Hvad Betyder INTEROPERABLE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• yhteentoimivia
• yhteentoimivat
• yhteentoimivuuden
• yhteentoimivista
• yhteentoimivien
• yhteentoimiviin
• yhteentoimivassa

Eksempler på brug af Interoperable på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De har ret til interoperable løsninger.
Heillä on oikeus yhteentoimiviin ratkaisuihin.

Interoperable grænseoverskridende elektroniske udbudstjenester.
Rajat ylittävät yhteentoimivat sähköiset hankintapalvelut.

Hurtigere fastsættelse af åbne og interoperable standarder.
Avoimien ja yhteentoimivien standardien asettamisen nopeuttaminen.

Forbedre Kommissionens interoperable kommunikationsnet om standardiseringsprocessen.
Parannetaan Euroopan komission yhteentoimivia viestintäverkkoja standardointiprosessin osalta.

Medlemsstaterne skal også indsætte fingeraftryk i interoperable formater.
Jäsenvaltiot voivat liittää passiin myös sormenjäljet yhteentoimivassa muodossa.

Udrulningen af e-udbud og interoperable e-signaturer vil blive fremskyndet.
Sähköisen hankintamenettelyn ja yhteentoimivien sähköisten allekirjoitusten käyttöönottoa nopeutetaan.

Ingen af disse standarder har forrang, og de fleste af dem er ikke interoperable.
Mikään näistä standardeista ei ole ensisijainen, ja niistä monet eivät ole keskenään yhteentoimivia.

Hvis de ikke er interoperable med Skype, har Lyncs konkurrenter ikke andre reelle muligheder.
Jos yhteentoimivuutta Skypen kanssa ei ole, Lyncin kilpailijoilla ei ole muita todellisia vaihtoehtoja.

Det er klart, at de tekniske krav til hovednettet skal være interoperable for hele nettet.
On selvää, että erityisesti ydinverkon teknisten vaatimusten on oltava yhteentoimivia kaikkialla verkossa.

Fælles interoperable autentificeringsrammer er nødvendige for at sikre autentificering til almindelige formål i hele Europa.
Tarvitaan yhteinen yhteentoimiva todentamismalli, joka varmistaa yleisen tason todentamisen koko Euroopassa.

Dataansvarlige bør tilskyndes til at udvikle interoperable formater, som muliggør dataportabilitet.
Rekisterinpitäjiä olisi kannustettava kehittämään yhteentoimivia muotoja, jotka mahdollistavat tietojen siirtämisen.

Er der tale om interoperable systemer, fastsætter hvert system selv sine regler om tidspunktet for overførselsordrers indgang.
Kun kyseessä ovat yhteentoimivat järjestelmät, kukin järjestelmä määrittää järjestelmään tulon ajankohtaa koskevat omat sääntönsä.

Den skal opmuntre til udbredt installation of tilgængelige og interoperable ladestationer i Europa, og først i byområderne.
Komission on edistettävä helppokäyttöisten ja yhteentoimivien latauspisteiden asentamista Eurooppaan ja aloitettava asennus kaupunkialueilta.

Formålet er at oprette interoperable og effektive ITS-tjenester, samtidig med at EU-lande selv kan beslutte, hvilket system de vil investere i.
Niiden tarkoituksena on laatia yhteentoimivat* ja tehokkaat ITS-palvelut sekä antaa EU-maiden päättää itsenäisesti, mihin järjestelmiin ne investoivat.

De formater, der anvendes til det sikre lagringsmedium, bør være interoperable, herunder ved automatiserede grænseovergangssteder.
Turvallisessa tallennusvälineessä käytettävien tiedostomuotojen olisi oltava yhteentoimivia, myös automatisoitujen rajanylityspaikkojen suhteen.

