Hvad er oversættelsen af " GODE SAMARBEJDE " på engelsk?

• good cooperation
• constructive cooperation
• excellent cooperation
• good collaboration
• fine cooperation
• good working
• sound cooperation

Eksempler på brug af Gode samarbejde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg håber at fortsætte vores gode samarbejde i fremtiden.
I hope to continue our good cooperation in the future.

Deres gode samarbejde førte til drømmen om at starte eget reklamebureau.
Working well together led to the dream of starting an advertising agency of their own.

Vi takker mange gange for det rigtig gode samarbejde!!!
We are extremely thankful for this great collaboration!!!

Jeg håber, at dette gode samarbejde vil vare ved til december.
I hope that this good cooperation will last until December.

Min kone og jeg vil gerne takke jer for det meget gode samarbejde.
Also on behalf of my wife, I would like to thank you for the very good cooperation.

Dette gode samarbejde genfinder vi i den tekst, som vi forhandler om i dag.
This constructive collaboration can also be seen in the text that we are debating today.

Jeg takker ordføreren for hans gode samarbejde og solide arbejde.
I thank the rapporteur for his good cooperation and hard work.

Jeg vil gerne takke ordføreren og skyggeordførerne for deres gode samarbejde.
I want to thank the rapporteur and the shadow rapporteurs for their excellent cooperation.

Hos Norisol er vi stolte af vores gode samarbejde mellem koncernens forskellige afdelinger.
At Norisol we are proud of our fine cooperation between our various departments throughout the Group.

Jeg vil gerne varmt takke alle aktørerne for dette gode samarbejde.
I would like to extend my warm thanks to everyone involved for this good cooperation.

Jeg vil fremhæve det meget gode samarbejde mellem vores to institutioner, særlig i de sidste 10 måneder.
I would like to highlight the very good cooperation that has prevailed between our two institutions, especially in the last ten months.

Jeg vil gerne benytte denne lejlighed til at takke alle for dette gode samarbejde.
I should like to take this opportunity to thank everyone for this constructive cooperation.

Jeg vil gerne nævne det særlig gode samarbejde med repræsentanterne fra Rådet og Kommissionen, som jeg også takker.
I would like to mention the exceptionally good cooperation with the representatives from the Council and European Commission, whom I would also like to thank.

Vi er det tjekkiske formandskab og Kommissionen taknemmelig for deres gode samarbejde.
We are grateful to the Czech Presidency and to the Commission for their good cooperation.

Jeg er overbevist om, at dette gode samarbejde kan fortsætte i efteråret, og jeg vil gøre alt, hvad er står i min magt for at bidrage dertil.
I am convinced that this fruitful cooperation can continue in the autumn, and I shall do everything in my power to help bring this about.

Til sidst vil jeg gerne udtrykke ønske om, at vores gode samarbejde fortsætter fremover.
Finally, I should like to express my wish to maintain good cooperation with you in the future.

For Verts/ALE-Gruppen.-(EN) Fru formand! Først og fremmest vil jeg gerne på vegne af min gruppe takke Baroness Ludford for hendes gode samarbejde.
On behalf of the Verts/ALE Group.- Madam President, first of all, on behalf of my group, I would like to thank Baroness Ludford for her good cooperation.

Ultimativt så hænger et projekts succes sammen med det effektive og gode samarbejde mellem de mennesker, der er involveret i projektet.
Ultimately, the success of a project depends on the effective and good cooperation of the people involved in the project.

Vi vil officielt fremhæve deres hjælp og vil fortsætte vores gode samarbejde.
We would like to officially recognize their efforts, and continue to maintain a good working relationship.

I den forbindelse vil jeg gerne understrege det meget gode samarbejde mellem Kommissionen og formandskabet med håndteringen af denne sag siden januar.
In this respect, I would like to stress the very good cooperation between the Commission and the presidency in the handling of this matter since January.

Hr. formand! Jeg vil gerne begynde med at takke skyggeordførerne meget for deres gode samarbejde om denne betænkning.
Mr President, I would like to begin by thanking the shadow rapporteurs very much for their good collaboration on this report.

Vi glæder os til at fortsætte vores gode samarbejde med Københavns Kommune som bl.a. omfatter de igangværende projekter Københavns Museum og Elefanthuset.
We look forwards to continuing our good collaboration with Copenhagen Municipality which includes the ongoing projects The Museum of Copenhagen and The Elephant House.

