Hvad er oversættelsen af " KNYTTET TIL " på engelsk?

• attached to
• linked to
• related to
• connected to
• tied to
• annexed to
• associated to
• close to
• pegged to
• bound to
• assigned to
• mapped to

Eksempler på brug af Knyttet til på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er knyttet til mig.
It's attached to me.

Knyttet til hende med mine drømme.
Bound to her by my dreams.

Den være knyttet til dig?
It be connected to you?

Bolte er således tæt knyttet til.
Bolts are thus closely related to.

De er knyttet til den.
They're connected to it.

Desuden er vores magi knyttet til dig.
Our magic is bound to you. Besides.

Det er knyttet til mig. Look.
It's attached to me. Look.

Åbner den fysiske mappe(i Windows Stifinder), som er knyttet til den valgte virtuelle mappe.
Opens the physical directory(in Windows Explorer) that is mapped to the selected virtual directory.

Hun er knyttet til Katherine!
She's linked to Katherine!

Åbner Windows-dialogboksen Egenskaber for den fysiske mappe, der er knyttet til det valgte objekt.
Opens the Windows Properties dialog box for the physical directory that is mapped to the selected object.

At være knyttet til nogen.
Being close to anyone.

Knyttet til genetisk replikering. l kælderen fandt vi et laboratorium med data.
Related to genetic replication. In the basement we discovered a lab containing equipment and data.

Sikkert knyttet til CIA.
Probably tied to the CIA.

Der er knyttet til en anden med et fælles mål for øje.
That is linked to another for a common purpose.

Var børnene knyttet til ham?
So were my kids close to him?

Det er knyttet til ejendomme i hele byen.
It's pegged to properties all over the city.

Dette væsen er knyttet til mig.
This creature is bound to me.

Hun er knyttet til rød diamant.
She's clearly linked to red diamond.

Danielle er meget knyttet til ham.
Danielle is quite attached to him.

Hun er knyttet til mordvåbnet.
She's been tied to the gun.

Vores datter er knyttet til mig.
Our daughter is attached to me.

Jeg er knyttet til Interpol i Paris.
I'm attached to Interpol in Paris.

Vi har kun en e-mail-adresse knyttet til et fiktivt navn.
All we have is this email address assigned to a fictitious name.

Han var knyttet til djævelens brigade.
He was attached to the devil's brigade.

Klik og vælg det drev, der er knyttet til HTC Android mobil.
Click and select the drive that is associated to HTC Android mobile.

Nu han er knyttet til Silas, kan Silas ikke styre os.
Now that he's linked to Silas.

Hver Dollar består af 100 cent og er knyttet til den amerikanske dollar.
Each Dollar is made up of 100 Cents and is pegged to the US Dollar.

Er de knyttet til Morrison?
Do you think they're connected to Morrison?

Bemærk: eksplicitte og implicitte spørgsmål er knyttet til et enkelt og specifik forespørgsel!
Note: explicit and implicit queries are associated to a single and specific query!

Er det knyttet til Angela-drabet?
Do you think this is related to Angela's murder?

Sådan bruges "knyttet til" i en sætning

Det er den eneste kampagne, hvor kunden får en rabat, der er knyttet til kundens alder.

Skrev, vil være knyttet til service har mere telemedicin dækning.

Der er tre spørgsmål særligt knyttet til lokalbasen: 1.

lokaliserede elektroniske tilstande knyttet til overfladerekonstruktioner eller kvantebrøndseffekter i tynde metalfilm.

Plejen vil rette sig mod barnets umodenhed og indebærer observation og pleje knyttet til ernæring med udregning af næringsbehov, blodsukkermåling og eventuelt sondeanlæggelse.

Alle websteds- og e-mailtjenester, der er knyttet til domænenavnet, kan blive afbrudt.

Nå , er det tæt knyttet til din smagssans .

Alle berørte filer, vil have en udvidelse, der er knyttet til dem, som kan hjælpe brugerne med at finde ud af ransomware ‘ s navn.

Der kan være mange dokumenter knyttet til én beboer.

Indsendelsespligten gælder for alle aftaler eller delaftaler knyttet til en samtrafikaftale.