Eksempler på brug af Sørget for på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sørget for mig!
Taken care of me?Jeg har sørget for det.
I have seen to it.Sørget for, de forbliver i live.
Jeg har sørget for, at.
I have taken care of that.Det ville jeres muldvarp have sørget for.
Han havde sørget for alt.
He had seen to everything.Det har satellit- og kabel-tv sørget for.
Jeg har sørget for alting.
I have taken care of everything.Roomservice var hurtig ogalle vores behov blev sørget for.
The room service was quick andall our needs were catered for.Har jeg ikke sørget for dig?
Haven't I provided for you?Vi har sørget for, at ingen mand vil have hende.
We have ensured that no man will want her.Det havde Curt sørget for.
Curt had taken care of that.Der er sørget for ham.- Ja.
At least he's well provided for.Og sørget for, at der ikke var nogen risiko ved det jobvalg?
Made sure there were no risks in that job placement?Krantz har sørget for lægerne.
Krantz has arranged for doctors.Og sørget for, at min mand for altid vil favorisere hende.
And ensured my husband's favor will forever rest on her.An8}Jeg har sørget for det, mester.
I have taken care of that, master.Jeg har sørget for, at din aftale, bliver som den er.
I have made sure that your deal stays in place.Kong Ecbert har sørget for et skib.
King Ecbert has arranged for a boat.Der er sørget for dyrene og alle dørene er låste.
The animals are provided for and all the doors are locked.Jeg har altid sørget for dig, Fredo.
I have always taken care of you, Fredo.O PLAY sørget for at samarbejde med de partnere, som rammer samme segment.
O PLAY made sure to work with partners who hit the same segment.Der blev sørget for Malcolm.
Malcolm's every need has been seen to.Vi har sørget for sikker transport over grænsen i nat.
We have arranged for your safe transportation across the border tonight.Jeg ved, at Ellenette har sørget for hende, og det takker jeg for. .
I know Ellenette has provided for her, and I thank her Vi har sørget for, at den menneskelige faktor er stærkt repræsenteret i testkriterierne.
We have ensured that the human factor is widely represented in the test criteria.An8}Vi har sørget for transport til ham.
We have arranged for his transport.Der er sørget for lignende kvoter under rammerne for forhandlingerne med Mellemamerika.
Similar quotas are provided for within the framework of the negotiations with Central America.Der er blevet sørget for Separatisterne, Mester.
The Separatists are taken care of, My Master.Vi har sørget for, du bliver sat fri.
We have arranged for your release.
