Eksempler på brug af Ligger spredt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Harry, de ligger spredt rundt omkring.
Harry, they're all over the place.Men landsbyerne i solgravens land ligger spredt.
Hun ligger spredt i hele akvariet.
Pieces were found scattered in the tank.De 416 dobbeltværelser og 12 suiter ligger spredt over 4 etager.….
De omkring 50 sten ligger spredt mellem træerne i denne smukke lund.
The approximately 50 stones are scattered among the trees, in this beautiful grove.Nogle af husenes grundplaner kan stadig identificeres, ogfirkantede sten ligger spredt over hele området.
For some of the houses the ground plan Noget, der var, ligger spredt ud over landskabet.
Something that was lies spread out across the landscape.Solsenge og parasoller indtager stranden, og barer ogboder med mad og drikkevarer ligger spredt langs hele kyststen.
Sunbeds and sunshades fill the beach, bars andhuts selling food and drinks are dotted all the way along the expanse of coast.Ja, men fem andre ligger spredt ved en gård uden for Dungloe.
Yeah, but five others are spread out over a farm outside Dungloe.Samsøs fjernvarmeanlæg blev gennemgået ogeleverne lærte om de ressourcer der bliver brugt i at de vedvarende energisystemer som ligger spredt over Samsø.
We went through Samsøs district heating plant andthe students learned about the ressources that Laurentia, Sirbir og Baltica ligger spredt i det sydlige ocean.
Pladserne ligger spredt ud over det naturlige område, hvor der er fyrretræer og egetræer.
The pitches are spread out in natural surroundings with fir and oak trees.Four Views Oásis er etcharmerende familieorienteret hotel beliggende i Caniço de Baixo, en landsby ved havet, hvor de lokale huse ligger spredt mellem marker og blomster.
A charming family-oriented 4-star hotel,the Four Views Oásis Parforceskovene ligger spredt og omfatter den sydlige del af Gribskov, Store Dyrehave og Jægersborg Hegn og Dyrehave.
The par force hunting forests are wide spread and include the southern part of Gribskov, The Greater Dyrehaven and Jægersborg Hegn& Dyrehave.Hvem kan sige det tidspunkt, hvor et plantation trues med ødelæggelse af brand- kunne de flammer arresteres hvis Negroes ligger spredt i det kvarter, der søger deres morskab.
Who can tell the moment when a plantation might Dets middelalderborge ogpittoreske landsbyer ligger spredt over blomstrende bjergskråning, der ligger oven for de vidunderlige strande.
Its medieval castles andpicturesque villages are sprinkled among flower laden hillsides which sit above treasured beaches.Fagene ligger spredt under forskellige uddannelser som f. eks. indretningsdesign, arkitektur, kurser i vinduesudstilling eller andre uddannelser i forbindelse med marketing og business.
The subjects are disperse in different studies as Interior Design, Architecture, Window Display studies or other studies related to marketing or business management.Byen har fået ry for at være et indkøbsparadis:Flere end 70 indkøbscentre ligger spredt over hele byen, og alle tilbyder de mest prestigefyldte og luksuriøse internationale mærker- samt varer til mere favorable priser.
The city has earned a reputation for Der er to typer granulat: glatte, mørke granulater; som ligger regelmæssigt indeni det midterste barklag; oglysere granulater, der er mere uregelmæssige i formen og som ligger spredt i hele det midterste barklag.
The granules Denne artikel handler om de moderne landbrug, der ligger spredt i regionen, og viser hvordan du kan sammensætte en tur, hvor du bevæger dig rundt mellem dem.
This article focuses on the modern farms that are dotted around the region, and how you can craft a trip that moves between them.Vi havde 3 timer med børnene og de voksne omkring Samsø som vedvarende Energi Ø og hele historien og projektet, der havde gjort det muligt. Samsøs fjernvarmeanlæg blev gennemgået ogeleverne lærte om de ressourcer der bliver brugt i at de vedvarende energisystemer som ligger spredt over Samsø.
