Eksempler på brug af Fremskaffede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Din far fremskaffede 100.
Vores bløde hvedekerner er lokalt fremskaffede på øen.
Lokalt fremskaffede chokolade til den ekstra gave.
Locally sourced chocolates for that extra gift.Det fysiske bevis, Meisner fremskaffede, var et falsum.
The physical evidence Meisner produced was false.Jeg fremskaffede en patriot… En vaskeægte amerikansk helt!
Spørgsmålet er: Hvem fremskaffede liget, og hvordan døde han?
Jeg gennemgik de fortrolige rapporter, mit team fremskaffede.
I have gone through all the confidential reports my team sourced.Ansøgeren fremskaffede biografiske data fra et antal forsøg.
The applicant provided bibliographical data from a number of studies.Neo4j tilbydes i 3 versioner,alle åbne fremskaffede, men med forskellig licens.
Neo4j is offered in 3 versions,all open sourced, but with different licensing.Som lovet, fremskaffede han maleriet, og Valfierno gav ham pengene.
Revive Adserver er en gaffel af OpenX,en kommerciel annonce server, der var engang åbne fremskaffede.
Revive Adserver is a fork of OpenX,a commercial ad server that was once open sourced.Disse er blevet omhyggeligt fremskaffede for dig på en meget god pris.
These have been painstakingly sourced for you at a very good price.Han fremskaffede, vedligholdt og leverede de nyeste og mest dødelige våben til sine frænder.
Vores patenterede soda maker vist her,er konstrueret af lokalt fremskaffede præmie 304L og 18/8 rustfrit stål.
Our patented soda maker shown here,is constructed of locally sourced premium 304L and 18/8 stainless steel.Jeg fremskaffede tallene fra Østrig, hvor antallet af terrængående køretøjer er steget fra 117.000 til 170.000 siden 2000.
I have discovered that in Austria, the number of offroad vehicles CentOS foretrækkes af mange systemadministratorer som opretholder frigivelsen cyklus lang fremskaffede fra Red Hat.
CentOS is preferred by many system administrators as it maintains the long release cycle sourced from Red Hat.Vi bruger bæredygtigt fremskaffede råvarer, leveret af ansvarlige leverandører.
We use sustainably sourced raw materials- delivered by responsible suppliers.Også featured på denne model er en nyligt udformet,nyligt konstruerede og specielt fremskaffede messing materiale for forbedret lyd og klang.
Also featured on this model is a newly designed,newly engineered and specially sourced brass material for improved sound and sonority.Smokin'Guns er en åben fremskaffede, total omlægning af id Softwares Quake III Arena.
Smokin' Guns is an open sourced, total conversion of id Software's Quake III Arena.WO serie saxofoner drage fordel af en nyligt udformet,nyligt konstruerede og specielt fremskaffede messing materiale for forbedret lyd og klang.
The WO series saxophones benefit from a newly designed,newly engineered and specially sourced brass material for improved sound and sonority.Det var ikke informationer, de fremskaffede under forhør eller afhøringer i Abu Ghraib, men soldater på landjorden, der førte dem til Saddam.
It wasn't any information they obtained in any interrogation or interview out at Abu Ghraib. It was soldiers on the ground who found Saddam.Segredo Dos Mouros er et hjem hjemmefra med de mest lækre,lokalt fremskaffede og traditionelle portugisiske tapas.
Segredo Dos Mouros is a home from home with the most delicious,locally sourced and traditional Portuguese Tapas.På mindre end et døgn fremskaffede vi tæpper af så høj en kvalitet, at et fremtidigt samarbejde med Magasin og siden andre af Europas største butikskæder var kørt i stilling.
In less than 24 hours, we procured rugs of such high quality that a co-operation with Magasin and other of Europe's largest department stores was set.For at fremstille bioplast, forarbejdes ogtørres lokalt fremskaffede alger, til at skabe et materiale, som kan bruges til 3D print.
To make the bioplastic,locally sourced algae are dried and processed to create a material that can be used for 3D printing.Active Merchant bibliotekblev udvundet Shopify og Spreedly interne librariers der beskæftiger sig med online kreditkortbetalinger og åbne fremskaffede for alle at bruge.
The Active Merchant library was extracted from Shopify andSpreedly's internal librariers that deal with online credit card payments and open sourced for everyone to use.Jo, var det år i som vi så debut åben fremskaffede figur filer til konvertering AR-15s til fuld automatisk.
After all, this was the year in which we saw the debut of open sourced shape files for converting AR-15s to full automatic.Apr 16 I Kontor& scripts, Katalog& butiksløsninger Web Læs mere Revive Adserver 3.2.3 Opdateret Revive Adserver er en gaffel af OpenX,en kommerciel annonce server, der var engang åbne fremskaffede.
Apr 16 in Business& Office Scripts, Catalog& Store Solutions Web read more Revive Adserver 3.2.3 updated Revive Adserver is a fork of OpenX,a commercial ad server that was once open sourced.Er fremstillet ved hjælp af kun de fineste materialer,lige fra specielt fremskaffede Birk og American eg, at super-hårde hærdet akryl og kvalitet aluminium.
Each is constructed using only the finest materials,ranging from specially sourced Birch and American Oak, to super-tough hardened acrylic and quality aluminium.EIB fremskaffede de nødvendige midler til sinlångivning ved at optage lån på kapitalmarkederne til et samlet beløb af 38 mia. EUR, hvoraf 51% blev tilvejebragt i fællesskabsvalutaerne og i euro inden overgangen tilden fælles valuta.
The EIB obtained the funds needed for itslending activities by borrowing a total of EUR 38 billion on capital markets, 51% of which was raised, prior to conversion, in Community currencies and ineuro.CubeCart er en tidligere kommercielt produkt, der var åben fremskaffede og er tilgængelig gratis nu for alle interesserede i at opbygge en professionel online butik.
CubeCart is a former commercial product that was open sourced and is available for free now for everyone interested in building a professional online store.
