Hvad er oversættelsen af " GIK TILBAGE " på engelsk?

• went back
• walked back
• reverted
• went backwards
• go back
• going back
• stepped back
• went backward
• headed back

Eksempler på brug af Gik tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han gik tilbage.
He went back.

Peter. Peter. Jeg gik tilbage.
Peter. Peter? I walked back.

Du gik tilbage.
You went backwards.

Vi delte en cigaret og han gik tilbage.
We shared a cigarette and he walked back.

Hun gik tilbage.
She had to go back.

Og på trods af sine forældres modstandfor at hun gik tilbage til skolen.
And despite the opposition of her parentsto her going back to school.

Jeg gik tilbage til U.
I went back to U.

Forleden dag droppede jeg alle piller og gik tilbage til naturmedicin. Skatter.
The other day, I decided to stop all pills and go back to natural remedies. Honey.

Jeg gik tilbage efter dig.
I go back for you.

Når som helst det gled tilbage til afgudsdyrkelse, når som helst det gik tilbage, blev det straffet af Israels strenge Gud….
Whenever it slipped back into paganism, whenever it reverted, it was punished by the stern god of Israel….

Jeg gik tilbage i tiden.
I went back in time.

Men de hørte ikke og lånte ikke Øre; de fulgte deres onde Hjertes Stivsind og gik tilbage, ikke fremad.
But they hearkened not, nor inclined their ear, but walked in the counsels and in the imagination of their evil heart, and went backward, and not forward.

Jeg gik tilbage, min herre.
I walked back, my lord.

Men de hørte ikke og lånte ikke Øre; de fulgte deres onde Hjertes Stivsind og gik tilbage, ikke fremad.
But they didn't listen nor turn their ear, but walked in their own counsels and in the stubbornness of their evil heart, and went backward, and not forward.

Vi gik tilbage til bilen.
We walked back to the car.

Den eksisterer for at varetage fodboldsportens interesser, og det er vigtigt at erkende, at al indtjening gik tilbage til fodboldsporten.
It exists for the interests of football and it is important to recognise that all profits reverted to the game of football.

Så jeg gik tilbage mod nord.
So I walked back north.

Du gik tilbage efter din computer.
You went back for your computer.

Vi blev skilt, og gik tilbage til det gamle.
We divorce, things go back to the way they were.

Du gik tilbage til holodækket.
You went back to the holodeck.

Når mørket var faldet, tog vi udstyret frem med dartpistoler og taktisk udstyr og gik tilbage ind i bushen med en meget usikker Richard på slæb.
Once darkness had fallen, we got kitted out with tranquilizer guns and tactical kit and headed back into the bush with a very unsure Richard in tow.

Hun gik tilbage efter katten.
She went back for the cat.

Gode nyheder! Jeg gik tilbage til mødet i aftes.
Good news. I went back to the meeting last night.

Vi gik tilbage efter sejren i Paris og i Champions League.
We went backwards after winning in Paris and winning the league.

Købte en pakke smøger, gik tilbage til offerets hus og tændte én.
Bought a pack of fags, walked back into the victim's house.

Jeg gik tilbage til ham, mens jeg lod som om jeg var bange.
I walked back to him… acting dainty, humble and scared.

Købte en pakke smøger, gik tilbage til offerets hus og tændte én.
Bought a pack of fags, walked back into the victim's house and lit one.

Jeg gik tilbage til boghandlen og inviterede ham ud.
So I go back in the bookstore this morning and I just ask him out.

Den kom ind og gik tilbage til isen og forsvandt.
It came in then headed back to the ice and disappeared.

Vi gik tilbage til rumfærgen.
We went back to the shuttle.

Hvordan man bruger "gik tilbage" i en Dansk sætning

Ikke...en eneste klage på vores bord.Mere Gik tilbage efter to besøg sidste år.

Tårerne løb ned adfkinderne på mig, da jeg, efter at jeg havde ønsket personalet god jul, gik tilbage og satte mig i bilen.

Junibevægelsen gik tilbage fra 3 til 0 mandater.

Jeg gik tilbage til skolelederen og sagde, at jeg ikke kunne.

Jeg gik længere og længere ud ad landevejen, før jeg vendte rundt og gik tilbage.

Jeg tog tasken, lagde den i bagagerummet og gik tilbage, tog hende under armen og fulgte hende forsigtigt til bilen.

Så vi gik tilbage ud, hiked tilbage til toppen af ​​bakken til vores køretøj, og pakket den scuba gear til fjedrene.

Så vi gik tilbage til det indre værelse til vores anden nat.

Enkelte er smidt ud flere gange, da de gik tilbage til skoven for at dyrke deres marker om natten skjult for myndighederne.

Gik tilbage i går aftes, og var skuffet over de havde ændret deres menu.

Hvordan man bruger "reverted, went back, walked back" i en Engelsk sætning

I've reverted from the 4.9 branch.

I went back to school, went back to college.

I went back to Tennessee and went back to work.

The estate reverted to the Ottoman treasury.

Thus, the seat was reverted to India.

Filling went back in the fridge and I went back to lunch.

The cuffs went back on, and I went back to that world.

Slowly she walked back with them.

Jack went back two more times.

Juan walked back into his office.