Hvad er oversættelsen af " ER ENIGHED " på engelsk?

• is agreement
• is consensus
• is unanimity
• is agreed
• is unity
• is convergence
• is consent

Eksempler på brug af Er enighed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er enighed.
There is consensus.

Hvad Sydlandet behøver, er enighed!
What the Southlands need is unity!

Der er enighed i splittelsen.
There is unity in division.

Det mener jeg, at der er enighed om.
I understand that there is agreement on this issue.

Der er enighed i en nøddeskal.
There is agreement in a nutshell.

Sanwa-kai's hemmelighed om overlevelse… er enighed!
Sanwa-kai's secret of survival is unity!

Der er enighed om dette mål.
There is a consensus on this objective.

Men det bliver kun signaleret udadtil, når der er enighed.
But signals are only sent out when there is a consensus.

Det, der mangler, er enighed og dialog.
What is lacking is consensus, and also dialogue.

Der er enighed mellem alle grupperne.
There was consensus among all the groups tabling the joint motion.

Nu skal vi sørge for, at der er enighed helt frem til målstregen.
Now we have to see to it that there is consensus right to the end.

Der er enighed om, at vi vil gøre noget ved det.
There is consensus on the need for us to take action to deal with it.

Hr. formand! Jeg bemærker endnu en gang, at der er enighed i Parlamentet.
Mr President, once again, I note that there is a consensus in Parliament.

(FR) Hr. formand! Der er enighed om dette beslutningsforslag.
Mr President, there is consensus on this motion for a resolution.

Den ortodokse ferie Svyatky særegne er, at under fejringen er enighed accepteret.
The peculiarity of the Orthodox holiday Svyatky is that during the celebration, unity is accepted.

Der er enighed herom, og processen er i gang.
There is agreement on this point and the process is underway.

Mener De således, at der på dette punkt er enighed i offentligheden?
Do you believe therefore that there is unanimity on this point within public opinion?

Der er enighed om de syv mål for temaåret her i Parlamentet.
There is consensus in this House as regards the Year's seven objectives.

Det vil jeg gøre med stor fornøjelse, såfremt der er enighed om det, og der ikke er nogen, der modsætter sig det.
I am happy to do so, provided that there is consensus and no opposition.

Der er enighed om de fire kategorier af beboere i flygtningelejrene.
There is agreement on the four categories of people living in the refugee camps.

Følgelig mener jeg, at vi kan konkludere, at der er enighed om EU's behov for vækst og beskæftigelse.
Accordingly, I feel that we can conclude that there is consensus regarding Europe's need for growth and employment.

Der er enighed om behovet for at forbedre håndhævelsen af færdselslovene, uanset hvilke andre ændringer vi foretager.
There is agreement on the need to improve enforcement of road safety laws, no matter what other changes we make.

På baggrund heraf kan styregruppen begynde at kortlægge områder, hvor der er enighed, og potentielle koniktområder.
From this, the steering group can start to map out where there is agreement and where there are potential conicts.

Jeg mener også, at der i Parlamentet er enighed om, at Slovakiet er parat til at tiltræde euroområdet.
I agree that in this Parliament there is consensus about(the fact) that we all agree that Slovakia is ready to enter the euro area.

Hr. formand, bifaldet til fru Jacksons tale, der kom fra alle grupper, viser, at der er enighed om klimapolitikken i Europa.
Mr President, the applause from all groups for Ms Jackson' s speech shows that in Europe, there is consensus on climate policy.

Der er enighed i forbindelse med princippet: Udelukkelse, forskelsbehandling og uligheder mellem mænd og kvinder på arbejdsmarkedet skal fjernes.
There is agreement on the principle that marginalisation, discrimination and inequalities on the labour market should be reduced.

Dette er en international aktion, og det er vigtigt, at der er enighed blandt de involverede regeringer.
This is an international action and it's important that there is agreement among the governments involved.

Ved den kommende FN-konference om klimaændringerne i Cancún må vi gøre fremskridt i forhold til de spørgsmål, hvor der er enighed.
At the upcoming UN Climate Change conference in Cancún, we must capture progress on those issues where there is consensus.

Det kan blive en historisk begivenhed, hvis der er enighed om specifikke principper for udvikling af det indre energimarked.
It may become an historic event if there is agreement on specific principles for the development of the internal energy market.

Der er enighed mellem Kommissionen, Parlamentet og Revisionsretten om, at Phare fortsat skal bevæge sig i retning mod større decentralisering.
There is agreement between the Commission, the Parliament and the Court of Auditors that Phare must continue its move towards greater decentralisation.

Hvordan man bruger "er enighed" i en Dansk sætning

Når der er enighed om en pris, afvikles handlen.

Der er enighed om, at 16 personer er for mange og at det ikke er hensigtsmæssigt, at hver lokalunion har sæde i bestyrelsen.

Der er enighed om, at bedet ved NEM-købmanden ikke ser kønt ud.

Hovedudvalget og det lokale medindflydelses- og medbestemmelsesudvalg kan aftale at fravige nogle bestemte obligatoriske opgaver, såfremt der er enighed i udvalget herom.

Hvad der imidlertid i det bestående og den rejste kritik er enighed om, er bindingen af det enkelte menneske, der ses som "ansvarliggørelse".

Dette er ikke hensigtsmæssigt og derfor vil Red Orangutangen gerne etablere en fond, hvor der er enighed om vedtægterne og disse ikke kan ændres efterfølgende.

Der er enighed om, at præmieringen til klageren er uansøgt.

Der er enighed om, at der ikke har været foretaget syn af de faktiske forhold om bord på skibet før end den 15.

Der har været foretaget en evaluering, hvor der blandt andet er enighed om, at konflikten har vist hvor svagt de aktive fagforeninger står.

Jeg hæfter mig også ved, at der er enighed om, at vi er moralsk forpligtede til at hjælpe (det ligger dybt i danskernes dna).

Hvordan man bruger "is unanimity, is agreement, is consensus" i en Engelsk sætning

There is unanimity about the use of discussion groups.

There is agreement between the two methods.

Every candidature is submitted if there is unanimity (article 7 of the charter).

There is consensus that more housing is needed.

This is not to suggest that there is unanimity among you in these private conversations.

There is consensus within Congress, the U.S.

Across India, there is consensus on three points.

WORSHIP: is agreement with who God is.

There is consensus that offroading (4×4) is on-topic.

Recently she is agreement her first movie.