Hvad er oversættelsen af " PÅTAGER OS " på engelsk?

• assume
• accept
• take
• undertake
• taking
• shoulder

Eksempler på brug af Påtager os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At vi påtager os nye personligheder.
We adopt new personas.

Det er på høje tid, at vi påtager os vores ansvar.
It is high time that we assumed our responsibilities.

Vi påtager os det fulde ansvar.
We will take full responsibility.

Det er en enorm opgave, som vi påtager os.
This is a monumental task that we are undertaking.

Vi påtager os ikke skylden for det her.
We take no blame for this.

På deres hjemmebane? De 4 af os påtager os alle JJs styrker?
The 4 of us taking on all of jj's forces on their home turf?

Vi påtager os en stor byrde i dag.
We shoulder a great weight here today.

På deres hjemmebane? De 4 af os påtager os alle JJs styrker.
On their home turf? The 4 of us taking on all of JJ's forces.

Vi påtager os en stor byrde i dag. Værsgo.
We shoulder a great weight here today. go ahead.

Det er grunden til, at vi påtager os dette ansvar her i dag.
That is why we are taking on this responsibility here today.

Vi påtager os ikke ansvaret, hvis ting forsvinder.
We can't take responsibility if anything goes missing.

Det er udelukkende vores skyld, og vi påtager os det fulde ansvar.
Which is entirely our fault, and we take full responsibility. Full.

Vi påtager os intet ansvar for misbrug af vores App.
We assume no responsibility for any misuse of our App.

Vi viser også vores oprigtighed med hensyn til de forpligtelser, vi påtager os.
We also give a measure of sincerity to the commitments we are undertaking.

De 4 af os påtager os alle JJs styrker.
The 4 of us taking On all of jj's Forces.

Vi påtager os ansvar for både opgave, proces og resultat.
We assume responsibility for both task, process and result.

Uanset hvilke straffesager vi påtager os, er vi klientens talsperson.
Regardless of which criminal cases we take on, we are the spokesperson of the client.

Vi påtager os intet ansvar for rigtigheden af oversættelser.
We accept no responsibility for the accuracy of translations.

Vi påtager os intet ansvar for indhold på de sider, der er linket til os.
We assume no responsibility for the content of linked pages.

Vi påtager os intet ansvar for oplysningerne i eksterne links.
We accept no responsibility for information contained in external links.

Vi påtager os også korrekturlæsning af allerede oversatte tekster.
We also take on proofreading and editing of already translated texts.

Vi påtager os intet ansvar i forbindelse med sådanne websteder eller links.
We do not accept any liability in connection with any such sites or links.

Vi påtager os intet ansvar for sletning af oplysninger eller indhold fra din profil.
We accept no liability for deletion of information or content from your Profile.

Vi påtager os intet ansvar for indholdet på et website der er nået via et sådant link.
We accept no responsibility for the content of a site reached via such a link.

Vi påtager os vores del af ansvaret for mennesker, planeten og fremtidige generationer.
We accept our responsibilities for people, the planet and for future generations.

Vi påtager os intet ansvar for indholdet af websteder, der er linket til vores platforme.
We assume no responsibility for the content of websites linked to our Platforms.

Vi påtager os intet ansvar for enhver handling, taget fra oplysninger på denne hjemmeside.
We accept no responsibility for any action taken from information on this website.

Vi påtager os imidlertid intet ansvar for oplysningerne på dette netsted.
However we accept no responsibility or liability whatsoever with regard to the material on this site.

Vi påtager os derfor ikke noget ansvar for rigtigheden af oplysningerne om B& B'erne.
We therefore undertake no responsibility for the accuracy of the information about the B& Bs.

Vi påtager os intet ansvar for tredjemands sporing, dataindsamling og øvrige aktiviteter.
We assume no responsibility for third party tracking, data collection and other activities.

Hvordan man bruger "påtager os" i en Dansk sætning

Vi kan ikke sige ”nej” til alle de opgaver vi påtager os.

Men nogle gange får vi eller påtager os også roller, som vi ikke selv ønsker, har bedt om eller har overskud til.

Således er nogle af grundende til de roller, vi påtager os, at mange pårørende f.eks.

Oplysninger om mjødurt og e-shops vedligeholdes tit, men vi påtager os intet ansvar for forandringer der er blevet udført siden vi senest opdaterede vores oplysninger.

Viden vedrørende produkter og e-forretninger opretholdes jævnligt, men vi påtager os intet ansvar for rettelser der er realiseret siden vi sidste gang opdaterede vores data.

Vi leverer og henter ”det meste”, og vi påtager os gerne alle typer opgaver Vognmandskørsel i hele landet Hos C.K.

Orientering om tilbud og internet webshops opdateres løbende, men vi påtager os ikke ansvaret for forandringer der er udarbejdet efter at vi sidste gang opdaterede de anvendte oplysninger.

Hvor vi hver især påtager os et ansvar, og hvor der er en fair balance.

Vi påtager os alle typer opgaver, hvoraf der blandt andet kan nævnes: Kørsel med alle typer af tipvogne og tiptrailere.

Hvordan man bruger "accept, take, assume" i en Engelsk sætning

Which Mobile Casinos Accept Canadian Players?

Can gastric sleeve patients take aspirin?

She didn’t accept her ancestors property.

Please accept our prayers and condolences.

Will Anstaff Bank accept loose change?

Take notes while you are observing.

But the local police assume Mr.

Bilingual education can take many forms.

Effective communicators also take audiences seriously.

Take one (1) capsule per day.