Hvad er oversættelsen af " HAR SØRGET " på engelsk?

• have arranged
• has provided
• have made
• have taken care
• took care
• has ensured
• made sure
• have kept
• have grieved
• hath made
• have seen

Eksempler på brug af Har sørget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har sørget nok.
We have grieved enough.

De tror at dine tilføjelser har sørget for et vandtæt dække.
And they believe your additions have made for an airtight cover.

Jeg har sørget for det.
I have seen to it.

Det er en stor personlig glæde at give noget tilbage til en lokalbefolkning, som i mange år har sørget for at vi kan producere frø, planter og juletræer af høj kvalitet”.
It is a source of great personal joy to give something back to the local community, which for many years has ensured that we can produce high quality seeds, plants and Christmas trees.

Du har sørget nok.
You have grieved long enough.

Jeg ved, at du har sørget for min frihed.
I know you have kept me free.

Vi har sørget for at lære alle at kende i nabolaget.
We have made a point to get to know everyone in the neighborhood.

Fiona? Jeg har sørget for alting.
Fiona? I have taken care of everything.

De har sørget for undervisning af over 250.000 unge i Verdenserklæringen om Menneskerettighederne ved at bruge disse undervisningsmaterialer.
They have seen to the training of over 250,000 youth on the Universal Declaration of Human Rights using these educational materials.

Jeg ved, at Ellenette har sørget for hende, og det takker jeg for.
I know Ellenette has provided for her, and I thank her for that.

Han har sørget for, at hans undere mindes, nådig og barmhjertig er Herren.111:5 Dem, der frygter ham, giver han føde, han kommer for evigt sin pagt i hu.
He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion.5 He hath given meat unto them that fear him: he will ever be mindful of his covenant.

Når jeg har sørget for min egen flugt.
After I have made some arrangements for me to escape.

Rådet har sørget for, for så vidt muligt, at have tilstrækkelige margener tilovers under maksimumsbeløbene for de forskellige udgiftsområder med undtagelse af udgiftsområde 2 og 7.
The Council has ensured, insofar as is possible, that sufficiently wide margins will be maintained in respect of the maximum amounts for the different categories, with the exception of categories 2 and 7.

Jeg går ud fra. Du har sørget for alt. Og at han elsker mig nu.
I assume you took care of everything and he loves me now.

Vi har sørget for hotelværelser.
We have arranged a hotel.

Vores designere har sørget for alle detaljer for at give dig en perfekt løsning.
Our designers have taken care of every detail to give you a flawless solution.

Vi har sørget for, du bliver sat fri.
We have arranged for your release.

Jeg har sørget for, at.
I have taken care of that.

Vi har sørget for, at du bliver hentet.
We have arranged for your extraction.

Jeg har sørget for alt.
I have taken care of everything.

Jeg har sørget for beskyttelse af jeres familier og jer.
I have arranged security for all of you.

Jeg har sørget for alle.
I took care of everyone.

Det har sørget for penge til og træning af Hamas-soldater.
It has provided money and training for Hamas fighters.

Jeg har sørget for alle.
I took care of everybody.

Jeg har sørget for beskyttelse af jeres familier og jer.
I have arranged security for all of you and your families.

Vores sikkerhedsteam har sørget for at vores software tilbyder fuldstændig sikkerhed af dine kreditkort oplysninger.
Our security team has ensured that our software offers complete protection for your Credit Card information.

Vi har sørget for, at I straks sendes hjem. Raven?
We have made arrangements for you to be taken home immediately. Raven?

Jeg har sørget for dig, mor.
I took care of you, Ma.

Jeg har sørget for alting.
I have taken care of everything.

Jeg har sørget for et rum til dig.
I have arranged a room for you.

Hvordan man bruger "har sørget" i en Dansk sætning

Gud har sørget for, at mennesker skal adlyde ham” (vers 14).

Al den kvalitet, som winemakeren med stor passion har sørget for at komme i flasken, går nemlig desværre hurtigt tabt.

HUSK gummibåd, vaders, regntøj, dykkerudstyr for Captain Skybrud har sørget for det helt rigtige vejr til dagen.

Lacoste har sørget for, at du kan få en forførende og eksklusiv duft uanset anledning.

Gud har sørget for, at mennesker skal adlyde ham.

Andre har sørget for at trappen til stranden for enden af vej 3 er gjort farbar uden risiko for at skride i løst sand.

Naturen har sørget for, at det i 99 % af tilfældene er kvinder, der er bedst egnet til disse opgaver.

Vi har sørget for skønne omgivelser, hvor du kan læne dig tilbage og slappe af.

Alle disse billeder er fra Herlev Lokalarkiv, som heldigvis har sørget for at gemme dem.

Jeg er desværre stadig syg, men har sørget for at tage det med ro i dag, så jeg håber på at være på toppen igen i morgen.

Hvordan man bruger "has provided, have arranged, have made" i en Engelsk sætning

His thorough experience has provided Mr.

Your information will have arranged irrigation!

How would Littlefinger have arranged it?

But you have made some changes.

SMC has provided all three systems.

We have arranged exclusive session for Superawkies.

They will have made new friends.

Jesus has provided for this efficiency.

Many have made sense and many have made no sense at all.

They have arranged many discussion sessions.