Opfordrer medlemsstaterne til at sikre, at kollektiv rettighedsforvaltning baseres på effektive, funktionelle og interoperable ordninger;
Kehottaa jäsenvaltioita huolehtimaan siitä, että tekijänoikeuksien yhteisvalvonta perustuu tehokkaisiin, tarkoituksenmukaisiin ja yhteentoimiviin järjestelmiin;

Overvåge storstilede pilotforsøg med interoperable eIDM-systemer til grænseoverskridende tjenester, baseret på fælles specifikationer.|.
Seurataan laajoja koehankkeita, joissa käytetään yhteentoimivia eIDM-järjestelmiä rajatylittävissä palveluissa yhteisten eritelmien pohjalta.|.

ISA2 hjælper også med at fremme fælles politikker, da de i høj grad er afhængige af disse sammenkoblede og interoperable netværk og systemer.
ISA2 edistää myös yhteisiä politiikkoja, jotka ovat pitkälti riippuvaisia yhteenliitetyistä ja yhteentoimivista verkoista ja järjestelmistä.

Er der tale om interoperable arrangementer, fastsætter hvert system i selv sine egne regler om tidspunktet for overførselsordrers indgang.
Kun kyseessä ovat yhteentoimivat järjestelyt, kukin järjestelmä määrittää järjestelmään tulon ajankohdan omissa säännöissäänajankohtaa koskevat omat sääntönsä.

For at sikre, at reglerne i alle systemer, som er parter i det interoperable arrangement, koordineres i denne henseende.
Sen varmistamiseksi, että kaikkien yhteentoimivassa järjestelyssä osapuolina olevien järjestelmien sääntöjä sovitetaan tältä osin yhteen siinä määrin kuin se on mahdollista.

Er der tale om interoperable arrangementer, fastsætter hvert system i selv sine egne regler om tidspunktet for tilbagekaldelse.
Kun kyseessä ovat yhteentoimivat järjestelyt, kukin järjestelmä määrittää peruuttamattomuuden alkamisajankohdan omissa säännöissään peruutusajankohtaa koskevat omat sääntönsä.

Udvikle og støtte e-infrastrukturer, der skal rumme og formidle videnskabelig information(publikationer og data), og som er interoperable på europæisk og globalt plan.
Kehittää ja tukea tieteellisen tiedon(julkaisujen ja datan) säilyttämiseksi ja jakamiseksi tarkoitettuja e-infrastruktuureita, jotka ovat yhteentoimivia eurooppalaisella ja maailmanlaajuisella tasolla.

Baseret på åbne og interoperable standarder, har TNT mange aktiver, der gør det i dag' i dag mange lande vedtager det for udviklingen af deres tv-system.
Perustuu avoimien ja yhteentoimivien standardien, TNT on paljon omaisuutta, että tänäänkin\tänään monissa maissa hyväksyä sen TV-järjestelmän kehitys.

De planlagte aktioner sikrer, at den endelige målsætning nås for den nye europæiske interoperabilitetsramme, nemlig interoperable offentlige tjenester i EU med brugeren i centrum.
Suunnitelluilla toimenpiteillä varmistetaan, että uusilla eurooppalaisilla yhteentoimivuusperiaatteilla voidaan saavuttaa niiden perimmäinen tavoite eli yhteentoimivat käyttäjäkeskeiset julkiset palvelut EU: ssa.

De gør det muligt for producenterne at udvikle interoperable intelligent måling og smart grid-udstyr i overensstemmelse med de internationale åbne standarder.
Sen ansiosta valmistajat voivat kehittää yhteentoimivia älykkään mittauksen ja älykkään verkon laitteita, jotka ovat kansainvälisten avointen standardien mukaisia.

Kommissionen har i dag vedtaget et forslag til et nyt program, der skal hjælpe medlemslandene med at modernisere deres administrationer og udbyde interoperable digitale tjenester på nationalt og europæisk plan.
Komissio hyväksyi tänään ehdotuksen uudesta ohjelmasta, jonka tarkoituksena on auttaa jäsenvaltioita nykyaikaistamaan hallintojaan ja tarjoamaan yhteentoimivia digitaalisia palveluja kansallisella ja Euroopan tasolla.

ECB kan tilslutte sig ændringerne vedrørende interoperable systemer, da disse systemers antal og betydning er vokset betydeligt siden vedtagelsen af direktiv 98/26/ EF.
EKP kannattaa yhteentoimiviin järjestelmiin liittyviä muutoksia, sillä tällaisten järjestelmien määrä ja merkitys ovat kasvaneet olennaisesti direktiivin 98/26/ EY hyväksymisen jälkeen.

