Hvad er oversættelsen af " HVOR ALVORLIGT " på engelsk?

• how serious
• how seriously
• how bad
• how severe
• how badly

Eksempler på brug af Hvor alvorligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvor alvorligt er det?
How bad is it?

De ved ikke hvor alvorligt det er.
They're not sure how bad it is.

Hvor alvorligt er det?
How bad is she?

Kommandøren? Hvor alvorligt er det?
How bad is this? The commodore?

Hvor alvorligt var det?
How bad was it?

Du aner ikke, hvor alvorligt det var.
You never saw how bad he was.

Hvor alvorligt er det?
How serious is this?

Vi ved ikke, hvor alvorligt det er.
We don't know how serious it is yet.

Hvor alvorligt det er?
How serious this is?

Forstår du, hvor alvorligt det er?
Do you understand how serious this is?

Hvor alvorligt det var?
How serious that was?

Måske værre end Snowden. Hvor alvorligt?
Could be worse than Snowden. How badly?

Hvor alvorligt er det?
How badly has she been hurt?

Har i nogen ide om, hvor alvorligt det her er?
Do you have any idea how serious this is?

Hvor alvorligt er det?
How severe are your injuries?

Du aner ikke, hvor alvorligt det er. -Stille!
Quiet! You have no idea how serious this is!

Hvor alvorligt er det?- Okay?
Okay. How serious is it?

Men jeg kan fortælle dig, hvor alvorligt det er.- Nej.
No. But I can tell you how serious it is.

Hvor alvorligt skal vi tage det?
How seriously should we take this?

Nå, du ved, jeg ved hvor alvorligt du tager mode.
Well, you know, I do know how seriously you take fashion.

Hvor alvorligt vi talkin', Scotty?
How serious are we talking, Scotty?

Hvor mange er sårede, og hvor alvorligt.
I want to know how many are injured and how bad.

Ved du, hvor alvorligt det er?
Do you realize how serious this is?

Behandlingen af paradentose afhænger af, hvor alvorligt tilfældet er.
Treatment for periodontitis depends on how severe the case is.

Hvor alvorligt overvejer du det?
How seriously are you considering it?

Vores persondatapolitik viser, hvor alvorligt vi tager databeskyttelse.
Our Privacy Policy shows how seriously we take data protection.

Hvor alvorligt?- Måske værre end Snowden.
How badly? Could be worse than Snowden.

Til legen.- Hvor alvorligt tager I det?
For the game.- How serious do you take it?

Hvor alvorligt?!- Vi tror, indtrængeren har taget den.
How bad? Well, we assume the intruder took it.

Vi ser her, hvor alvorligt Jesus så på hykleriet.
Here we can see how seriously Jesus viewed hypocrisy.

Hvordan man bruger "hvor alvorligt" i en Dansk sætning

Hvis dit barn trues eller oplever at andre trues, så overvej hvor alvorligt det er, og om det skal tages videre til myndighederne.

Hvor alvorligt påvirkningen af et E-coli sygdomsforløb bliver, afhænger til dels af vægten eller mængden af angreb.

Først forstod jeg nok ikke helt, hvor alvorligt det var.

Og værst u den sammenhæng er det, at de fleste ikke har erkendt, hvor alvorligt det i virkeligheden står til.

Stress er jo nærmest blevet noget man taler om som man taler om en forkølelse, hvilket har gjort, at der er gået inflation i, hvor alvorligt det tages.

Ca. 80 % af deltagerne har både arbejde og familie Få hjælp til at afklare alvoren i dit alkoholproblem Mange er usikre på, hvor alvorligt deres alkoholproblem egentlig er.

Det er vist ikke andre end dig i tråden, der har gjort sig klog på hvor alvorligt dioxin-problemet egentlig er.

Når vi ikke af os selv kan forstå, hvor alvorligt vi skal tage klimaforandringerne, må Han tage andre midler i brug.

For det første fik vi ikke formidlet, hvor alvorligt et sygdomsproblem vi kan forebygge med vaccinen.

Hvor alvorligt skal du tage alt dette?

Hvordan man bruger "how serious, how bad, how seriously" i en Engelsk sætning

That's how serious this problem is.

How bad will maclin burn rolle/DRC/Akamura?

How serious was the interference i.e.

Tell them how serious this is, and how serious you are.

How seriously should owners take experience?

But how serious will those be?

Let’s see how serious they are.

How seriously should one take numbers?

How seriously did you consider it?

How serious are the SEC’s accusations?