Som budgetordfører vil jeg godt fremhæve vores gode samarbejde med hr. Ferber.
Certainly as the budget rapporteur I commend the good relations we have had with Mr Ferber.

Jeg ser meget frem til at fortsætte dette gode samarbejde i forbindelse med de øvrige vigtige sager, som vil skulle forhandles under det danske formandskab.
I look greatly forward to continuing this good working relationship in connection with the other important cases that are due to be negotiated under the Danish Presidency.

Det glæder mig meget, at vi kan gøre det, og jeg takker alle for deres gode samarbejde gennem de sidste måneder.
I am very glad that we are able to do this and I thank everyone for their sound cooperation in recent months.

Uden dette gode samarbejde ville vi rent faktisk ikke have været i stand til at føre denne pakke igennem til en vellykket afslutning ved førstebehandlingen på under 10 måneder.
Without such good cooperation, we would not actually have been able to see this package through to a successful conclusion at first reading in less than ten months.

Fru formand, hr. kommissær, jeg vil godt starte med at takke ordføreren for det konstruktive og gode samarbejde.
Madam President, Commissioner, I, too, would like to start by thanking the rapporteur for her constructive and good cooperation.

Erik Plovpenning brød Valdemarernes gode samarbejde med kirken og der opstod kraftig modsætningsforhold til biskop Niels Stigsen Hvide i Roskilde, og Jacob Erlandsen i Lund.
Erik Plovpenning cut off Valdemarerne's good cooperation with the church, and severe opposition arose against bishop Niels Stigsen Hvide in Roskilde and Jacob Erlandsen in Lund.

Hr. formand, allerførst vil jeg takke ordføreren, hr. Costa Neves, mange gange for det nære og gode samarbejde.
Mr President, to begin with, I should like to extend warm thanks to the rapporteur, Mr Costa Neves, for offering such close and constructive cooperation.

Mine kolleger og jeg vil gerne takke Kommissionen for dens gode samarbejde om dette, men vi må insistere på et lige så godt samarbejde om andet trin i processen.
My colleagues and I would like to thank the Commission for its good cooperation in this instance, but we must insist on similarly good cooperation in the second stage of the process.

Hvordan man bruger "gode samarbejde" i en Dansk sætning

Salmestafet – fra kirke til kirke Vi fortsætter det gode samarbejde med menighederne i Idestrup og Væggerløse.

Samarbejde er afgørende Afgørende for Jobcentrets arbejde er det gode samarbejde med virksomhederne.

Ligeledes takkede formanden for det gode samarbejde med museets ledelse og ansatte, med bestyrelsen, med Bjarne Andersen og med Hanne Thrane.

Vi værner om det gode samarbejde med de pårørende på den måde at netværket bibeholdes og i bedste fald styrkes.

Når først man har haft det første gode samarbejde, er der ofte større åbenhed efterfølgende.

Jeg vil gerne sige tak for det gode samarbejde og for den tillid, som vi oplever.

Og så er vejen til det gode samarbejde, det stærke sammenhold og de store resultater – banet for dig og dine medarbejdere.

Måske har I lyst til at kombinere sejladsen med teamøvelser på land, hvilket fremhæver det gode samarbejde og gør dagen mere alsidig?

Det gode samarbejde mellem forældre og vuggestue er basis for at barnet føler sig trygt og trives.

Det sker i forbindelse med at SAS forlænger sit gode samarbejde med Cimber, som skal flyve ruten med en ATR med 68 sæder.

Hvordan man bruger "excellent cooperation, good cooperation, constructive cooperation" i en Engelsk sætning

Thanks to excellent cooperation with OEMs like Bühler, Frech, Bosch-Rexroth etc.

Thank you for your excellent cooperation with this.

Have an enjoyable and excellent cooperation ahead!

You mentioned the good cooperation with the authorities.

We have engaged in excellent cooperation with the Iraqi government.

Many such pieces called for constructive cooperation with Beijing.

Consequently the precondition for good cooperation exists.

Thank you so much for the excellent cooperation in 2017.

The project is the result of excellent cooperation between all partners.

Clients appreciate in particular my excellent cooperation and dispute resolution skills.