Hvad er oversættelsen af " FORSKNINGSPROGRAMMERNE " på engelsk?

• research programmes

Eksempler på brug af Forskningsprogrammerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette har været afspejlet i forskningsprogrammerne.
This has been reflected in the research programmes.

Virker nedad fra forskningsprogrammerne information baner vej for anvendelser.
Operates downstream from research programmes information clears the way for applications.

Endelig har EP anmodet om en væsentlig styrkelse af forskningsprogrammerne i fiskerisektoren.
Lastly, the EP has called for a significant stepping-up of research programmes in the fisheries sector.

Jeg mener, at kritikken af forskningsprogrammerne, som blev fremlagt som resultat af sidste års kontrol, desværre er berettiget.
I think that the criticism in the area of research programmes that was presented as a result of last year's control is, unfortunately, justified.

Den forskel, som disse penge vil udgøre for de sociale programmer og forskningsprogrammerne, vil være betydelige.
The difference this money will make to the social and research programmes will be significant.

Desværre bruger modtagerne af forskningsprogrammerne en række nationale kilder og EU-kilder til finansiering.
Unfortunately, the beneficiaries of the research programmes use a number of national and EU sources of funding.

Noget andet er, at der er et stigende behov for at kæde visse virksomheder sammen med forskningsprogrammerne.
There is, on an alternative issue, a growing need to link some businesses with the research programmes.

Succesen og nytten af forskningsprogrammerne er ubestridelig.
The success and usefulness of the research programmes are beyond dispute.

Den europæiske forskningspolitik opfattes meget stærkt på baggrund af deltagelse i forskningsprogrammerne.
European research policy is very much seen in terms of participation in the research programmes.

For det andet må jeg sige, at hr. Garganis analyse af, hvad forskningsprogrammerne juridisk betyder, også var helt uden relevans.
Secondly, I have to say that Mr Gargani's analysis of what the research programmes mean in legal terms was also completely irrelevant.

I betragtning af det begrænsede forråd af fossile brændstoffer må vi arbejde på at intensivere forskningsprogrammerne.
Given that fossil energy sources are finite, we must work towards intensifying research programmes.

Vi i Industriudvalget ønsker ikke, at forskningsprogrammerne opdeles i mange forskellige poster, en for hver nøgleaktion.
We, in the Industry Committee, do not want the research programmes broken down into dozens and dozens of lines, one for each key action.

I dette øjemed råder vi over et lovgivnings- og et budgetinstrument samt strukturfondene og forskningsprogrammerne.
We can do this by legislative and budgetary means, as well as through the Structural Funds and research programmes.

Den viden, som er opnået gennem forskningsprogrammerne, skal bearbejdes og stilles til rådighed og således føre til nye produkter og processer.
The knowledge that has been acquired through the research programmes should be analysed and made available, and should also lead to new processes and products.

Dette ville ikke have været muligt uden de privilegerede kontakter, som vi havde i forbindelse med forskningsprogrammerne.
This would not have been possible without the privileged contacts that we had in relation to research programmes.

Hvad angår forskningsprogrammerne, åbner opførelsen i reserven af 100 millioner ECU perspektiver for andenbehandlingen, og vores gruppe godkender dette forslag.
As regards the research programmes, placing ECU 100 m in the reserve opens up possibilities at second reading, and our group supports this proposal.

Fru formand, vores udvalg dækker 120 budgetposter, hvoraf nogle er meget store, herunder forskningsprogrammerne Tacis, Phare og Meda.
Madam President, our committee covers 120 budget lines, some very large indeed, including the research programmes Tacis, Phare and Meda.

Forskningsprogrammerne skal ikke kun være fokuseret på udviklingen af nye lægemidler, men også på, hvordan disse lægemidler kan gives til patienterne på den enkleste måde.
The research programmes should not just focus on the development of new drugs, but also on the question as to the simplest way to administer those drugs.

Det er vigtigt, at betingelserne i forbindelse med projektansøgninger forenkles, og at forskningsprogrammerne forvaltes bedre.
It is important to simplify the system of applying for projects and the administration of the research programmes.

Forskningsprogrammerne vil være klart orienteret mod de økonomiske og sociale behov. I første række behovene i forbindelse med vores virksomheders konkurrencedygtighed og beskæftigelsen.
The research programmes will be clearly geared to economic and social needs, with priority given to business competitiveness and employment.

Sammen med alle de andre muligheder via strukturfondene, forskningsprogrammerne osv. bør programmet"Europa mod kræft" imødegå disse udfordringer.
The'Europe against Cancer' programme, in conjunction with all the other facilities offered by the Structural Funds, research programmes and so forth, must respond to these challenges.

I øvrigt har vi på vore møder i Bruxelles fået at vide, at Kommissionen har bestilt en undersøgelse om administrationen af forskningsprogrammerne.
For the rest, we learned during one of our meetings in Brussels that the Commission has commissioned a study on the administration of the research programmes.

