Hvad er oversættelsen af " HVOR ALVORLIG " på engelsk?

• how serious
• how severe
• how bad
• how dire
• how seriously
• how grave

Eksempler på brug af Hvor alvorlig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvor alvorlig er den?
How severe is it?

Kan du se, hvor alvorlig jeg er?
You see how serious I am?

Hvor alvorlig er det?
How serious is it?

Jeg beviser, hvor alvorlig jeg er.
I will prove how serious I am.

Hvor alvorlig er skaden?
How severe a wound?

Jeg havde glemt, hvor alvorlig du er.
I forgot how serious you are.

Hvor alvorlig kan han være?
How serious can he be?

Jeg kan vise, hvor alvorlig jeg er.
I will show you how serious I am.

Hvor alvorlig er udslippet?
How bad is the fallout?

Hun ved ikke, hvor alvorlig lækagen er.
She doesn't know how serious the leak is.

Hvor alvorlig er min kræft?
How bad is this cancer?

Jeg havde glemt, hvor alvorlig du er.
I would already forgotten how serious you are.

Se, hvor alvorlig jeg er.
Look at how serious I am.

Og lad os så se, hvor alvorlig skaden er.
Let's find out how badly we have been hurt.

Se, hvor alvorlig hun er?
You see how serious she is?

Tror han ikke, jeg ved, hvor alvorlig situationen er?
He thinks I don't understand how serious it is?

Hvor alvorlig kan han være?- Rolig?
Calm down. How serious can it be?

Det afhænger af, hvor alvorlig forgiftningen er.
It depends on how serious the poisoning is.

Hvor alvorlig kan han være?- Rolig.
How serious can it be?- Calm down.

Er De klar over, hvor alvorlig hendes tilstand er?
Do you realize how serious her condition is?

Hvor alvorlig er din allergi, Trevor?
Trevor, how serious is this allergy?

Måske er jeg ikke forklare ret hvor alvorlig det er.
Maybe I'm not explaining right how serious this is.

Se, hvor alvorlig jeg er.
Look at my face. Look at how serious I am.

Vi har ingen oplysninger om, hvor alvorlig det er.
As to how serious this illness is, we have no information.

Vi ved ikke, hvor alvorlig hans tilstand er endnu.
We don't know how serious his condition may be.

Den anden heroppe har travlt med at sige hvor alvorlig situationen er?
The other one who's up here is in the business of saying how dire the situation is. Is this a debate?

Ved du, hvor alvorlig vores situation er lige nu?
Do you realize how dire our situation is right now?

Jeg tror, at vi måske glemmer, hvor alvorlig situationen var.
I think perhaps we forget how serious the situation was.

Uanset hvor alvorlig hans forbrydelse er, er han stadig min søn.
No matter how grave his crime is, he is still my son.

Men De forstår ikke, hvor alvorlig situationen er.
But I don't think you understand how critical the situation is out there.

Hvordan man bruger "hvor alvorlig" i en Dansk sætning

I en scene trues en central figur af giftig røg, og i et stykke tid er vi i tvivl om, hvor alvorlig situationen er.

Ulykkesforsikring og erstatninger afhænger her af, hvor alvorlig skaden er, og hvor høj forsikringssummen er.

Hver skade i tilstandsrapporten har en karakter, der viser, hvor alvorlig skaden er for den enkelte del af bygningen.

Sydbank peger på, at banksektoren står godt rustet til krisen, uanset hvor alvorlig den bliver. »Der er kapital, likviditet og solvens i banksektoren.

Hvor alvorlig situationen bliver for dansk økonomi, vides ikke.

Symptomer på en hjerneblødning eller blodprop i hjernen afhænger af, hvilke områder i hjernen blodprop bliver ramt og i hvor alvorlig grad.

Ventoline virker kun i kort tid, og du vil normalt skulle kombinere det med anden forebyggende medicin, afhængig af hvor alvorlig din astma er.

Behandling af tandpine afhænger ofte af hvor alvorlig infektionen er, ifølge MayoClinic.com.

Tegn og symptomer på hypofyseinsufficiens varierer, afhængigt af hvilke hypofyse hormoner er mangelfuld, og hvor alvorlig mangel er.

Anklager Jørn Nielsen fortæller, hvor alvorlig situationen er i.

Hvordan man bruger "how bad, how serious, how severe" i en Engelsk sætning

How bad was the adverse event?

How Serious Are “Mild” Brain Injuries?

How severe are your child’s symptoms?

That’s how bad his secret was.

How serious are they about Security?

How bad could Knoydart be, really?

How severe will the penalties be?

How bad will the flooding be?

How Severe are Traumatic Brain Injuries?

So…just how bad are Irish Universities?