Hvad er oversættelsen af " OMSTRUKTURERINGEN " på engelsk?

• restructuring
• reorganisation
• reorganization

Eksempler på brug af Omstruktureringen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I nogle tilfælde går omstruktureringen dårligt.
In some cases, restructuring is badly handled.

Omstruktureringen foregår med en utrolig hast.
Restructuring is taking place incredibly quickly.

I Rusland kom seler langt senere- efter omstruktureringen.
In Russia braces came much later- after the restructuring.

Omstruktureringen af luftfartssektoren er i fuld gang.
The restructuring of air transport is in full swing.

Det oplyste finansieringsbehov i forbindelse med omstruktureringen andrager 3649494 EUR.
The claimed needs of restructuring are EUR 3649494.

Omstruktureringen vil på kort sigt medføre betydelige omkostninger.
This restructuring will, in the short term, generate considerable costs;

Renser effektivt fremme omstruktureringen, fugtgivende og nærende dyb.
Cleans effectively favoring a restructuring, moisturizing and nourishing deep.

Det græske arbejdsministerium har foreslået en aktionsplan for omstruktureringen af OAED.
The Greek Ministry of Labour has tabled a business plan for reforming the employment agencies.

For det første skal omstruktureringen af de traditionelle virksomheder fuldføres.
Firstly, restructuring of the historic enterprises must be completed.

I moderne forhold er der en stigning i værdien af omstruktureringen af industrien.
In modern conditions there is an increase in the value of restructuring the industry.

For det andet er omstruktureringen af den private banksektor i Indonesien væsentlig.
Secondly, it is essential for the private banking sector in Indonesia to be restructured.

Konklusion hedsforvaltningen og fremskynder omstruktureringen af virksomhederne.
Conclusion rate governance and accelerates enterprise restructuring.

Omstruktureringen betød også, at antallet af ansatte blev skåret ned med 10% i samme periode.
Restructuring also led to a reduction by 10% in the number of employees over the same period.

Shampoo, fri for sulfater, har omstruktureringen handling, fylde og foryngende.
Shampoo, free from sulphates, has restructuring action, plumping and rejuvenating.

Omstruktureringen af luftrummet bør baseres på driftsmæssige krav uden hensyn til eksisterende grænser.
The reconfiguration of airspace should be based on operational requirements regardless of existing boundaries.

Fra anden halvdel af graviditeten er omstruktureringen af kroppen hurtigt under udvikling.
From the second half of pregnancy, the restructuring of the body is rapidly developing.

Omstruktureringen af sikkerhedsinfrastrukturen har været diskuteret før hændelsen i sidste måned, og vil fortsætte indtil den endelige opsætning er på plads.
Restructuring the security infrastructure has been discussed before the incident last month and will continue until the final setup is installed.

Konsekvenserne for social samhørighed af omstruktureringen af arbejdet og arbejdsmarkedet.
The implications for social cohesion of the restructuring of work and the labour market.

Desværre har omstruktureringen af sukkermarkedet ikke ført til de resultater, vi havde håbet på.
Regrettably, the restructuring of the sugar market has not brought the results we had hoped for.

Det tredje og sidste punkt vedrører omstruktureringen af Udvalget for Andragender.
The third and final point relates to the restructuring of the Committee on Petitions.

Omstruktureringen af landenes indbyrdes samhandel har efter COMECON's opløsning i midten af 1991 bidraget til en drastisk forøgelse af deres økonomiske problemer.
Following Comecon's breakup in 1991, the reorganization of trade between the countries of central and eastern Europe made their economic problems much worse.

Økonomiske og sociale konsekvenser af omstruktureringen i automobilsektoren i Europa forhandling.
Economic and social consequences of restructuring in the automobile sector in Europe debate.

Omstruktureringen hos Ford er klart et europæisk anliggende, for annulleringen af investeringerne i Ford Genk har konsekvenser for to andre virksomheder i Tyskland.
The reorganisation at Ford is clearly a European matter, because the cancellation of investments at Ford Genk has repercussions for two other establishments in Germany.

Dette vil være et problem for omstruktureringen af fiskerflåder ved at gennemføre udtagningsordninger.
This will be a problem for the restructuring of fishing fleets by implementing decommissioning schemes.

Min fornemmelse er, at markedet er for lille, de er mange deltagere, og at omstruktureringen er uundgåelig.
My feeling is that the market is too small, they are many participants and that the restructuring is inevitable.

Kommissionen godkender omstruktureringen af Cégétel, en ny fuldtudviklet teleoperatør i Frankrig.
Commission approves the restructuring of Cégétel, a new fully fledgedtelecommunications operator in France.

AGE -trodsende TERAPI SHAMPOO LABEL.M shampoo, fri for sulfater, har omstruktureringen handling, fylde og foryngende.
AGE- DEFYING THERAPY SHAMPOO LABEL.M shampoo, free from sulphates, has restructuring action, plumping and rejuvenating.

Vi må fortsat støtte omstruktureringen af samfundet, særligt de lovgivningsmæssige og administrative reformer.
We must continue to support the transformation of society, particularly legislative and administrative reforms.

Produktinformation Shampoo til håret AGE -trodsende TERAPI SHAMPOO shampoo, fri for sulfater, har omstruktureringen handling, fylde og foryngende.
PRODUCT INFORMATION Hair shampoos AGE- DEFYING THERAPY SHAMPOO shampoo, free from sulphates, has restructuring action, plumping and rejuvenating.

Som et resultat af omstruktureringen af enheden, i 1938,Nikolai var i det første heavy-bomber luftfart regiment.
As a result of the restructuring of the unit, in 1938,Nikolai was in the first heavy-bomber aviation regiment.

Hvordan man bruger "omstruktureringen" i en Dansk sætning

Omstruktureringen af ​​låneperioden betegnes også som national gældsplanlægning.

For Danmark bliver det nemmere at vente indtil omstruktureringen er forbi og hermed slipper vi for at lave en masse dobbeltarbejde – både i det gamle og nye system.

Et dedikeret team står allerede klar til at håndtere omstruktureringen samt sikre en glidende overgang af Claas til Hankkija.

rejse til porne sexpigerne for mit Omstruktureringen.

Det er næppe længere en mulighed, at Dalum eller Næsby kan rykke ned efter den seneste melding om omstruktureringen i 2.

Gælden har således ingen forbindelse med omstruktureringen.

Aktiviteter Developer websider - regelmæssig overvågning, sporing ressourcer, konkurrenter, hurtig reaktion på omstruktureringen af søgemaskinen algoritmer.

Omstruktureringen vil give en forventet besparelse på 350 mio.

Omstruktureringen (væsentligt redigeret på grund af anonymisering) I 201x blev det offentliggjort, at koncernen skulle opdeles i to selvstændige børsnoterede selskaber i X-land.

Baggrunden for, at aktierne i H3 (Y-land) videreføres til H7 (X-land) er omstruktureringen, hvor koncernen opdeles i to selvstændige børsnoterede selskaber.

Hvordan man bruger "restructuring, reorganisation, reorganization" i en Engelsk sætning

Organization Restructuring and Improved Cost Management.

The reorganisation was drastic and painful.

Chapter 13: Reorganization bankruptcy for individuals.

In 2002 the last reorganisation took place.

Reorganisation of senior GLA posts up for discussion.

Neurological Reorganization Evaluation and Program Implementation.

Restructuring priorities and eliminate unnecessary tasks.

Significantly facilitates hormonal reorganization during menopause.

The restructuring reflects the changing U.S.

Usually bank restructuring involves deep cutbacks.