Med vores forslag vil de bliver fuldt interoperable.
Por eso. estas entidades serán completamente interoperables.
Være interoperable med andre moduler.
Tengan interoperabilidad con otros módulos;
Hurtigere fastsættelse af åbne og interoperable standarder.
Establecer sin demora normas abiertas y compatibles.
Mod innovative og interoperable løsninger for et reelt europæisk leveringsmarked.
Hacia soluciones innovadoras e interoperables para un verdadero mercado de entrega europeo.
Med vores forslag vil de bliver fuldt interoperable.
Con nuestra propuesta, estos sistemas serán plenamente interoperables.
De har ret til interoperable løsninger.
Tienen derecho a soluciones interoperables.
Alle betalinger i verden kan være fuldstændig interoperable.
Accesibilidad global Todos los pagos en el mundo pueden ser totalmente interoperables.
Muligheden for interoperable kæder af kæder.
La oportunidad para cadenas interoperables de cadenas.
Det indebærer også etablering og drift af interoperable systemer.
Ello implica también la creación y puesta en marcha de sistemas interoperables.
Udrulningen af e-udbud og interoperable e-signaturer vil blive fremskyndet.
Se acelerará también la introducción de la contratación electrónica y de la firma electrónica interoperable.
Medlemsstaterne medtager også fingeraftryk i interoperable formater.
Los Estados miembros incluirán asimismo las huellas dactilares en formatos interoperables.
Fælles interoperable autentificeringsrammer er nødvendige for at sikre autentificering til almindelige formål i hele Europa.
Por tanto, un marco interoperable común en la materia para garantizar una autenticación polivalente en toda Europa.
Dette bremser udviklingen af interoperable løsninger.
Esta situación ralentiza el proceso de desarrollo de soluciones interoperables.
Dette indebærer, at alle systemer,der leverer sådanne oplysninger, er interoperable.
Ello entraña quetodos los sistemas que proporcionan dicha información sean interoperables.
(b) den kvantificerbare positive effekt af de interoperable ikt-baserede løsninger.
El impacto cuantificable y calificable de las soluciones interoperables basadas en las TIC.
Som følge deraf findes der en række forskellige teknologier i EU,som i de fleste tilfælde ikke er interoperable.
En consecuencia, en la Unión Europea coexisten varias tecnologías distintas y,en la mayoría de los casos, no son interoperativas.
Det forventes at interoperable GNSS NTP tid servere vil snart være tilgængelig for at gøre brug af disse nye teknologier.
Se espera que el GNSS interoperable Servidores de tiempo NTP pronto estará disponible para hacer uso de estas nuevas tecnologías.
Ingen af disse standarder har forrang, ogde fleste af dem er ikke interoperable.
Ninguna de estas normas prevalece yla mayoría de ellas no son interoperables.
For autonomous eller interoperable netværk(styring, overvågning, kontrol og måling) med eller uden detektionsscenarier(PIR sensor).
Para las redes autónomas o interoperables(gestión, seguimiento, control y medición) con o sin escenarios de detección(sensor PIR).
Medlemsstaterne kan også medtage fingeraftryk i interoperable formater.
Los Estados miembros también podrán incluir huellas digitales en los modelos interoperables.
I forbindelse med interoperable offentlige tjenester vedrører begrebet åbenhed hovedsagelig data, specifikationer og software.
En el contexto de los servicios públicos interoperables, el concepto de apertura se refiere principalmente a datos, especificaciones y software.
For eksempel, SAML kommer en forskelligartet gruppe med interoperable standardinterfaces.
Por ejemplo, SAML beneficia a un grupo diverso con interfaces estándares interoperables.
Interoperable informationssystemer gør det således muligt at integrere levering af tjenesteydelser via en fælles indgangsportal*, uanset hvor mange forskellige administrationssystemer eller -instanser der deltager.
La interoperabilidad de los sistemas de información permite así integrar la prestación de servicios en una ventanilla única*, cualquiera que sea el número de sistemas u organismos administrativos diferentes que intervengan.
For øjeblikket er de forskellige cloud-tilbud ikke så interoperable, som det kunne ønskes.
Por el momento la oferta de servicios en nube no es todo lo interoperable que podría ser.
De nationale elektroniske identifikationsordninger, der anmeldes i henhold til artikel 9, stk. 1,skal være interoperable.
Los sistemas nacionales de identificación electrónica notificados de conformidad con el artículo 9, apartado 1,serán interoperables.
Missionen for DataPortability projektet er at fremme interoperable data portabilitet for brugere, udviklere og distributører.
La misión del proyecto DataPortability es fomentar la portabilidad de datos interoperables para usuarios, desarrolladores y distribuidores.
For det andet har vi besluttet, at medlemsstaterne skal fremme indførelsen af den interoperable teknologi.
En segundo lugar, decidimos que los Estados miembros debían fomentar la introducción de tecnologías interoperativas.
Resultater: 362,
Tid: 0.0551
Hvordan man bruger "interoperable" i en Dansk sætning
To standarder kan altså godt være forskellige, men stadigt interoperable.
Efter en kraftig sanering blev disse reduceret til 7 forskellige interoperable systemer.
Interoperable data vil påvirke recovery fra rex medicalin.
Ved at anvende samme interoperable standarder kan man mindske manuel håndtering af transaktionsdokumenterne hos både modtager og afsender.
NTP & SNTP - arbejder sammen
På trods af kløften mellem hvad hver protokol er i stand til at opnå, er NTP og SNTP i virkeligheden interoperable.
Det er nok mere viljen fra de forskellige parter til at ville være interoperable i udformningen af deres standarder der mangler.
Som sådan deler Pure Data mange ligheder med Max og er delvist interoperable med Max og dens efterfølger, MSP.
Hvad er de vigtigste hindringer for fuldt interoperable DRM-systemer?
Inden for e-lovgivning er der blevet udviklet vigtige byggesten for at gøre retslige kilder tilgængelige og semantisk interoperable.
Standarder sikrer typisk også, at forskellige apparater og tjenesteydelser er interoperable, og gør det muligt at innovere "oven på innovation".
Hvordan man bruger "interoperabilidad, interoperables" i en Spansk sætning
Esto simplifica la interoperabilidad con otras aplicaciones.
Establecida para la interoperabilidad con con urching.
Interoperabilidad con muchas formas de agregado adquirir.
Interoperabilidad con applink sistema utiliza twitters de.
Es decir, funcionar como mini componentes interoperables por defecto.
Formatos interoperables
– Bases de datos y tipos de campos.
Interoperabilidad de pánico, que hacer esto pero.
Interoperabilidad entre componentes COM y ensamblados • Acceso.
Consulte Ayuda de SolidWorks: Interoperabilidad con versiones anteriores.
Java IDL provee total interoperabilidad con CORBA.
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文