We had 3 hours with the kids and their parents about Samsø as Renewable Energy Island and the whole story and project that made this possible. We went through Samsøs district heating plant andthe students learned about the ressources that Hotellerne og de gamle Quintas(herregårde) ligger spredt over hele øen, nogle med havudsigt, andre rejser sig stolt fra bjergsiderne.
Madeira Hotels and old Quintas are dotted all over the island, some commanding the enviable ocean front positions whilst others sit proudly in the hillside.Der er for at beskytte plantation fra indtrængen af uhensigtsmæssig personer ved hvertorgan er i udlandet? Hvem kan sige det tidspunkt, hvor et plantation trues med ødelæggelse af brand- kunne de flammer arresteres hvis Negroes ligger spredt i det kvarter, der søger deres morskab.
Who Flere end 70 indkøbscentre ligger spredt over hele byen, og alle tilbyder de mest prestigefyldte og luksuriøse internationale mærker- samt varer til mere favorable priser.
Over 70 shopping centres are spread throughout the city, and each Hvor X-Devians første del kommunikerer med visuel og sproglig enkelhed(symboliseret i den sort-hvide grafik) og stiller skarpt på'produktet', er værkets anden del anderledes kompleks og uden centrum blandt andet symboliseret i mørklægningen af vinduerne,de uudgrundelige sammensætninger af computerdele, der ligger spredt ud på bordene og kodegraffitien.
While X-Devian's first part communicates using visual and linguistic simplicity(symbolized by the black-and-white graphics) and focuses on”the product”, the work's second part Små tapasbarer ligger spredt rundt om pladsen til dem, der har lyst til at slå sig ned og nyde atmosfæren, ligesom en østers- og champagnebar også tiltrækker folkemængden. Cappuccino Cappuccino, en lokal cafékæde, er et godt bud på fremragende kaffe og pålidelig betjening, og så har de sikret sig nogle af de bedste ejendomme i byen.
Tiny tapas bars are scattered around the place for those who want to stay and soak up the atmosphere, while an oyster and champagne bar also draws in the crowds. Cappuccino Cappuccino, a homegrown café chain, Fagene ligger spredt under forskellige uddannelser som f. eks. indretningsdesign, arkitektur, kurser i vinduesudstilling eller andre uddannelser i forbindelse med marketing og business. Gennem VM-Textransf projektet ønsker vi at standardisere netop det indhold, som vi mener er centralt for udviklingen af visual merchandiserens arbejde, samt skabe et specifikt træningsprogram for at uddanne ansatte, give dem viden og hjælpe dem med at udvikle de kvalifikationer, som er nødvendige for at få en karriere indenfor en industri, der er i konstant udvikling og vækst.
The subjects are disperse in different studies as Interior Design, Architecture, Window Display studies or other studies related to marketing or business management. With the VM- Textransf project, we want to standardize the specific contents that we consider essential for the development of the activity of the Visual Merchandiser and create a specific training to educate professionals, give them the knowledge and help them to develop the skills needed to pursue a career in an industry of constant change and growth.Dets middelalderborge ogpittoreske landsbyer ligger spredt over blomstrende bjergskråning, der ligger oven for de vidunderlige strande. På trods af at være meget mindre end sin nabo Spanien, har Portugal en unik skønhed og fascinerende steder, der venter på at blive besøgt. Højt respekteret for sin karakteristiske mad tilbyder landet forskelligartede restauranter fra traditionelle tascas eller taverner til cervejaria eller ølstuer, der serverer rustik mad, til marisqueiras, der er specialiseret i fisk og skaldyr samt churrasqueiras, der serverer grillet kød.
Its medieval castles andpicturesque villages are sprinkled among flower laden hillsides which sit above treasured beaches. Though much smaller than its neighbour Spain, Portugal has a unique beauty and fascinating corners waiting to 