En europæisk forsvarsfond på 13 mia. EUR skal sikre finansiel slagkraft med hensyn til grænseoverskridende investeringer i avanceret og interoperable teknologier og produkter, f. eks. inden for krypteret software og droneteknologi.
Puolustusrahastosta myönnetään rahoitusta kansalliset rajat ylittäviin investointeihin edistyksellisiin ja yhteentoimiviin teknologioihin ja tarvikkeisiin, esimerkiksi ohjelmistojen salaustekniikoihin ja drone-teknologiaan.

Disse to forslag har som mål at etablere interoperable telematiske netværk til interinstitutionel kommunikation samt implementering af Fællesskabets politik og aktiviteter.
Näiden kahden ehdotuksen tarkoituksena on luoda yhteentoimivat telemaattiset verkot, jotka tukevat toimielinten sisäistä viestintää ja yhteisön politiikkojen ja toimien toteuttamista.

Hvis de beføjelser, som Kommissionen har fået delegeret, ikke forlænges, vil det bringe den integrerede og koordinerede indførelse i EU af interoperable ITS-systemer inden for vejtransport og deres kontaktflader med andre transportformer i fare.
Jos komissiolle siirrettyä valtaa antaa delegoituja säädöksiä ei jatkettaisi, yhteentoimivien ITS-järjestelmien EU: n laajuinen integroitu ja koordinoitu käyttöönotto tieliikenteessä vaarantuisi.

Hvordan man bruger "interoperable" i en Dansk sætning

Interoperable data ved benfotiamine tabletter køber et-års mark men.

Navnlig fastslås det i direktivet, at de nationale infrastrukturer skal tilpasses, så det sikres, at geografiske datasæt og tjenester er interoperable og tilgængelige på tværs af grænser i Unionen.

Ordningen vil bidrage til at gøre jernbanesystemerne i EU mere interoperable uden at fordreje konkurrencen uforholdsmæssigt.

The Lykke Exchange has pioneered interoperable and scalable infrastructure for settlement on public blockchains.

Innovation kræver lovgivningsmæssige rammer, der er forudsigelige, fleksible, enkle og effektive, og som styrker forbrugernes tillid, beskytter intellektuelle ejendomsrettigheder og giver åbne, interoperable standarder.

Academy Metrology Information Modeling For Interoperable Dimensional Metrology, generisk apromed danmark apoteket.

Derudover er EU's arbejde med at indføre nye interoperable systemer til udveksling af oplysninger om grænser og sikkerhed ved at begynde at give resultater.

Standardiserede våben er i udgangspunktet interoperable, mens ikke-standardiserede våben først skal gøres interoperable.

Hvordan man bruger "yhteentoimivuuden, yhteentoimivia" i en Finsk sætning

Samalla tehtiin rajapintojen kehitystyötä yhteentoimivuuden edisämiseksi.

Muunnospalvelut: mahdollistavat paikkatietoaineistojen muuntamisen yhteentoimivuuden saavuttamiseksi.

Yhteismitallisen tiedon liikuttamiseksi tarvitaan yhteentoimivia rajapintaratkaisuja, tietovarantoja ja tietojärjestelmiä.

Yleisön mukaan myös yhteentoimivia paikkatietoja käsiteltiin laajasti ja selkeästi.

Yhteentoimivia palveluja voivat tarjota myös yritykset.

Samalla projekti liittyy laajempaan yhteentoimivuuden kokonaisuuteen.

Semanttisen yhteentoimivuuden aluetta syytä tarkastella laajemmin.

Rakennusyhtiöiden ohjelmistopaletti sisältää erilaisia pistemäisiä ja huonosti yhteentoimivia palasia.

Paremman yhteentoimivuuden saavuttamiseksi sitovaa sääntelyä tarvitaan.

Yhteentoimivuuden tekniset eritelmät Lisätiedot Enterprise SOA.