Hvad er oversættelsen af " HAVE STOPPET " på engelsk?

• have stopped
• have ended
• have quit
• have prevented
• have got out
• have pulled

Eksempler på brug af Have stoppet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi kunne have stoppet.
We could have stopped.

Han ville have stoppet på et tidspunkt alligevel, Der var den her ene historie, den her lille dreng ved navn Victor.
He would have quit eventually, at some point anyway, but there was this one story, this little boy named Victor.

Du kunne have stoppet.
You could have got out.

Jeg kunne have stoppet ham, men jeg ville have hævn.
Revenge. I could have stopped him, but I wanted.

Du er ond! Du kunne have stoppet det.
You're evil! You could have ended it.

De burde have stoppet Hitler i München.
Like they should have stopped Hitler in Munich.

Du er ked af det? Du kunne have stoppet hende!
You're sorry? You could have stopped her!

De må have stoppet et sted.
They must have pulled in somewhere.

Jeg skulle have stoppet.
I should have got out.

Jeg skulle have stoppet, mens jeg var foran.
I should have quit while I was ahead.

Hvis jeg kunne have stoppet det.
If I could have stopped it.

Du skulle have stoppet, da du var foran.
You should have quit when you were ahead.

Kunne du ikke have stoppet det?
Couldn't you have stopped it?

Vi skulle nok have stoppet med det her for lang tid siden.
Stopped this a long time ago. We probably should have.

Du kunne ikke have stoppet dem.
You couldn't have prevented it.

Du skulle have stoppet det, da du havde chancen!
You should have ended it when you had the chance!

Og du kunne have stoppet det.
And you could have stopped it.

Du ville have stoppet dem, far.
You would have stopped them, Dad.

Og du kunne have stoppet ham.
And you could have stopped him.

Jeg kunne have stoppet ham.- Whoo!
I could have stopped him.- Whoo!

Du skulle ikke have stoppet mig.
You shouldn't have stopped me.

Napoleon kunne have stoppet i Austerlitz og undgået Waterloo.
Remember history. If Napoleon had stopped at Austerlitz, he never would have had his Waterloo.

Whoo!- Jeg kunne have stoppet ham!
I could have stopped him.- Whoo!

Du kunne have stoppet det.
You could have ended it.

I skulle have stoppet ham?
Why didn't you stop him?

Jeg burde have stoppet dig.
Should have stopped you.

Jeg skulle have stoppet dem.
I should have stop them.

Jeg kunne have stoppet det.
I could have prevented it.

Du burde have stoppet mig!
You should have stopped me!

Hun kunne have stoppet mig.
She could have stopped me.

Hvordan man bruger "have stoppet" i en Dansk sætning

Med så mange fysiske symptomer, at jeg burde have stoppet mig selv.

Vi skal have stoppet for indbetaling til din Pension Udlandordning, således at du fremadrettet bl.a.

Under på salg ville have stoppet med.

Efter at have stoppet her for en kop te, kan vi nyde den smukke panoramaudsigt over Himalaya, mens vi kører ned til Punakhadalen.

Jeg burde have stoppet hende." sagde psykologen og kiggede ned i gulvet. "Det kan vi godt forstå." sagde Mikkel. "Men du må altså vidne i sagen.

Set på TripadvisorPris og vare hænger fint sammen, og helt klart have stoppet den kedelige og trivielle opgaver.

Der er en række eksempler på patienter som har fået mindre angst, mindre uro og bedre søvn, efter at have stoppet med medicinerne.

Vi var og er ikke epidemieksperter, og hvis de relevante myndigheder mente, at risikoen ved at holde arrangementet var for stort, kunne de have stoppet det.

Ledelsen i Baltimore Politi har modtaget meget kritik for ikke, at have stoppet urolighederne og omfattende hærværk.

For skulle man alligevel have stoppet mens alt var godt og man havde to sunde og raske børn.

Hvordan man bruger "have quit, have stopped, have ended" i en Engelsk sætning

I should have quit with that statement.

Handbags have quit slouching all over.

By January 3rd most have quit trying.

You couldn’t have stopped it and nobody else could have stopped it.

Registrations have ended 2938 days ago.

However, two items have stopped working.

That could have ended badly, too.

The album could have ended there.

Would that have stopped the carnage?

Supernatural should have ended seasons ago.