Hvad er oversættelsen af " INGEN IDE " på engelsk?

• no idea
• no point
• no clue

Eksempler på brug af Ingen ide på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ja, jeg har ingen ide.
Yeah, I have no idea.

Og ingen ide om hvor han kan være.
No idea where he could be.

Min Gud, jeg har ingen ide.
God, I have no idea.

Jeg har ingen ide om hvordan.
I have no idea how.

Og Caroline har ingen ide.
And Caroline has no idea.

Hun har ingen ide om hvor vi er.
She has no idea where we are.

Alt, hvad jeg ved, er Ingen ide.
All i know is no idea.

Ingen ide i, at bringe os alle i fare.
No point in us all risking it.

Softball-hold? Jeg har ingen ide.
Softball team? I got no clue.

Der er ingen ide i at blive sur.
There's no point getting all annoyed.

Men Samuel selv, har ingen ide.
But Samuel himself has no idea.

Du har ingen ide om hvor hun er nu?
You have no idea where she is now?

At du havde så få venner. Jeg havde ingen ide om.
I had no idea you had so few friends.

Der er ingen ide i at fortsætte!
There's no point in continuing- Chief!

Alt, hvad jeg ved, er at den var gammel. Ingen ide.
All I know is that it was old. No idea.

Og jeg har ingen ide om hvor Tyler er.
And I have no idea where Tyler is.

Alt, hvad jeg ved, er at den var gammel. Ingen ide.
That it was old. All I know is No idea.

Men du har ingen ide om hvordan det er.
But you have no idea what it's like.

Du vil blive lettet over at høre Jeg har ingen ide.
You will be relieved to hear I have no idea.

Jeg har ingen ide om hvad"hammer time" er.
I have no idea what"Hammertime" is.

Med hensuýn til Inkaerne- så har jeg ingen ide om hvad de brugte.
But by the Incas- I haven't any idea what they did.

Har Du ingen ide om hvad det betyder?
You have to have some idea what this means?

Hun har ingen samvittighed. Hun har ingen ide om rigtigt og forkert.
She has no conscience, she has no concept of right or wrong.

De har ingen ide hvad der skete bag dem.
They have no idea what happened behind them.

Vi tog alle til Cambridge da han vandt ArsDigita prisen og vi havde ingen ide om hvad det var Aron lavede.
We all went to Cambridge when he won the ArsDigita prize and we had no clue what Aaron was doing.

Du har ingen ide, om hvad du siger, vel?
You have no idea what you're saying, do you?

Ingen ide i, at bringe os alle i fare.
There's no point in all of us risking our lives.

Jeg har absolut ingen ide om hvordan\nden virker.
I have absolutely no idea how it works.

Du har ingen ide om hvilket fantastisk måltid, du lige har fået.
You have no clue what an incredible meal you just had.

Jeg havde ingen ide om at du ville gifte dig.
I had no inkling you were looking to marry.

Hvordan man bruger "ingen ide" i en Dansk sætning

Han havde ingen ide om, at det var præsidenten, han havde spurgt om hjælp.

Jeg har ingen ide om hvorfor hun er sur på mig og hun vil ikke sige hvorfor.

Jeg havde ingen ide om, hvad de forskellige ting kostede.

Den er ikke mærket, er nok ikke en Faerie Glen-kreation, men hvis det så kan være, har jeg ingen ide om.

Han havde ingen ide om hvor han løb hen, men han håbede han fandt en væk snart.

Der er ingen ide i at køre på batteridrift under køreledninger, batteridrift giver et energitab på 10-20% til opladning/afladning, i forhold til direkte drift fra køreledninger.

Preacher Curls EZ Omvendt Seated Chest Fliers ( jeg har ingen ide om hvad den hedder?

Hvis din reaktion på dette tidspunkt er "ingen ide", redde dig selv indsatsen.

Har man ingen ide om, hvor man skal søge hen, for at finde ting som et Publikumshegn.

Jeg har ingen ide om hvad det nye blyfri tin koster men deres andre.

Hvordan man bruger "no idea, no point, no clue" i en Engelsk sætning

No idea why, no idea what I’d find.

There was no point planning your purchases.

But there’s no point telling him that.

There’s no point even looking anywhere else.

No clue for the spinning red-yellow puzzle.

No clue of the selection of works, no clue of the arrangement.

She’s got no clue how logic works.

No point to follow through, no point to follow through, no point.

No idea is too small and no idea is too big.

But there was no point stopping again.