Hvad Betyder FORSKNINGSPROGRAMMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• programmes de recherche
• programme de recherche
• programmes de recherches

Eksempler på brug af Forskningsprogrammer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Læs mere om EU's forskningsprogrammer.
Read more about Programmes de recherche européens.

Evaluerende forskningsprogrammer og uddannelsesmæssige tjenesteydelser.
Programmes de recherche évaluative et des services éducatifs.

Offentliggørelse af forskningsprogrammer.
Publication de programmes de recherche.

Fælles forskningsprogrammer og programmer for samordning af landbrugsforskningen.
Programmes communs et programmes de coordination de recherche agricole.

Læs mere om vores forskningsprogrammer.
Apprenez-en davantage sur nos programmes de recherche.

Studier, forskningsprogrammer og udveksling af oplysninger og data.
Études, programmes de recherche et échange de renseignements et de données.

Bidrag fra medlemsstaterne til forskningsprogrammer.
Contributions des États membres à des programmes de recherche.

Undersøgelses- og forskningsprogrammer vedrørende menneskerettig heder.
Programmes d'étude et de recherche sur les droits de l'homme.

ICROFS deltager i en række EU forskningsprogrammer.
La DGCIS intervient dans de nombreux programmes communautaires relatifs aux TIC.

Og endelig foreslå forskningsprogrammer for at indhente ny viden.
Et, enfin, de proposer des programmes de recherche pour combler les lacunes de la science.

Vores forskning bygger på fire forskningsprogrammer.
Ces recherches sont réalisées à travers quatre programmes de recherche.

EU's forskningsprogrammer er åbne for deltagelse fra hele verden.
Les programmes de recherche de l'UE sont ouverts à la participation des scientifiques du monde entier.

Vi har også iværksat forskningsprogrammer for ansøgerlandene.
Nous avons également lancé des programmes de recherche pour les pays candidats.

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til forskningsprogrammer.
Ce crédit est destiné à couvrir les coûts de programmes de recherche.

For at deltage aktivt i fælles forskningsprogrammer og internationale konferencer.
Pour participer activement à des programmes de recherche communs et des conférences internationales.

Vi er godt forbundet til nationale og internationale forskningsprogrammer.
Nous sommes bien relié à des programmes de recherche nationaux et internationaux.

EU har en række forskningsprogrammer, der giver støtte til forsknings- og udviklingsprojekter.
L'UE a initié plusieurs programmes qui soutiennent des projets de recherche et développement.

I forskellige teoretiske og eksperimentelle forskningsprogrammer, herunder.
Dans divers programmes de recherche théoriques et expérimentaux, notamment.

Relevante forskningsprogrammer bør koordineres bedre, og deres resultater bør deles i højere grad.
Il faut mieux coordonner les programmes de recherche pertinents et diffuser plus largement leurs résultats.

IOU: Nye delstater og forskellige forskningsprogrammer september 1992.
DNO: Nouveaux Länder et certains programmes de recherche septembre 1992.

I medlemsstaterne opfordrer Kommissionen til indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes forskningsprogrammer.
Au niveau national, la Commission encourage le rapprochement des programmes de recherche des États membres.

Der skal opstilles nationale forskningsprogrammer til koordinering af denne aktivitet.
Des programmes de recherche nationaux seront mis en place afin de coordonner cette activité.

En udbygget approach for de koordinerende nationale forskningsprogrammer.
Une approche plus rigoureuse de la coordination des programmes de recherche nationaux.

Iværksættelsen af nationale og europæiske forskningsprogrammer skal samordnes bedre.
Mettre en œuvre de manière plus coordonnée les programmes de recherche nationaux et européens;

Disse kunne imidlertid med fordel for en gangs skyld følge Kommissionens eksempel og gøre en tilsvarende indsats inden for rammerne af deres egne forskningsprogrammer.
Ceux-ci seraient cependant bien inspirés de suivre pour une fois le bon exemple de la Commission et de déployer les mêmes efforts dans le cadre de leur programme de recherche.

De vil handle fra et team af forskere, der udvikler forskningsprogrammer.
Ils agiront d'une équipe de scientifiques qui développent des programmes de recherche.

Uden vished om rammeprogrammet kan hverken Kommissionen eller de nationale eksperter, der bistår den med rådgivning, yde et fornuftigt arbejde ved forberedelsen af specifikke forskningsprogrammer.
Sans garantie concernant le programme-cadre, ni la Commission ni les experts nationaux qui la conseillent ne peuvent travailler utilement à la préparation d'un programme de recherche spécifique.

Den anvendte karakter af mange af vores undervisning og forskningsprogrammer.
La nature appliquée de plusieurs de nos programmes d'enseignement et de recherche.

Som modtages af personer, der deltager i medicinske og biomedicinske forskningsprogrammer.
L'exposition de volontaires participant à des programmes de recherche médicale et biomédicale;

Som modtages af personer, der deltager i medicinske og biomedicinske forskningsprogrammer.
Exposition des personnes participant volontairement à des programmes de recherche médicale et biomédicale;

Hvordan man bruger "forskningsprogrammer" i en Dansk sætning

I de mellemliggende 70 år har disse to helt forskellige forskningsprogrammer udviklet sig sideløbende.

Vores samarbejde med Hans-Jørgen Knudsen udfolder sig både i workshops med forskningsprogrammer og i rådgivning af den enkelte forsker.

Der skal nye teknologier til og ambitiøse forskningsprogrammer, før teknologierne er udviklede.

Vi forventer desuden, at du har en stor og bred erfaring med forskningsadministrative opgaver, her-under: Kvalitetssikring af formelle krav inklusive budgetter i ansøgninger om eksterne forsknings-midler Opfølgning på og afrapportering af forskningsprogrammer/-projekter mht.

Forskerne på afdelingen indgår sammen med forskere fra andre afdelinger i de to tværfaglige forskningsprogrammer: Kulturelle transformationer Contemporary Aesthetics and Technology Museologisk forskningsprogram samt i forskningsprojekterne: Den demokratiske offentlighed Posthuman Aesthetics.

Charlotte Palludan foreslog, at scenarierne drøftes i afdelinger, forskningsprogrammer eller faglige miljøer.

Vold - et alvorligt folkesundhedsproblem Forskning om vold indgår i instituttets epidemiologiske forskningsprogrammer, og omfatter registerbaserede analyser og spørgeskemaundersøgelser.

NOS-HS prioriterer workshops, der har til formål at skabe nye, ambitiøse forskningsprojekter og udarbejde forskningsforslag til internationale forskningsprogrammer.

ICROFS er et "forskningscenter uden mure", hvor den forskningsfaglige kompetence udgøres af de forskere og institutioner, som deltager i centrets forskningsprogrammer.

Hans rådgivning af vores forskningsprogrammer tager sit udgangspunkt i følgende fem ledende principper for udvikling af konkurrencedygtige ansøgninger.

Hvordan man bruger "programmes de recherche, programmes de recherches" i en Fransk sætning

Deux programmes de recherche y démarrent (photo GPMM)

Différents programmes de recherche sont déjà engagés.

Ces ressources sont issues des programmes de recherches en sciences humain...

Les programmes de recherches sont également renforcés.

Les programmes de recherches sont trop peu nombreux.

A ce jour, 78 programmes de recherches ont ainsi été financés.

Synthèse des programmes de recherche CIRCLE-Med 2008-2011.

Elle collabore à plusieurs programmes de recherche internationaux.

Vous participez à des programmes de recherche extérieurs.

De nombreux programmes de recherches ont été effectués au Pic du Midi.