit spils udfald.

Børn udvikler sig så forskelligt, at det stort set er umuligt at foretage en udvælgelse.

Her­fra går det stort set li­geud de sid­ste to ki­lo­me­ter frem mod mål­stre­gen.

Da det stort set var eet stort rum, skulle der bygges skillevægge til de mange deltagerende politikere og deres delegationer.

Jamen hvis vi tager udgangspunkt i holdet først, så er det stort set blevet umuligt at kvalificere sig til games.