Hvad er oversættelsen af " OVERSKRIDER " på engelsk?

• exceeds
• transcends
• cross
• goes
• overstep
• surpassing
• transgresses
• exceed
• exceeding
• transcend
• exceeded
• crosses
• go
• transcending
• going
• oversteps

Eksempler på brug af Overskrider på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis vi overskrider denne grænse.
If we cross this line.

Gud hjælpe dem, hvis de overskrider den.
God help them if they cross it.

Hiphop overskrider bare.
Hip-hop just, like, transcends.

Gud være dem nådig, hvis de overskrider den.
God help them if they cross it.

Musik overskrider tid og rum.
Music transcends time and space.

I AM playr et spil, der overskrider grænser.
I AM playr a game that transcends borders.

Overskrider maksimal belastning. Advarsel.
Exceeding structural limits. Warning.

Din kølighed overskrider selv min.
Your coolness exceeds even my own.

Overskrider man den, kan man ikke vende tilbage.
And if you cross it, you can't come back.

Hvilke lande overskrider deres kvoter?
Which countries exceed their quotas?

Overskrider et køretøj den maksimale tilladte hastighed, f. eks.
If a vehicle exceeds the maximum permitted speed, e.g.

De accelererer og overskrider al fornuft.
They accelerate and exceed all reason.

De overskrider statslige grænser og nationale interesser.
They transcend state borders and national interests.

Tre politikområder, der overskrider de nationale grænser.
Three areas of policy that transcend national borders.

Du overskrider et hav af grænser som forælder dagligt.
You cross multitudes of parental boundaries on a daily basis.

Når Outlook 2000 PST-fil overskrider den 2GB størrelse grænse.
When Outlook 2000 PST file exceeds the 2GB size limit.

Det overskrider enhver generationskløft, der nogensinde har eksisteret.
It goes beyond any generation gap that ever existed.

Menneskerettighederne er universelle og overskrider alle grænser.
Human rights are universal and transcend all borders.

Men værket overskrider på sin vis sin egen illusion.
But in a way the piece exceeds its own illusion.

Så giver du mig en chance, og selvfølgelig overskrider jeg straks.
Then you give me a chance, and I, of course, immediately overstep.

Hvis jeg overskrider grænsen, så træk mig bare tilbage.
If I go over the line, you just reel me back in.

FormIen overgår denne virkeIighed overskrider tid og rum.
The formula transcends this reality transcends all time and space.

Betalingen overskrider dit kreditkorts maksimale beløbsgrænse.
The payment exceeds your credit card limit.

Han angrer aldrig nogen ugerninger, for han overskrider ingen af Faderens love.
He never repents of misdeeds because he transgresses none of the Father's laws.

Hvis du overskrider grænsen igen, vil det få konsekvenser.
You cross that line again, and there will be consequences.

Slovakiet vil helt sikkert ikke være et land, som overskrider den aftalte ramme.
Slovakia will definitely not be a country that goes beyond the agreed framework.

Hvis du overskrider linjen her… er du nødt til at slå mig ihjel.
If you cross this line, you better be ready to kill me.

Hypertension er tilstanden, hvor blodtrykket overskrider grænsen på 140/90 mmHg.
Hypertension is the condition where blood pressure goes beyond the limit of 140/90 mmHg.

Når PST-fil overskrider sin størrelse grænse defineret af Outlook.
When PST file exceeds its size limit defined by Outlook.

Du burde betragte PhenQ som et lægemiddel, og overskrider doseringen kan medføre bivirkninger.
You must pertain to PhenQ as a medication and surpassing the dosage can result in side effects.

Hvordan man bruger "overskrider" i en Dansk sætning

SAS har en vægtgrænse på 8 kg for håndbagage:»En almindelig standard-kabinekuffert overskrider sjældent de 8 kg, men vi laver dog ind imellem stikprøvekontroller.

Modellen anses for at overholde bestemmelserne i bilag I, hvis: resultatet for effektforbrug i tændt tilstand ikke overskrider den gældende grænseværdi, jf.

Før de mere udbredte skrøbeligheder kommer i fokus, så er det kritisabelt og i strid med god sagsbehandlingsskik, når vedkommende overskrider sin kompetence.

Modellen anses for at være i overensstemmelse med denne forordning, hvis resultaterne for hver type netværksport ikke overskrider grænseværdien med mere end 10 %.

For at tilskynde bankfolk til at indtage et mere langsigtet perspektiv, skal mindst 25% af alle bonusser, der overskrider 100% af lønnen, udskydes i mindst 5 år.

Tusindårsriget rundt om det næste hjørne Begrebet klimaretfærdighed fylder også en del i teksterne, og det er især her, at kritikerne mener, at de grønne præster overskrider deres mandat.

Sagsbehandleren fremsætter her -hvis det er sandt – en udtalelse, der overskrider enhver grænse for høflighed.

I begge tilfælde kontrolleres, at arbejdsbelastningen p (N/mm) ikke overskrider ptill (N/mm). 9 DIMENSIONERINGSFORMLER FASTLÆGGELSE AF Min.

Så snart du overskrider tidsperioden på 30 dage vil der blive tillagt renter på lånet som normalt.

Modellen anses for at være i overensstemmelse med denne forordning, hvis resultaterne for hver type netværksport ikke overskrider grænseværdien med mere end 7 %.

Hvordan man bruger "exceeds, transcends, cross" i en Engelsk sætning

Your EBITDA margin also exceeds 30%.

Christ transcends both culture and science.

Rachel Notley’s popularity exceeds her party’s.

Conceptual understanding transcends the syntactic details.

The objective transcends fragile human feelings.

You may cross this bridge easily.

Some days the number exceeds 125,000.

The product always exceeds our expectations.

apologies can badly cross original slashers.

Parenthood transcends age, status, and accomplishments.