Eksempler på brug af Forskningsprogrammer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Læs mere om vores forskningsprogrammer.
Fælles forskningsprogrammer og programmer for samordning af landbrugsforskningen.
Læs mere om vores forskningsprogrammer.
Særlige forskningsprogrammer fokuserer på udviklingen af foder til nye arter inden for akvakultur.
Special research programmes focus on the development of feed for new species in aquaculture.Deltagelse i fællesskabets forskningsprogrammer.
Participation in community research programmes.
Folk også translate
Oversigt over forskningsprogrammer vedtaget af Rådet i 1984.
Table of research programmes adopted by the Council during 1984.Det er ikke usædvanligt her hos os. Hemmelige forskningsprogrammer.
Vi har også iværksat forskningsprogrammer for ansøgerlandene.
We have also initiated research programmes for the candidate countries.Efter min mening skal der gøres mere for at vurdere de iværksatte forskningsprogrammer.
In my view, more needs to be done to evaluate the research programmes implemented.Nærmere oplysninger om disse forskningsprogrammer bidrag er givet i.
Bestråling af frivillige, der deltager i medicinske og biomedicinske forskningsprogrammer.
Exposure of volunteers participating in medical and biomedical research programmes.POP-stoffer indgår i en række forskningsprogrammer ved danske forskningsinstitutioner.
POPs are part of a number of research programmes at Danish Kan De forestille Dem, at der også findes egnede institutioner, der tumler med forskningsprogrammer på dette område?
Can you envisage also finding suitable institutions that grapple with research programmes in this field?Dette mål kræver, at EU's forskningsprogrammer er mere fokuserede på teknologisk forskning.
This goal requires the Union's research programmes to be more focused on technological Anmærkninger Denne bevilling skal dække tidligere forpligtelser i forbindelse med forskningsprogrammer fra før 2003.
Remarks This appropriation is intended to cover earlier commitments related to the research programme prior to 2003.SESVanderHave investerer løbende i forskningsprogrammer, der gør det muligt for os at levere skræddersyede løsninger.
SESVanderHave continuously invests in research programs that enable us to provide tailor-made solutions.Tocotrienoler viste sig at være effektiv ernæringsmæssig agenter til at behandle forhøjet kolesterol i seneste forskningsprogrammer.
Tocotrienols were shown to be effective nutritional agents to treat high cholesterol in recent research programs.Der er blevet oprettet fælles forskningsprogrammer med europæisk støtte, og jeg håber, de kommer til at bære frugt.
Joint research programmes have been set up thanks to European support, and I hope that they will bear fruit.Et eksempel her er de rammeprogrammer, vi har drøftet,som er de største internationale forskningsprogrammer i verden.
An example, here, are the framework Det huser robuste forskningsprogrammer i både cigaret og røgfri tobak og giver fortaler for tobakskontrol.
It houses robust research programs in both cigarette and smokeless tobacco, and provides advocacy for tobacco control.For det fjerde skal EU, som jeg også foreslogi en skriftlig forespørgsel, støtte forskningsprogrammer rettet mod genanvendelse af rødt giftslam.
Fourthly, as I also proposed in a written question,the EU should support research programmes aimed at recycling red sludge.Pavement forskningsprogrammer anerkendt for at fremme design, evaluering, konstruktion og styring af start- og motorvej systemer.
Pavement research programs recognized for advancing the design, evaluation, construction, and management of airfield and highway systems.Endvidere helliger EU stigende midler til forskningsprogrammer, der er rettet mod aids, tuberkulose og malaria.
Moreover, the European Community is devoting increasing funds to research programmes targeting AIDS, tuberculosis and malaria.Både Ukraine og EU bør opnå gensidige fordele ved deres videnskabelige og teknologiske fremskridt, nårde gennemfører særlige forskningsprogrammer.
Both Ukraine and the European Union should obtain mutual benefits from their scientific and technological progress,implementing special research programmes.Etablér langsigtede strategiske forskningsprogrammer, som har bred politisk støtte(politikere og embedsmænd)2.
Establish long-term strategic research programmes that have broad political support politicians and public servants.Den krig erfaringer fra videnskabelige ledere whetted deres appetit for videreførelse af en eller anden form for koncentreret,vel-finansierede forskningsprogrammer.
The wartime experiences of scientific leaders whetted their appetites for the continuation of some kind of concentrated,well-funded research programs.Kommissionens forskningsprogrammer giver en fremtrædende plads til forskning om overførbare spongiforme hjernesygdomme.
The research programmes of Det er nødvendigt at styrke de tværfaglige aspekter af uddannelses- og forskningsprogrammer og samarbejdet mellem universiteter.
It is necessary to strengthen both the interdisciplinary and transdisciplinary facets of education and research programmes and cooperation between universities.Stanford forskningsprogrammer fortsat udvikle sig som følge af den ekspertise, kreativitet og initiativ af fakulteter, som sætter dagsordenen forskning.
Stanford research programs continue to evolve as a result of the expertise, creativity and initiative of the faculty who set the Baggrund Planlagt i forbindelse med arbejdsprogrammet for 1987 efter en række forskningsprogrammer i instituttet om forskellige aspekter ved miljøet.
Background Planned under the 1987 work 
