Hvad er oversættelsen af " JEG SAMMENLIGNEDE " på engelsk?

• i compared
• i matched
• i cross-referenced

Eksempler på brug af Jeg sammenlignede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg sammenlignede dem.
I compared them.

Med dem fra manden foran jer. Jeg sammenlignede de fingeraftryk.
To those of the man standing before you. I compared these prints.

Jeg sammenlignede dem.
I compared them to the prints.

Jeg lagde specielt mærke til dette da jeg sammenlignede den med nogle af de ældre browsere.
I notice it especially when compared with some of the older browsers.

Jeg sammenlignede Crawshaws DNA.
I compared Crawshaw's DNA.

Med offerets skader i hovedet. Zack og jeg sammenlignede dommerens forskellige bagagerum.
To the victim's gaping head wounds. Zack and I compared manufacturers specs for the judge's trunk.

Jeg sammenlignede min bil med hans.
I compared my car with his.

Ikke kun det, jeg sammenlignede det med hele spektrummet.
Not only that, I compared[it to] the entire spectrum.

Jeg sammenlignede jeres scanninger.
I compared your brain scans to his.

Nej. Jeg sammenlignede stofferne.
No. I compared both substances.

Jeg sammenlignede radiobølge spektrummet.
I compared the radio waves spectrum.

Efter jeg sammenlignede blomsten i Matros Balfours lejlighed-.
After comparing the flower that was found in Seaman Balfour's apartment.

Jeg sammenlignede Crawshaws DNA.
I compared Crawhaw's DNA to the mystery blood.

Min Opmærksomhed blev først fuldstændig vakt, da jeg sammenlignede de talrige Exemplarer af Spot-Drosler, der vare skudte af mig og flere Andre om bord, og jeg til min Forbavselse opdagede, at alle de, der vare skudte paa Charles-Øen, hørte til e n Art( Mimus trifasciatus), alle Albemarle-Øens til en anden( M. parvulus) og endelig James- og Chatham-Øernes( mellem hvilke Øer der ligger to andre som Mellemled) til en tredje M. melanotis.
My attention was first thoroughly aroused by comparing together the numerous specimens, shot by myself and several other parties on board, of the mocking-thrushes, when, to my astonishment, I discovered that all those from Charles Island belonged to one species(Mimus trifasciatus); all from Albemarle Island to M. parvulus; and all from James and Chatham Islands(between which two other islands are situated, as connecting links) belonged to M. melanotis.

Jeg sammenlignede Crawshaws DNA-.
I compared Crawshaw's DNA to the mystery blood.

Jeg sammenlignede den kugle, vi fandt i bogen.
I matched the bullet found in the book.

Jeg sammenlignede dem med Google Earth.
Compared them to Google Earth satellite images.

Jeg sammenlignede hans blod med Bertrises.
I cross-referenced his blood against Bertrise's.

Jeg sammenlignede min profil med isbilsmorderen.
I cross-Referenced my profile with the ice-Truck killer list.

Så jeg sammenlignede tidsstemplerne på slettede beskeder.
The time stamps to the deleted texts. So, I compared.

Jeg sammenlignede med videoer fra sociale netværkssider.
Compared it against video From social networking sites.

Jeg sammenlignede alle undtagen tre med et håndaftryk.
I matched all of them except three to a partial handprint.

Jeg sammenlignede dukkerne med alle malerierne i samlingen.
I compared the dolls to all the paintings in their collection.

Jeg sammenlignede den med alle hendes underskrifter.
That she's ever signed. I cross-referenced it with basically everything.

Jeg sammenlignede ham med reciters af poesi og han ikke kan lide dem.
I compared him with the reciters of poetry and he is not like them.

Jeg sammenlignede et brud på Carlys kranium med instrumentbrættet.
I compared the hairline fracture on Carly's skull to the damaged dashboard.

Jeg sammenlignede det nye virusens DNA med alle biologiske vaben vi har på fil.
I compared the new virus's DNA to all the bioweapons we have on file.

Jeg sammenlignede mig selv med hende. Det handlede mindre om dig, og mere….
That was less about you and more just… I just compared myself to her.

Jeg sammenlignede pigernes DNA med Cyper prøven og resultaterne er afgørende.
I compared the girls' DNA with the cyper sample and the results are conclusive.

Jeg sammenlignede den kugle, vi fandt i bogen, med Kahr-pistolen i ofrets hånd. Ligner selvmord.
I matched the bullet found in the book to the Kahr 9 mm in the victim's hand.

Hvordan man bruger "jeg sammenlignede" i en Dansk sætning

Jeg sammenlignede Tidal HiFi med Spotify Premium på et tidspunkt, både højttalere og et sæt Audio-Technica ATE-ATH-M20X, og jeg kunne dårligt høre forskel på de to tjenester.

Jeg sammenlignede med din side, som med dine egne ord ville falde under "røvsyg" og "kedelig".

Først da jeg sammenlignede billedet af mine tænder, før jeg gik i gang, med efterbilledet, kunne jeg se forskellen.

Undskyld at jeg sammenlignede dit barn med en hamster, men billedet i sig selv er ret fint, fordi det er sigende for de nye børn.

Jeg sammenlignede alle mulighederne, og jeg tænkte, at hvis vi kom i LCS, så ville vi faktisk klare os ret godt.

Jeg sammenlignede også med nogle af de mikrofoner, jeg har i øvelokalet, både kondensator og dynamisk.

Simpelthen fordi jeg sammenlignede priser i £ vs.

Jeg blev overraket over Frankfurt, fordi jeg sammenlignede den med City of London og Wall Street i New York.

Jeg sammenlignede dem lidt med os danskere på deres evner til at tale engelsk.

Jeg sammenlignede mig selv med mine veninder som havde større bryster end jeg, og følte, at jeg manglede min kvindelighed.

Hvordan man bruger "i matched, i compared, i cross-referenced" i en Engelsk sætning

When I matched brides or musicians, I felt clever.

I compared these with all published measurements.

But I cross referenced the sites listed above so I think this should work.

They play aggressively, so I matched that enthusiasm.

I found Connor Air on the Mitsubishi Electric website as one of their Diamond contractors and I cross referenced them on Angie's List.

I understand that which is why I cross referenced multiple sites.

I matched most closely with Kucinich, Gravel, and Edwards.

I compared the views with this e.p.

I matched their pace, waiting for them to notice.

I cross referenced every review and these blogs and it was an easy choice Best Day Ever - Nicole and Erika deserve every review.