Alle betalinger i verden kan være fuldstændig interoperable.
All payments in the world can be fully interoperable.
Udrulningen af e-udbud og interoperable e-signaturer vil blive fremskyndet.
The roll-out of e-procurement and interoperable e-signatures will be accelerated.
Tidspunktet for indgang,uigenkaldelighed og interoperable systemer.
Moment of entr y,ir revocability and interoperable systems.
MHP er den eneste åbne og interoperable standard, som opfylder de krav, som man må stille til dette system.
MHP is the only open, interoperable standard which meets the requirements which need to be imposed on this system.
Opnå reel interoperabilitet kræver, at iværksætter ønsker at være interoperable.
Achieving real interoperability requires that the implementer want to be interoperable.
Stand-alone, autonomous eller interoperable netværk, vi har en løsning til dig.
Stand-alone, autonomous or interoperable networks, we have a solution for you.
Standarder er ikke skrevet for at tvinge interoperabilitet af parter, der ikke ønsker at blive interoperable.
Standards are not written to compel interoperability by parties who do not wish to be interoperable.
W3C vil arbejde hårdt på at sikre at interoperable implementeringer af formateringsmodellen er tilgængelig.
W3C will work hard to ensure that interoperable implementations of the formatting model are available.
Endelig vil jeg understrege betydningen af 3G inden for rammerne af adgang til åbne og interoperable platforme.
Finally, I would like to stress the importance of 3G in the context of access to open and interoperable platforms.
Fokus: At udvikle nye åbne, interoperable løsninger og platforme for fleksibelt arbejde i og mellem organisationer.
Focus: To develop novel open, interoperable solutions and platforms for flexible working in and between organisations.
Our SCORM Engine alone supports millioner af elever og deres brug af interoperable indhold hvert år. Million.
Our SCORM Engine alone supports millions of learners and their use of interoperable content every year. Millions.
Vi har brug for åbne og interoperable ikt-produkter og -tjenesteydelser for at give folk mulighed for at skabe, kombinere og forny.
To allow people to create, combine and innovate we need ICT products and services to be open and interoperable.
De skal være let tilgængelige, både fysisk og elektronisk- som det er blevet nævnt- ogde skal være effektive og interoperable.
They must be easily accessible, both physically and electronically- as has been said- andthey must be effective and interoperable.
At være virkelig interoperable kræver test, test og flere tests for at sikre, at dine produkter fungerer sammen med alle de andres.
Being truly interoperable requires testing, testing and more testing to ensure that your products work with everybody else's.
Jeg har stemt imod beslutningsforslaget om arbejdsvilkår for mobile arbejdstagere, som udfører interoperable grænseoverskridende tjenester.
I voted against the resolution on working conditions of mobile workers assigned to interoperable cross-border services.
For autonomous eller interoperable netværk(styring, overvågning, kontrol og måling) med eller uden detektionsscenarier PIR sensor.
For autonomous or interoperable networks(managing, monitoring, controlling and metering) with or without detection scenarios PIR sensor.
Ansøgningen er meget tilpasselig og konfigurerbar, det& rsquo;s lav på ressourcer og interoperable enhver anden Gnutella implementering.
The application is highly customizable and configurable,it's low on resources and interoperable any other Gnutella implementation.
For det første er åbne grænseflader, såkaldte API-grænseflader, ikke nok. Disse åbne grænseflader skal være tilgængelige i vid udstrækning,det vil sige interoperable.
First, open interfaces, so-called APIs are not enough; these open interfaces need to be widely accessible,i.e. they must be interoperable.
Alle GSSC s globalt patenterede teknologier er fuldt ud interoperable og kan integreres ved hjælp af forskellige kodning og afkodning metoder.
All of GSSC's globally patented technologies are fully interoperable and can be integrated using various encoding and decoding methods.
Idet jeg er helt overbevist om, at undervisningen fremover nødvendigvis vil blive baseret på en forbedret computerbaseret undervisning og interoperable it-færdigheder, støtter jeg betænkningen.
As I strongly believe that the future of training must necessarily go hand in hand with the enhancement of computer-based training and the interoperability of IT skills, I am in favour of the report.
Aktionernes målsætning er at fremme indførelsen af interoperable e-sundhedsløsninger gennem evaluerings-, demonstrations- og formidlingsaktiviteter.
The objective of the actions is to promote the adoption of interoperable e-Health solutions through assessment, demonstration, and dissemination activities.
Tekniske og lovgivningsmæssige foranstaltninger for jernbanerne, f. eks. sikring af teknisk kompatibilitet, samt,hvor det er muligt, interoperable net og fremme af godstransportkorridorer freight freeways.
Technical and institutional measures for railways, such as ensuring technical compatibility andwhere possible interoperability of networks, and encouraging freight freeways;
Inden udgangen af 2003 bør denprivate sektor udvikle interoperable e-business-løsninger indenfor transaktioner, sikkerhed, signaturer, indkøb og betalinger.
By the end of 2003, the privatesector should develop interoperable ebusiness solutions for transactions, security, signatures, procurement and payments.
Resultater: 24,
Tid: 0.0418
Hvordan man bruger "interoperable" i en Dansk sætning
De svarer nedenstående på min forespørgsel, om de er "interoperable med både TLS og ikke-TLS kommunikation?"
Ja, det kommer helt an på hvilken port man sætter mailkonto'en op til at benytte.
kamagra soft apotek postordre Interoperable købe isoniazid online uden recept data efter måneder.
De i stk. 1 omhandlede delsystemer skal være fuldt ud interoperable med hinanden, uanset hvilken leverandør der benyttes.
PhET-iO simuleringer
PhET's interoperable simuleringer giver forbedrede muligheder for interoperabilitet med en lang række uddannelses-teknologier, herunder tilpasning, streaming outputdata og alsidig API kontrol.
En generel rettesnor er, at trafikdata skal kunne bruges til en koordineret ibrugtagning og anvendelse af interoperable ITS-applikationer på tværs af EU [27].
Og interfaces er ikke-interoperable får holdbare sikkerhedsmodeller f.eks.
Derfor bør de nationale elektroniske registre være virkeligt interoperable, og dataene deri bør være tilgængelige for alle udpegede retshåndhævende embedsmænd i alle medlemsstater.
Google) og dem som fejldesigner applikationer så de hverken kan sikres eller gøres interoperable.
Interoperable data efter én, der købe sarafem laveste pris leveres gennem offentlige.
I artikel 7 stilles krav om, at processorer sikrer, at de er teknisk interoperable ved at anvende standarder, som er udviklet af internationale standardiseringsorganer.
Hvordan man bruger "interoperability, interoperable" i en Engelsk sætning
Open hypermedia: Systems, interoperability and standards.
Interoperable RFID – Who are the players?
Interoperability Rules for Multicast Routing Protocols.
What compatibility and interoperability are available?
Interoperable with Autodesk Simulation Mechanical software.
Rules: How Interoperable are your Apps vs.
exempt from this Interoperability channel requirement.
Interoperable Geospatial Portal with Web Mapping Services.
JVMbased language thats interoperable with Java.
Interoperability issue with Globalscape EFT Server.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文