Hvad er oversættelsen af " FORFÆRDET OVER " på engelsk?

• horrified
• dismayed
• appalled

Eksempler på brug af Forfærdet over på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er forfærdet over, at det skete.
I'm horrified that this happened.

Min kone, som havde ingen anelse mine kriminelle aktiviteter, blev forfærdet over at erfare hvad jeg havde gjort.
My wife, who had no idea of my criminal activities, was horrified to learn what I had done.

Jeg blev forfærdet over, hvad de fortalte mig.
I was appalled at what they told me.

Jeg arbejdede som frivillig i Malawi i et par måneder, og jeg var forfærdet over, hvordan kvinder blev behandlet.
I worked as a volunteer in Malawi for a few months and I was appalled at the treatment of women there.

Jenny er forfærdet over, hvad hun har gjort.
Jenny is horrified at what she has done.

Ligesom alle andre her i Europa-Parlamentet er jeg naturligvis forfærdet over, hvad der er sket i Mellemøsten.
Like everybody else in this Chamber, I am, of course, horrified by what has been happening in the Middle East.

Var jeg forfærdet over at finde ud af de var.
I was horrified to learn that they were.

Kampagner bedsteforældre John og Pat Astley var forfærdet over det voksende UK dødstal for børn… flere.
Campaigning grandparents John and Pat Astley were horrified by the growing UK death toll of children… more.

Jeg er forfærdet over, at du ringeagter mig sådan.
I am appalled that you think so little of me.

Jeg forstår, at der ikke er nogen forbindelser i disse relationer, men der er stadig noget forfærdet over det.
I understand that there are no blood connections in these relationships but still, there is something deranged about it.

Utter var forfærdet over, at du dræbte de ludere.
Utter was dismayed you killed them whores.

Haj poos på dykkere i bur i viral youtube video Shark svømmer op til dykkere og internet er blevet efterladt forfærdet over, hvad der sker NEXT.
Shark poos on divers in cage in viral youtube video Shark swims up to divers and internet have been left HORRIFIED by what happens NEXT.

Alice, jeg er forfærdet over du skulle se det her.
Alice, I'm horrified you had to see this.

Forfærdet over, hvad de så, valgte elverne og dragerne at sætte en stopper for galskaben.
Horrified by what they saw, the elves and the dragons put a stop to the madness.

Én dag vågner du, forfærdet over det du har gjort.
You will wake up one day, horrified of what you have done.

Jeg er forfærdet over, at de slovakiske myndigheders indgriben gik upåagtet hen i Europa.
I am appalled that the act of intervention by the Slovak authorities remained unnoticed in Europe.

Tag ud og kig på dem. De vil blive forfærdet over, at man kan behandle flygtninge på den måde.
Go and visit them and you will be appalled that people could treat refugees in such a fashion.

Jeg er forfærdet over den eskalerende vold i Syrien, og situationen i landet er fuldstændig uacceptabel.
I am horrified by the escalating violence in Syria and the situation in the country is totally unacceptable.

De, med hvem, du delte oplysningerne er forfærdet over, at dette skulle have været sket i England.
Those with whom you shared the information are horrified that this should have happened in England.

Jenny er forfærdet over, hvad hun har gjort, men så forklarer tolken at patientens tilstand ikke har noget med operationen at gøre.
Jenny is horrified at what she has done, but then the translator explains that the patient's condition has nothing to do with the operation.

LUDLOW SLOT DE WALESISKE SLETTER Jeg hører, at ladyen er meget forfærdet over at have født en datter og ikke den søn, hun lovede.
I am told that the lady is much dismayed at having given birth to a daughter and not the son she promised.

Jeg blev forfærdet over at se, hvad jeg havde passeret.
I was horrified to discover what I would gone over.

Som en sundhedsplejerske og en kvinde i militæret, Jeg er forfærdet over at opdage, at vi er bag Missouri og endda Texas.
As a healthcare provider and a woman in the military, I am horrified to find that we are behind Missouri and even Texas.

Jeg var dog forfærdet over at finde ud af, det er kun for Google Chrome.
I was, however, dismayed to find it is only for Google Chrome.

Seneste, hun fremførte skingert med publikum på Twitter efter at være blevet forfærdet over, hvad hun ses som udnyttelse af Samus i historien om Metroid.
Most recently, she argued stridently with audiences on Twitter after being horrified by what she viewed as the exploitation of Samus in the story of Metroid.

Jo, jeg var forfærdet over, at Henry Dahl blev løsladt.
Yes, I was outraged that Henry Dahl was set free.

Jeg fordømmer på det kraftigste steningen og henrettelsen af Aisha Ibrahim Duhulow, og jeg er forfærdet over, at der er blevet begået en så barbarisk handling mod et 13-årigt voldtægtsoffer.
I strongly condemn the stoning and execution of Aisha Ibrahim Duhulow and I am horrified at such a barbaric act perpetrated against a 13-year-old rape victim.

Jeg ville blive forfærdet over at se min venindes far, sove på et bordel, når vi har masser af plads.
I would be appalled to see the father of my hanya tavo stay in a brothel when we have ample room.

Her til morgen valgte jeg den sunde løsning og gik til Parlamentet, og jeg blev forfærdet over at se biler med unge forældre, der sad og røg cigaretter med børnene spændt fast på bagsædet.
This morning, I took the healthy option and walked into Parliament and I was dismayed to see in cars young parents, with children strapped into the back, smoking cigarettes.

Jeg var forfærdet over at høre, at der er flere og flere produkter, der kommer på markedet, der fodrer kvinders usikkerhed om deres egne kroppe.
I was dismayed to learn that there are more and more products coming onto the market place that feed off womens insecurities about their own bodies.

Hvordan man bruger "forfærdet over" i en Dansk sætning

Jeg er forfærdet over, at jeg bliver nægtet et realkreditlån ved min kommende lukning.

Nogle finder stor glæde ved det, mens andre bliver forfærdet over den mængde søvn, som de får.

Forøvrigt var han ogsaa bleven forfærdet over Jødernes uventede Dristighed og flygtede derfor tilfods.

Jeg var forfærdet over kritikken af holdet, må jeg sige.

Han var forfærdet over præsternes stadige krav om penge og var derfor holdt helt op med at overvære religiøse møder.

Indtil nu er blot 28 blevet reddet. - Jeg er dybt forfærdet over katastrofen.

Vi er forfærdet over at se mangel på GIF-integration, men hvis det ikke betyder noget for dig, er Swiftmoji et fremragende grundlæggende tastatur.

Flygtningekatastrofe kalder på handling | Enhedslisten Johanne Schmidt-Nielsen er dybt forfærdet over katastrofen i Middelhavet og kritiserer EU's forfejlede flygtningepolitik.

Den 36-årige amerikanske journalist fra Boston var forfærdet over, hvad der mødte ham i Gaza.

Jeg er ganske enkelt forfærdet over, at Taliban kan finde på at angribe en skole, siger Helle Thorning-Schmidt og tilføjer: - Der rapporteres om over 100 dræbte.

Hvordan man bruger "appalled, dismayed, horrified" i en Engelsk sætning

The adult female had appalled Mr.

Organic supporters are dismayed by what happened.

The President was especially dismayed that Dr.

The troops were dismayed at the plan.

Are you dismayed with their never-ending rants?

She was immediately horrified and puzzled.

and many supportive and dismayed tweets followed.

I had never seen him dismayed before.

He's seen all the horrified looks.

Patrick's Day from The Horrified Podcast!