Forskningsprogrammerne skal først og fremmest gennemføres på nationalt eller regionalt plan i AVS-staterne; de skal tage hensyn til de pågældende befolkningers behov og levevilkår.
Research programmes shall be carried out primarily in the ACP States' national or regional framework; they shall take account of the needs and living conditions of the people concerned.

Vi har allerede stillet ret betydelige midler til rådighed til forskningen på dette område i forskningsprogrammerne, i det tredje og det fjerde rammeprogram for forskning.
We have made quite substantial funds available for research in these areas in the research programmes, in the third and fourth framework programmes of research..

Parterne er enige om at pålægge det udvalg, der nedsættes i henhold til artikel 14, at fastlægge en mekanisme, der kan sikre effektive kontakter og deltagelse i forskningsprogrammerne.
The Parties agree to task the Committee under Article 14 to define the appropriate mechanism aimed at ensuring effective contacts and participation in the research programmes.

Vi ønsker f. eks. at minde Kommissionen om behovet for højere revisionsstandarder i forskningsprogrammerne, især i forbindelse med forslag om det europæiske forskningsrum.
For example, we wish to remind the Commission of the need to achieve higher standards in auditing the research programmes, particularly in the context of the European research area proposals.

Se på i2010, se på forskningsprogrammerne osv. Jeg vil virkelig ønske, at der indtages en meget generøs holdning, for at det europæiske syn på disse problemer gøres endnu tydeligere inden valget i 2009.
Look in i2010, look in the programmes for research, etc. I would really like to a very generous position to be adopted in order to establish the European view of these problems even more clearly before the 2009 elections.

Det skal bemærkes, at 66 mio. ECU var afsat til videre formidling og udnyttelse af resultaterne af forskningsprogrammerne, hvilket er af vital betydning for de fjerntliggende eller isolerede regioner.
In it ECU 66 million were allocated to the dissemination and exploitation of the results of the research programmes, crucial measures for peripheral or isolated regions.

Mit udvalg mener, at det er meget vigtigt, at alt, hvad handlingsplanen gør inden for området arbejde med alder og handicap, supplerer det arbejde, der udføres som del af forskningsprogrammerne, rammeprogrammerne.
From the point of view of my committee, it is very important that anything the action plan does in the field of work on age and disability complements the work undertaken as part of the research programmes, the framework programmes..

Gennemsigtigheden er rent faktisk større i forskningsprogrammerne end nogen andre steder, idet det helt klart fremgår, hvor meget der bruges på administration af de enkelte særprogrammer.
The transparency is greater, in fact, on the research programmes than in any other item, since it is quite clear how much is spent on administration on each of those specific programmes..

Hvordan man bruger "forskningsprogrammerne" i en Dansk sætning

Der er derfor taget forskellige initiativer: Forskningsprogrammerne har fået kr.

Forskningsprogrammerne skal tilpasses, så flere private virksomheder kan deltage.

Igennem forskningsprogrammerne ArcInTex, Body Dress Space, Re:textiles Smart Textiles og SMDTex udvikles det tekstile område.

Strategi: Projektet falder inden for UCC s strategiske satsningsområder, herunder forskningsprogrammerne.

I forskningsprogrammerne udføres i et tæt samarbejde med praksis og øvrige videninstitutioner, praksisnære forskningsprojekter med deltagelse fra en bred vifte af UCNs uddannelser.

Målene for forskningsprogrammerne spænder over forståelse af komplekse biologiske processer til forbedringer af medicinske behandlinger.

EU skal forbedre mulighederne for at opbygge nødlager af medicinsk udstyr til fremtidige sygdomsepidemier og udvide forskningsprogrammerne i covid-19 og andre sundhedstrusler.

Beregneren er lavet i et samarbejde mellem blandt andre Chalmers Tekniske Højskole, Göteborgs universitet samt forskningsprogrammerne Mistra Urban Futures og Mistra Sustainable Consumption.

Programkoordinator for forskningsprogrammerne "Udsathed og Chanceulighed" og "Professionsudvikling og Uddannelsesforskning" på Professionshøjskolen UCN UCN har fire tværfaglige, institutionelle forskningsprogrammer, som er organisatorisk forankret i Forsknings- og Udviklingsafdelingen.

Men ud af alle landene var Sovjetunionen alene om at fortsætte forskningsprogrammerne ind i det 20. århundrede.

Hvordan man bruger "research programmes" i en Engelsk sætning

Research programmes envisage fundamental research, but also applied research.

The following research programmes are incorporated in this subarea.

Two distinct research programmes are currently being pursued.

Assist with education, operations and research programmes as required.

Some research programmes also require a postgraduate qualification (i.e.

China’s GM research programmes are entirely government funded.

A number of IELTS-funded research programmes provide research scholarships.

Both research programmes run until the end of 2018.

Research programmes within the MOLE theme include the following.

Research institutions advertise research programmes on their websites.